Tribunal cantonal Jura, Reprise de l'instruction (2022) | Lexipedia