Wortprotokoll

Art. 731e

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 13 Stimmen

[VS]

Art. 731f

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 16 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit/Niederberger ... 15 Stimmen

[VS]

Art. 732; 732a; 733-735; 736 Abs. 1 Ziff. 4, Abs. 2; 755 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 732; 732a; 733-735; 736 al. 1 ch. 4, al. 2; 755 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 756

Neuer Antrag des Bundesrates

Abs. 2

Die Generalversammlung kann beschliessen, dass die Gesellschaft die Verantwortlichkeitsklage erhebt. Sie kann mit der Prozessführung den Verwaltungsrat oder einen Vertreter betrauen.

[VS]

Antrag der Mehrheit

Abs. 2

Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Savary, Recordon)

Abs. 1bis

Das Gericht auferlegt auf Antrag der klagewilligen Aktionäre vor Anhängigmachung der Klage das Prozesskostenrisiko inklusive Parteientschädigung der Gesellschaft, sofern:

1. Tatsachen vorliegen, die den Verdacht rechtfertigen, dass ein Haftungstatbestand gemäss Artikel 754 vorliegt;

2. die Aktionäre zusammen einen Teil des Aktienkapitals besitzen, der ihnen das Recht zur Einberufung einer Generalversammlung einräumt; [PAGE 712]

3. die Aktionäre nachweisen, dass sie oder ihre Gesamtrechtsvorgänger die Aktien vor dem Zeitpunkt erworben haben, als ihnen die Tatsachen gemäss Ziffer 1 bekanntwurden;

4. keine überwiegenden Gründe des Unternehmenswohls entgegenstehen.

[VS]

Art. 756

Nouvelle proposition du Conseil fédéral

Al. 2

L'assemblée générale peut décider que la société intente l'action en responsabilité. Elle peut charger le conseil d'administration ou un représentant de conduire le procès.

[VS]

Proposition de la majorité

Al. 2

Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Savary, Recordon)

Al. 1bis

Sur requête des actionnaires souhaitant intenter action et avant que la demande ne soit déposée, le juge met à la charge de la société le risque de supporter les frais de la procédure, y compris les dépens, dans la mesure où:

1. des faits laissent à penser qu'il existe une responsabilité au sens de l'article 754;

2. les actionnaires possèdent dans leur ensemble une part du capital-actions qui leur confère le droit de convoquer une assemblée générale;

3. les actionnaires prouvent que les actions ont été acquises, par eux ou par leurs prédécesseurs en droit, avant qu'ils aient eu connaissance des faits décrits au chiffre 1;

4. aucune raison prépondérante liée à la santé de l'entreprise ne s'y oppose.