Vote on the whole: Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique

Council of States · Jun 18, 2014, 10:16 AM · Business 06.441

Yes: 24 (67 %)
No: 10 (28 %)
Abstain: 2 (6 %)
Did not vote: 10

Yes means: Adopt the federal act
No means: Reject

In the Official Bulletin: Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique

Parliamentary business: Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique (06.441)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe PDC-PEV	6 (75 %)	0 (0 %)	2 (25 %)	5
Groupe socialiste	9 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe libéral-radical	3 (30 %)	7 (70 %)	0 (0 %)	1
Groupe de l'Union démocratique du Centre	1 (25 %)	3 (75 %)	0 (0 %)	2
Groupe des VERT-E-S	2 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	2 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	24 (67 %)	10 (28 %)	2 (6 %)	10

Roll call

Yes 24

Groupe socialiste 9

Groupe PDC-PEV 6

Groupe libéral-radical 3

Groupe des VERT-E-S 2

Cramer Robert GE
Recordon Luc VD

Groupe vert'libéral 2

Diener Lenz Verena ZH
Stadler Markus UR

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Hösli Werner GL

Groupe bourgeois-démocratique 1

Luginbühl Werner BE

No 10

Groupe libéral-radical 7

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Abstained 2

Groupe PDC-PEV 2

Engler Stefan GR
Häberli-Koller Brigitte TG

Did not take part 7

Groupe PDC-PEV 4

Groupe socialiste 2

Fetz Anita BS
Stöckli Hans BE

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Föhn Peter SZ

Excused 2

Groupe libéral-radical 1

Altherr Hans AR

Groupe PDC-PEV 1

Fournier Jean-René VS

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Germann Hannes SH

Sources: Council of States vote protocol