Ticino Court of Appeal

Imputato colpevole: di aver, in diverse località e in 49 occasioni, sottratto e tentato di sottrarre cose mobili altrui per un valore tot di CHF 26’947 ed EUR 500; di aver, al fine di commettere i predetti furti, ripetutamente deteriorato cose mobili altrui per un valore di danno tot di CHF 90’246.9

Lesioni gravi, sub. semplici, per un pugno al volto, frattura osso

Guida senza autorizzazione: per avere condotto un autofurgone trainante un rimorchio senza essere titolare della licenza di condurre richiesta

Infrazione grave alle norme della circolazione stradale, eccesso di velocità, procedura abbreviata

Donna delle pulizie colpevole di avere, in più occasioni, ripetutamente sottratto cose mobili altrui con una refurtiva denunciata di CHF 244'600.00, parzialmente recuperata e restituita. Sincero pentimento

Nel contesto di una vendita, fatto allestire e fatto uso a scopo di inganno di una contabilità falsa, sottoposta alla parte acquirente ai fini della compravendita e da lui sottoscritta quale socio gerente in segno di completezza e correttezza, conseguendo un indebito profitto di CHF 131'175.00

Guida in stato di inattitudine, alcolemia, riduzione pena pecuniaria

Colpevole di appropriazione indebita ripetuta: per avere disposto diversi pagamenti a proprio indebito profitto nell'ambito di un mandato amministrativo affidatogli da una società nonché in veste di gerente di società. Truffa ripetuta. Falsità in documenti

Autore colpevole di amministrazione infedele aggravata (ripetuta), cattiva gestione, guida senza licenza di circolazione e senza assicurazione per la responsabilità civile, abuso delle targhe. Violazione del principio di celerità

Furti ripetuti commessi in banda