Urnengang vom 30. November 2025. Vorlagen

1. Eidgenössische Volksabstimmung

Der Regierungsrat nimmt davon Kenntnis, dass der Bundesrat die eidgenössische Volksabstimmung über die folgenden Vorlagen auf Sonntag, 30. November 2025, und – innerhalb der gesetzlichen Vorschriften – auf die vorhergehenden Tage festgelegt hat:

1. Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)» (BBl 2025 2027);

2. Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)» (BBl 2025 2026).

2. Keine kantonale Volksabstimmung

Am 30. November 2025 findet keine kantonale Volksabstimmung statt.

3. Anweisung an die Stimmausschüsse

Die Stimmausschüsse werden angewiesen, die Ausmittlung der Abstimmungs- und Wahlergebnisse nach folgenden Prioritäten vorzunehmen:

1. Eidgenössische Vorlagen

2. Allfällige Gemeindeabstimmungen und -wahlen

Es wird auf folgende Rechtsgrundlagen hingewiesen:

• Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 1993

• Gesetz vom 5. Juni 2012 über die politischen Rechte (PRG)

• Verordnung vom 4. September 2013 über die politischen Rechte (PRV)

• Verordnung vom 10. Dezember 1980 über das Stimmregister

Im Namen des Regierungsrates

Christoph Auer Staatsschreiber

Verteiler ‒ Regierungsstatthalterämter zuhanden der Gemeindebehörden