Iniziativa parlamentare. Soppressione dell'obbligo di rimborsare le spese del Cantone di origine. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati del 19 giugno 2012. Parere del Consiglio federale

ad 08.473

Iniziativa parlamentare Soppressione dell’obbligo di rimborsare le spese del Cantone di origine Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati del 19 giugno 2012 Parere del Consiglio federale

del 15 agosto 2012

Onorevoli presidenti e consiglieri,

conformemente all’articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento (LParl), vi presentiamo il nostro parere in merito al rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S) del 19 giugno 2012¹ con- cernente l’iniziativa parlamentare 08.473 Soppressione dell’obbligo di rimborsare le spese del Cantone di origine.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l’espressione della nostra alta conside- razione.

15 agosto 2012 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova