Question subsidiaire sur l'«Initiative sur le renvoi» et le contre-projet
Volksabstimmung vom 28-11-2010 · Stichfrage · Nr. 552.3Question subsidiaire sur l'initiative «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)» et le contre-projet («Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution»)
Die Stichfrage war gegenstandslos: keine der beiden Vorlagen wurde angenommen.
- Anteil für die Initiative
- 49.6 %
- Stände
- 15 : 8
- Stimmbeteiligung
- 52.9 %
- Für die Initiative
- 1'252'761 (50 %)
- Für den Gegenentwurf
- 1'271'365 (50 %)
- Stimmberechtigte
- 5'084'053
Worüber abgestimmt wurde
Im Bundesblatt: Message concernant l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)» et la modification de la loi fédérale sur les étrangers, 14-07-2009, Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Projet), 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 29-06-2010, Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution (contre-projet à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels [Initiative sur le renvoi]»), 29-06-2010
In Kraft gesetzt durch: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)»
Geänderte Erlasse: Constituziun federala da la Confederaziun svizra
Empfehlungen
- Bundesrat
- Gegenentwurf vorziehen
- Parlament
- Gegenentwurf vorziehen
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 82 (47 %) : 92 (53 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 5 (16 %) : 26 (84 %)
- Initiative vorziehen
- SD, EDU, FPS, SVP, Lega
- Gegenentwurf vorziehen
- BDP, CVP, EVP, FDP, GLP, KVP, SP
- Verbände
- Gegenentwurf vorziehen: Arbeitgeberverband, SBK, Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 219'578 (48 %) | 240'943 (52 %) | 55.8 % |
| Bern | 170'489 (50 %) | 168'330 (50 %) | 50.8 % |
| Lucerne | 71'740 (52 %) | 65'902 (48 %) | 57.2 % |
| Uri | 7'157 (59 %) | 5'010 (41 %) | 49.4 % |
| Schwyz | 34'115 (63 %) | 19'889 (37 %) | 57.9 % |
| Obwalden | 7'834 (57 %) | 5'847 (43 %) | 58.5 % |
| Nidwalden | 10'072 (58 %) | 7'217 (42 %) | 61.0 % |
| Glarus | 6'483 (58 %) | 4'677 (42 %) | 45.2 % |
| Zug | 20'123 (51 %) | 19'454 (49 %) | 57.9 % |
| Fribourg | 35'866 (45 %) | 43'578 (55 %) | 47.3 % |
| Solothurn | 49'714 (55 %) | 40'879 (45 %) | 55.0 % |
| Basel-Stadt | 23'589 (40 %) | 35'684 (60 %) | 56.2 % |
| Basel-Landschaft | 45'385 (50 %) | 45'973 (50 %) | 51.8 % |
| Schaffhausen | 16'494 (54 %) | 14'248 (46 %) | 67.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 10'780 (53 %) | 9'695 (47 %) | 57.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'275 (61 %) | 2'056 (39 %) | 50.6 % |
| St. Gallen | 88'254 (56 %) | 69'156 (44 %) | 53.7 % |
| Graubünden | 28'536 (50 %) | 28'279 (50 %) | 45.5 % |
| Aargau | 107'293 (54 %) | 92'831 (46 %) | 52.9 % |
| Thurgau | 43'947 (58 %) | 32'393 (42 %) | 51.5 % |
| Ticino | 51'993 (57 %) | 39'011 (43 %) | 46.1 % |
| Vaud | 77'125 (39 %) | 120'057 (61 %) | 51.9 % |
| Valais | 47'832 (48 %) | 50'940 (52 %) | 54.3 % |
| Neuchâtel | 19'798 (41 %) | 28'733 (59 %) | 47.8 % |
| Geneva | 47'464 (41 %) | 68'812 (59 %) | 54.3 % |
| Jura | 7'825 (40 %) | 11'771 (60 %) | 42.1 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.