Ticino Court of Appeal

Omicidio colposo, per avere causato un mortale incidente della circolazione all'interno della galleria del San Gottardo guidando in stato di inattitudine (tasso minimo 1.31 g/kg, massimo 1. 96 gr/kg). In seguito, guida nonostante la revoca e grave infrazione alle norme sulla circolazione (velocità)

Infrazione aggravata alla LStup (alienato 480,50 g di cocaina); guida in stato di inattitudine; infrazione (alienato 153,05 g di cocaina e 197 g di marijuana, nonché detenuto 3,6 g di marijuana) e contravvenzione alla LStup

Rapina; lesioni semplici; minaccia. Scemata imputabilità di grado medio

Imputati colpevoli di truffa, per avere astuziamente ingannato terzi tramite il trucco del "mobiletto magico", inscenando una falsa transazione immobiliare comprendente un doppio scambio di denaro a distanza causando un danno di EUR 200'000.-

Procedura contumaciale. Imputato assente condannato per falsità in documenti per aver allestito decine di falsi ordini di pagamento (vouchers) relativi ad acquisti fasulli di merce, fatture false, lettere false e dichiarazioni di storno false

Procedura abbreviata, ripetuta ricettazione per mestiere e ripetuta falsità in documenti, per avere acquistato, alienato o aiutato ad alienare dei veicoli a motore provenienti dall’Italia, sapendo o dovendo presumere,essere stati ottenuti mediante la commissione di reati. Pena aggiuntiva

Alienazioni, per conto di terzi, di cocaina nonché aiuto a terzi ad importare dall'Italia cocaina, marijuana e hashish che configurano infrazione, in parte aggravata, alla LF sugli stupefacenti. Consumo di cocaina, marijuana e hashish costituente contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 2 LStup). Procedura abbreviata

Cittadino straniero colpevole di truffa, per avere indotto con astuzia a farsi consegnare fr. 100'000 a fronte della consegna di 187 banconote false da Euro 500

Truffa a mezzo di ricevute postali falsificate. Lavoro di pubblica utilità