Source

Votes in Parliament: Art. 26 Ziff. 88bis, National Council (Jun 14, 2012, 168 (96 %) : 7 (4 %)),

Deliberations: Programme de législature 2011 - 2015 (Jun 15, 2012),

Federal Gazette: Arrêté fédéral sur le programme de la législature 2011 à 2015 (BBl 2012 7155),

Examined by: 12.008-N, 12.008-E

Rapporteurs: Susanne Leutenegger Oberholzer (12.008-N), Hans Stöckli (12.008-E), Isabelle Moret (12.008-N)

History

  1. May 2, 2012National Council: Discussion
  2. May 3, 2012National Council: Décision modifiant le projet
  3. Jun 6, 2012Council of States: Divergences
  4. Jun 14, 2012National Council: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation
  5. Jun 15, 2012Council of States: Décision divergente de la proposition de la Conférence de conciliation.

12.008

Programme de législature 2011 - 2015

Résumé

Rapport du 25 janvier 2012 sur le Programme de la législature 2011-2015