ATA/832/2026

A.

a. Depuis le 2 septembre 2025, A______ est détenu en exécution de peine au sein de l’Établissement fermé de La Brenaz (ci-après : La Brenaz). b. Antérieurement aux faits visés par la présente procédure, il a fait l’objet de deux sanctions disciplinaires : un avertissement, le 11 mars 2026, pour avoir adopté un comportement contraire au but de l’établissement, ainsi que, le 20 mai 2026, deux jours de suppression des activités communes, pour injures multiples envers un codétenu, avoir exercé une violence physique ou verbale à l’égard du personnel, des autres personnes détenues et des tiers, troublé l’ordre ou la tranquillité dans l’établissement, les environs immédiats et, d’une façon générale, avoir adopté un comportement contraire au but de l’établissement. c. Selon un rapport d’incident établi le 14 juin 2026, les gardiens avaient vu sur les écrans, vers 18h55, A______ se faire retenir par d’autres détenus. À 18:54:30 il y avait eu un début de bagarre. Ils avaient envoyé un message d’alarme afin de demander du renfort. IL ressortait des images de vidéosurveillance, que le détenu AB agressait physiquement le détenu G. Puis, A______ faisait un aller-retour dans sa cellule, puis tentait d’agresser AB avec un objet, non identifiable, dans sa main droite. AB avait été sanctionné de cinq jours de cellule forte et A______ de trois jours de suppression d’acitivités. d. Entendu le 14 juin 2026 à 21h02, AB a déclaré que cela avait commencé plusieurs jours auparavant. G avait fait rentrer un téléphone par un colis, dans une tondeuse modifiée. AB était allé chez S, qui avait reçu le colis, récupérer la « tondeuse » et l’avait donnée à G. Ce dernier l’avait cassée devant lui et AB avait vu un petit téléphone. G l’avait gardé mais AB avait pu l’utiliser dans sa cellule. Du shit avait été convenu. Depuis, les autres détenus étaient contre lui car il aurait « acheté » le secteur. Il restait isolé. Le jour même, il avait entendu des menaces dans le secteur de la part de G. Du coup, il était sorti de sa cellule pour en découdre avec lui et lui avait mis des gifles. Le « pote » de G, A______, l’avait alors agressé avec une chaise. Plusieurs détenus avaient essayé de les séparer. AB avait reçu un coup de poing et lors de la fouille, il avait constaté une griffure sur le torse. Il pensait que c’était A______ qui l’avait coupé avec une lame. S’il les croisait, il « allait y

avoir vengeance possiblement ». e. Entendu le 14 juin 2026 à 21h22, A______ a indiqué qu’il jouait aux cartes avec

G.

Un individu qu’il ne connaissait pas avait frappé G. A______ avait séparé les protagonistes. Il avait toutefois glissé avec ses claquettes et était rentré dans sa cellule pour mettre des baskets. Il n’en avait pas eu le temps, entendant que la situation s’aggravait. Il avait dit à AB de se calmer mais le détenu s’en était pris à lui en l’insultant « je vais vous niquer tous les deux ».

f. Entendu le 15 juin 2026 à 8h36, H. a indiqué avoir séparé les protagonistes dans la bagarre. Il avait reçu deux coups de couteau ou de lame mais ne voulait pas dire qui en était l’auteur ; il précisait juste que ce n’était pas [nom caviardé]. g. Au terme de son audition, A______ a été sanctionné par trois jours de suppression des activités de loisirs, formations, sports, repas en commun, du 14 juin 2026 à 19h45 au 17 juin 2026 à 19h45, pour comportement inadéquat, tentative d’agression sur un codétenu, trouble de l’ordre ou la tranquillité dans l’établissement ou les environs immédiats ; d’une façon générale, avoir adopté un comportement contraire au but de l’établissement au sens des art. 42, 43 et 44 let. i et j du règlement relatif aux établissements ouverts ou fermés d’exécution des peines et des sanctions disciplinaires du 25 juillet 2007 (REPSD - F 1 50.08). Une promenade quotidienne d’une durée d’une heure était maintenue. La sanction lui a été formellement notifiée le 15 juin 2026 à 9h07.

B.

a. Par acte expédié le 15 juin 2026, A______ a formé recours auprès de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre cette sanction, concluant à son annulation. Il contestait avoir détenu une lame blanche et avoir essayé de porter des coups. Il s’agissait d’un papier qu’il avait dans la main et qui était habituellement toujours dans sa poche. Le lendemain matin, il avait demandé au gardien de prendre une photo du petit bout de papier qu’il avait dans la poche droite de son short. Le gardien avait refusé. A______ avait demandé où avait passé la lame et sollicité la fouille de sa cellule. Le gardien avait indiqué que « cela avait déjà été fait ». Or, cette lame n’existait pas. b. Par courrier du 30 juin 2026, A______ a précisé qu’il avait un témoin, présent le jour de la bagarre. Ladite personne l’avait suivi jusqu’à sa cellule et avait très bien vu qu’il n’avait rien pris. Il s’y était rendu pour mettre des baskets. Il n’en avait toutefois pas eu le temps et avait dû ressortir pour séparer la bagarre. AL avait tout vu et n’avait pas été convoqué par son chef. c. La Brenaz a transmis les images de vidéosurveillance du 14 juin 2026 et a conclu au rejet du recours. Le 14 juin 2026, A______ jouait aux cartes avec plusieurs de ses codétenus. Subitement, le détenu AB s’était dirigé vers le détenu G qu’il avait violemment frappé au niveau de la tête. A______ et d’autres détenus étaient intervenus pour les séparer. Il ressortait des images de vidéosurveillance que l’ensemble du groupe s’était ensuite retrouvé dans le couloir des cellules et qu’A______ et G étaient particulièrement tendus et prêts à en découdre avec AB qui présentait également des signes d’agressivité à leur encontre. Les différents témoins avaient fait leur possible pour séparer les trois protagonistes. Après quelques instants, A______ s’était rendu dans sa cellule, avant d’en ressortir une dizaine de secondes plus tard et de retourner dans le couloir où se déroulait l’incident. AB avait donné un coup de pied en direction d’A______ lequel avait riposté en essayant d’atteindre AB avec sa main droite. D’après les images de vidéosurveillance, A______ tenait dans la main un objet difficile à identifier mais vraisemblablement une lame. Au vu de l’altercation, divers agents de détention étaient ensuite intervenus. À l’arrivée des

agents, A______ avait rapidement dissimulé dans son short ce qu’il tenait à la main. À la suite de l’instruction, soit de l’audition du recourant et de témoins, du visionnement des images de vidéosurveillance et de l’établissement du rapport d’incident, A______ s’était vu notifier une sanction. D’après la déclaration du détenu AB, celui-ci avait constaté après la bagarre une griffure sur son torse. Selon lui, A______ l’avait coupé avec une lame. H, codétenu d’A______, avait été auditionné. Il avait expliqué qu’il avait séparé les protagonistes et avait reçu deux coups de couteau ou de lame mais n’avait pas souhaité dévoiler l’identité de l’auteur. La version des faits du recourant, selon laquelle il n’aurait pas participé à la bagarre, aurait uniquement tenté de séparer ses codétenus et tenait un bout de papier dans la main, n’était que peu crédible. Il n’aurait pas eu besoin de dissimuler ce qu’il tenait dans la main droite à l’arrivée des agents s’il s’était agi d’un papier. Les faits décrits dans le rapport d’incident étaient confirmés par des images de vidéosurveillance. Celles-ci montraient qu’A______ avait adopté un comportement agressif lors de l’altercation et ne s’était pas limité à séparer ses codétenus comme il le prétendait. De surcroît, H et AB, entendus lors de l’instruction, avaient chacun déclaré avoir reçu des coups de couteau ou de lame durant la bagarre. H n’avait pas dévoilé qui en était l’auteur. AB avait précisé qu’A______ l’avait blessé d. Dans sa réplique, A______ a relevé que la vidéosurveillance montrait qu’il n’y avait pas eu de contact physique avec AB et H. Il avait enlevé la chaise des mains de G qui avait voulu frapper AB. Ce dernier avait fait dès lors une fausse déclaration. AB avait l’habitude de se scarifier le corps, les bras et le visage, ce qui expliquait les griffures. H était l’ami de AB. Aucune convocation n’avait été effectuée par le service pénitencier. La procédure n’avait pas été respectée. L’instruction avait été menée à charge uniquement. e. Sur ce, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. f. Il ressort de la première séquence d’images de vidéosurveillance qu’alors que trois détenus jouent aux cartes, dont le recourant et G, AB entre dans la pièce et s’en prend violemment à G au niveau de la tête. A______ intervient immédiatement

pour les séparer et soutenir G. AB s’en prend gestuellement à lui. D’autres détenus interviennent pour séparer AB et G. La seconde séquence est prise dans le corridor. L’altercation oppose AB d’un côté à G de l’autre, manifestement soutenu par A______. Plusieurs détenus essayent de les calmer. À 6:56:11 A______ part en courant dans sa cellule. Il en ressort à 6:56:27 et revient se mêler à la bagarre. À 6:56:34 AB tente de lui donner un coup de pied. A______ tente à plusieurs reprises de s’approcher d’AB. À l’arrivée des gardiens, il dissimule très clairement un objet dans son short (6:57:02).