Vote on the whole: Loi sur les produits thérapeutiques. Révision

Council of States · Dec 10, 2014, 4:55 PM · Business 12.080

Yes: 40 (100 %)
No: 0 (0 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 6

Yes means: Adopt the federal act
No means: Reject

In the Official Bulletin: Loi sur les produits thérapeutiques. Révision

Parliamentary business: Loi sur les produits thérapeutiques. Révision (12.080)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe PDC-PEV	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	9 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe libéral-radical	10 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe de l'Union démocratique du Centre	5 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	2 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	2 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	0	0	0	1
Total	40 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	6

Roll call

Yes 40

Groupe PDC-PEV 12

Groupe libéral-radical 10

Groupe socialiste 9

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe des VERT-E-S 2

Cramer Robert GE
Recordon Luc VD

Groupe vert'libéral 2

Diener Lenz Verena ZH
Stadler Markus UR

Did not take part 5

Groupe PDC-PEV 1

Bischof Pirmin SO

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Eberle Roland TG

Groupe socialiste 1

Fetz Anita BS

Groupe bourgeois-démocratique 1

Luginbühl Werner BE

Groupe libéral-radical 1

Schmid Martin GR

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Hêche Claude JU

Sources: Council of States vote protocol