Source

Votes in Parliament: Final vote, National Council (Jun 22, 2007, 167 (89 %) : 19 (10 %), 2 (1 %) abstentions),

Deliberations: Loi sur les armes. Modification (Jun 22, 2007),

Federal Gazette: Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (BBl 2007 4567),

Examined by: CPS-N, CPS-E

Rapporteurs: Roland F. Borer (CPS-N), René Vaudroz (CPS-N)

History

  1. Sep 27, 2006National Council: Le Conseil national interrompt les délibérations après l'examen de l'art. 9b, suite ultérieurement.
  2. Mar 15, 2007National Council: Le Conseil national interrompt les délibérations après l'examen de l'art. 33, suite ultérieurement.
  3. Mar 22, 2007National Council: Divergences
  4. Jun 4, 2007Council of States: Divergences
  5. Jun 18, 2007National Council: Divergences
  6. Jun 20, 2007Council of States: Adhésion
  7. Jun 22, 2007Council of States: Adoption (vote final)
  8. Jun 22, 2007National Council: Adoption (vote final)

06.008

Legge sulle armi. Modifica

Riassunto

Messaggio del 11 gennaio 2006 concernente la modifica della legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LArm)