Quelle

Vorberatende Kommission: 98.059-N, 98.059-S

Berichterstattung: Edouard Delalay (98.059-S), Werner Marti (98.059-N), Yves Christen (98.059-N)

Verlauf

  1. 10.03.1999Ständerat: Abweichung (Entwurf 1)
  2. 16.03.1999Nationalrat: Zustimmung (Entwurf 1)
  3. 16.03.1999Nationalrat: Annahme der Dringlichkeitsklausel (Entwurf 2)
  4. 16.03.1999Ständerat: Annahme der Dringlichkeitsklausel (Entwurf 2)
  5. 19.03.1999Nationalrat: Annahme in der Schlussabstimmung (Entwurf 1)
  6. 19.03.1999Ständerat: Annahme in der Schlussabstimmung (Entwurf 1)
  7. 19.03.1999Nationalrat: Annahme in der Schlussabstimmung (Entwurf 2)
  8. 19.03.1999Ständerat: Annahme in der Schlussabstimmung (Entwurf 2)

98.059

Programma di stabilizzazione 1998

Riassunto

Messaggio del 28 settembre 1998 concernente il Programma di stabilizzazione 1998