Source

Votes in Parliament: Entering into the matter, National Council (Sep 17, 2014, 80 (42 %) : 99 (52 %), 12 (6 %) abstentions),

Deliberations: Loi sur les cartels. Modification (Sep 17, 2014),

Federal Gazette: Message relatif à la révision de la loi sur les cartels et à une loi sur l'organisation de l'autorité de la concurrence (BBl 2012 3905),

Examined by: CER-N, CER-E

Rapporteurs: Fulvio Pelli (CER-N), Susanne Leutenegger Oberholzer (CER-N), Dominique de Buman (CER-N), Konrad Graber (CER-E)

History

  1. Mar 21, 2013Council of States: Décision modifiant le projet
  2. Mar 6, 2014National Council: Ne pas entrer en matière.
  3. Jun 5, 2014Council of States: Maintenir (= entrer en matière).
  4. Sep 17, 2014National Council: Ne pas entrer en matière.

12.028

Legge sui cartelli. Modifica

Riassunto

Messaggio del 22 febbraio 2012 concernente la revisione della legge sui cartelli e una legge sull‘Autorità della concorrenza