Mesure 36 chiffre 30, art. 45a (le vote v<ut également pour le èplan financier): Motion d'ordre

National Council · Mar 4, 2026, 10:10 AM

Yes
94 (49 %)
No
89 (46 %)
Abstain
9 (5 %)
Did not vote
7
Yes means
Proposal by the minority II Kaufmann (as Council of States)
No means
Proposal by the minority I Gredig (as Federal Council)

In the Official Bulletin: Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération / Budget 2026 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2027-2029

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre63 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Groupe socialiste0 (0 %)39 (100 %)0 (0 %)2
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.29 (94 %)0 (0 %)2 (6 %)0
Groupe libéral-radical0 (0 %)20 (77 %)6 (23 %)1
Groupe des VERT-E-S2 (9 %)21 (91 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral0 (0 %)9 (90 %)1 (10 %)1
Total94 (49 %)89 (46 %)9 (5 %)7

Roll call

Yes 94

Groupe de l'Union démocratique du Centre 63

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 29

Groupe des VERT-E-S 2

No 89

Groupe socialiste 39

Groupe des VERT-E-S 21

Groupe libéral-radical 20

Groupe vert'libéral 9

Abstained 9

Groupe libéral-radical 6

Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV. 2

Groupe vert'libéral 1

Did not take part 2

Groupe vert'libéral 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Excused 4

Groupe socialiste 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol