Source

Votes in Parliament: Vote on the whole, National Council (Jun 19, 2007, 164 (99 %) : 0 (0 %), 1 (1 %) abstention),

Deliberations: Compte d'Etat 2006 / Budget 2007. Supplément I (Jun 19, 2007),

Federal Gazette: Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération suisse pour l'année 2006 (BBl 2007 4939),

Examined by: CdF-N, CdF-E

Rapporteurs: Ernst Leuenberger (CdF-E), Jean-Noël Rey (CdF-N), Andreas Zeller (CdF-N)

History

  1. Jun 7, 2007Council of States: Décision conforme au projet (Draft 1)
  2. Jun 7, 2007Council of States: Décision conforme au projet (Draft 2)
  3. Jun 7, 2007Council of States: Décision conforme au projet (Draft 3)
  4. Jun 7, 2007Council of States: Décision conforme au projet (Draft 4)
  5. Jun 19, 2007National Council: Adhésion (Draft 1)
  6. Jun 19, 2007National Council: Adhésion (Draft 2)
  7. Jun 19, 2007National Council: Adhésion (Draft 3)
  8. Jun 19, 2007National Council: Adhésion (Draft 4)

07.003

Conto di Stato 2006

Riassunto

Messaggio del 28 marzo 2006 sul consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2006