Ticino Court of Appeal
- Documents
- 39'249
- Date range
- 1995–2026
- 3 Jan 1995–20 Oct 2026
- Languages
- 4
- Coverage
- 100%
- 36'860 of 36'860
- Last run
- 22 Nov 2026
Activity
Documents per year
Languages
Share of available renditions
- Italian100%
- German0%
- French0%
- English0%
Chambers
PENAL
1'548 documents
Infrazione aggravata LStup per avere alienato almeno 340 gr e detenuto almeno 136 gr di eroina, contravvenzione LStup per avere consumato almeno 310 gr eroina. Procedura abbreviata
72.2014.10629 Sept 2014IT
Spaccio di eroina da parte di tossicomani. Falsificazione di ricette mediche
72.2014.7523 Sept 2014IT
Truffa ripetuta agendo in qualità di gestore patrimoniale esterno di una banca ai danni dei dipendenti della stessa, ottenendo il trasferimento in favore di una terza persona di CHF 244'000; falsità in documenti apponendo la firma di una terza persona. Pena totalmente aggiuntiva
72.2012.2319 Sept 2014IT
Circolato in automobile superando di 43 km/h il vigente limite di 80 km/h di velocità. Pena ad un lavoro di pubblica utilità
72.2014.2117 Sept 2014IT
Omicidio colposo (imprevidenza colpevole), per avere cagionato la morte di una persona circolando quale conducente di un'autovettura, omettendo di adeguare la velocità e l'illuminazione alle condizioni di visibilità. Procedura abbreviata
72.2014.511 Sept 2014IT
Infrazione aggravata alla LStup per avere detenuto, trasportato, importato in Svizzera e fatto transitare 56 ovuli di cocaina corrispondenti a 661.35 gr (grado di purezza tra il 70 e il 72%) occultandoli all’interno del proprio corpo
72.2014.7611 Sept 2014IT
Infrazione grave alle norme sulla circolazione per avere circolato a bordo di una motocicletta alla velocità di 125 km/h malgrado il vigente limite di 50 km/h; e per avere nelle stesse circostanze superato un autoveicolo sulla sinistra oltrepassando la doppia linea di sicurezza
72.2014.1711 Sept 2014IT
Indebitamente impiegato a profitto proprio la quota parte del ricavo derivante dalla vendita di un pacchetto azionario spettante a terzi
72.2013.569 Sept 2014IT
Infrazione aggravata LStup per avere alienato circa 1,665 kg e detenuto 534,98 grammi di cocaina; riciclaggio di denaro per aver inviato all'estero almeno fr. 65'000 sapendo che provenivano da un crimine; denuncia mendace di un terzo, sapendolo innocente. Pena parzialmente aggiuntiva
72.2014.8121 Aug 2014IT
Furto ripetuto (art. 139 cfr 1 CP), abuso di un impianto per l'elaborazione di dati ripetuto (art. 147 cpv. 1 CP)
72.2014.227 Aug 2014IT