Regolamento concernente le tasse per prestazioni della polizia cantonale

Art. 1

¹1Le tasse che la polizia cantonale applica per le sue prestazioni sono stabilite come segue:

–di un agente o funzionario per un’orafr. 120.–

–per ogni ¼ d’ora o frazione di ¼ d’ora viene fatturato

l’importo difr. 30.–

–supplemento per servizio notturno o festivofr. 6.–

–autoveicolo per ogni chilometro percorsofr. 2.–

–motoveicolo per ogni chilometro percorsofr. 1.–

–natante per ogni ora o frazione di ora di impiegofr. 120.–

–tassa basefr. 60.–

fa stato il tempo trascorso o il percorso effettuato

dalla partenza al rientro al luogo di servizio

–indennità per vitto (per pasto nel Cantone)fr. 18.–

–indennità per vitto (per pasto fuori Cantone)fr. 25.–

–indennità per alloggio (per notte/persona)fr. 150.–

Noleggio transenne:

–per transenna, al giornofr. 10.–

–carrello completo (26 transenne), al giornofr. 200.–

– in caso di uso prolungato possono essere applicate tariffe

speciali secondo accordi particolari.

–tassa per il rilascio dell’autorizzazione per l’organizzazione

di lotterie, tombole, pesche di beneficienza, ruote

della fortuna, riffe e giochi analoghifr. 30.–

–tassa per il rilascio di autorizzazioni in ambito di agenzie di

sicurezza privatefr. 30.–

–tassa per il dissequestro di armi non soggette a permesso di

Acquistofr. 50.–

–tassa per il rilascio dell’autorizzazione per la chiusura stradefr. 60.–

–tassa per la decisione di divieto di accedere ad una

determinata area in ambito di manifestazioni sportivefr. 150.–

–tassa per la decisione dell’obbligo di presentarsi in ambito di

manifestazioni sportivefr. 150.–

–tassa per la decisione del fermo preventivo di polizia in ambito

di manifestazioni sportivefr. 150.–

–tassa per notifica dell’esercizio della prostituzione (LProst)fr. 100.–

–tassa per il rilascio dell’autorizzazione per l’uso di veicoli di riserva

per conducenti professionali di veicoli leggerifr. 40.–

–tassa base per reperimento e rilascio copia di un rapporto di

polizia cartaceo, alla quale aggiungere i costifr. 30.–

–per ogni fotocopia di una pagina A4, b/nfr. 1.–

–per ogni fotocopia di una pagina A4, a colorifr. 3.–

–tassa forfettaria per invio di un rapporto di polizia onlinefr. 30.–

–rilascio copia del formulario «incidente della circolazione per

il quale non si è proceduto all’accertamento dei fatti», tassa

unicafr. 10.–

–fax, per ogni pagina inviata:

–in Svizzerafr. 1.–

–all’esterofr. 2.–

–e-mailfr. 1.–

–scorte e sorveglianze per trasporti, manifestazioni e simili:

–tassa basefr. 60.–

–costi del personale, dei veicoli e del materiale come alla lett. a)

Per manifestazioni senza scopo di lucro può essere

preventivamente chiesta l’applicazione di una tassa globale ridotta.

Servizio d’ordine o di circolazione in occasione di manifestazioni

private, sportive, commerciali o altro:

–tassa basefr. 60.–

–costi del personale, dei veicoli e del materiale come alla lett. a)

Intervento di polizia per accompagnamento di minori, in stato

alterato, al domicilio

–tassa basefr. 60.–

–costi del personale, dei veicoli e del materiale come alla lett. a)

–costi per l’intervento del medico

Altri interventi di polizia straordinari e ingiustificati possono essere

fatturati secondo gli stessi criteri:

–tassa basefr. 60.–

–costi del personale, dei veicoli e del materiale come alla lett. a)

–tassa mensile d’abbonamentofr. 60.–

–intervento per falso allarme, tassa basefr. 200.–

–dal quinto falso allarme in un anno, supplemento progressivo

per ogni intervento difr. 60.–

–tassa mensile d’abbonamentofr. 60.–

–gli altri allarmi, segnatamente quelli per i quali organizzazioni o società private o privati cittadini chiedono l’intervento della polizia, sottostanno, in caso di intervento per falso allarme, alle medesime tariffe applicabili agli allarmi direttamente collegati con la polizia.

Prestazioni tecniche particolari di Polizia scientifica:

–allestimento ritratti segnaletici identikitfr. 200.–

–ricerca punzonatura su metallofr. 150.–

–ricerca polvere da sparo, per ogni manofr. 100.–

–ricerca tracce biologiche:

–test indicativi (Peroxtesmo, Hemastix, Phosphatesmo ecc.)fr. 100.–

–test di conferma (OBTI-test, PSA ecc.)fr. 200.–

–esame e rilievo della falsificazione o contraffazione di un

documento di identità fr. 200.–

–ricerca di tracce latenti su documenti (ESDA)fr. 100.–

–test per accertamento preliminare stupefacentifr. 100.–

–test per ricerca stupefacenti nell’urinafr. 150.–

–test indicativo per ricerche sostanze acceleranti (per analisi)fr. 100.–

–rilievi Luminol/Bluestarfr. 500.–

–allestimento sex-kitfr. 500.–

Altri accertamenti:

–preparazione di esche tradizionalifr. 100.–

–identificazione indirizzo IP assegnato univocamentefr. 9.–

–identificazione indirizzo IP non assegnato univocamente (NAT)fr. 200.–

–identificazione n. telefonici (per ogni n. richiesto)fr. 9.–

–spazio memoria utilizzato per salvare dati (ogni terabyte)fr. 100.–

–accertamento con etilometro precursore (quando positivo)fr. 30.–

–accertamento con etilometro probatorio (quando positivo)fr. 100.–

–accertamento uso stupefacenti (DrugWipe) quando positivofr. 60.–

–rilevamento delle impronte digitali per procedure

amministrative e private, compresi certificazione e rilascio

delle copiefr. 100.–

Sono calcolate le spese effettive più:

–una tassa basefr. 100.–

–le tasse di cancelleria come alla lett. b)

Fotografiche e filmati:

–foto digitali formato standard (10 cm x 15 cm)fr. 30.–

–stampa della fotografia radar, per ogni fotofr. 20.–

–stampa fotogramma da filmato video, per copiafr. 20.–

–copia CD o DVD con immagini/dati con documentazione

originalefr. 50.–

Planimetrie/scansioni (con apparecchiatura speciale):

–tassa basefr. 200.–

–in più per ogni formato A4fr. 30.–

Schizzi planimetrici semplici/scansioni (croquis):

–allestimento, per ogni formato A4, esclusi i rilievifr. 50.–

Diversi:

–rilegatura fascicolofr. 20.–

• h) Prestazioni varie²

Assistenza procedure esecutive:

–sequestro targhe e licenza di circolazione di veicoli a motore

ordinate da autoritàfr. 100.–

–intimazione di documenti ordinata da autorità in seguito a

impedimento colpevole della notifica postalefr. 100.–

–sfratto, traduzione forzata e assistenza nelle procedure

d’esecuzione e di fallimentofr. 100.–

–notifica di atti ufficiali:

–in caso di esito positivofr. 30.–

–in caso di esito negativofr. 10.–

Ricerche d’archivio e ricerche statistiche:

–tassa basefr. 30.–

–supplemento per costi del personale come alla lett. a)

–comunicazione numeri di targa di detentori di veicoli esterifr. 2.–

Tassa per l’iscrizione e lo svolgimento dei test fisici:fr. 100.–

Deposito nei magazzini del Servizio reperti:

–spese di deposito degli oggetti

–collo fino a 0.25 mcfr. 8.– / mese

–collo da 0.25 a 0.5 mcfr. 15.– / mese

–collo da 0.5 a 1 mcfr. 30.– / mese

–spese di custodia e parcheggi automobili

–all’esternofr. 15.– / giorno

–all’internofr. 20.– / giorno

–spese di custodia parcheggio motocicli all’internofr. 8.– / giorno

Deposito presso magazzini privati:

–spese secondo tariffario privatoCosti effettivi

Recupero oggetti o veicoli tramite i servizi di polizia:

–tariffa operatorefr. 100.– / ora

–tariffa veicolofr. 2.– / km

Recupero oggetti o veicoli tramite privati:

–ditta di trasporto o traslocoCosti effettivi

–garage o carrozzeria di servizio (veicoli)Costi effettivi

Spese di mantenimento/conservazione oggetti:

–lavanderiaCosti effettivi

–trattamenti di conservazione in genereCosti effettivi

Costi di spedizione:

–spese postaliCosto rimborso

–costi di imballaggioCosti effettivi

–costi di trasportoCosti effettivi

Cancellazione dati da dispositivi elettronici:

–cancellazione completa dal dispositivofr. 120.–

–cancellazione selettiva dal dispositivofr. 600.–

Prestazioni di selezione:

–organizzazione e gestione delle procedure di selezioneImporto forfettario

Prestazioni di formazione:

–organizzazione e gestione della formazione per aspiranti

agenti di polizia, assistenti e ausiliari di poliziaImporto forfettario

–organizzazione e gestione di corsi di perfezionamento e

specializzazione per agenti di poliziaImporto forfettario

–organizzazione e gestione di ogni altro corso a favore

di terzi, o per partecipazione, da parte di terzi, a corsi

organizzati dalla poliziaImporto forfettario³

Le prestazioni di cui alle lettere a) – i) sono assoggettate all’imposta sul valore aggiunto conformemente alla legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto del 12 giugno 2009.

L’importo forfettario delle prestazioni di cui alla lettera j) può essere adeguato in sede di consuntivo al fine di coprire i costi effettivi sostenuti dalla Polizia cantonale per erogare la prestazione. L’importo forfettario di base può essere aggiornato annualmente, prima dell’inizio della prestazione, in base all’analisi dei costi effettivi sostenuti negli esercizi precedenti.⁴

Art. 2 j)Prestazioni varie dipendenti da libero impegno contrattuale

Art. 3

Le tasse e spese per prestazioni della polizia cantonale, nell’ambito di procedure dirette da altri servizi dello Stato, sono di regola conteggiate e riscosse nelle procedure applicate da questi servizi. In questo caso gli organi della polizia cantonale trasmettono la nota spese secondo la tariffa.

Art. 4

È abrogato il decreto esecutivo concernente le tasse per prestazioni della polizia cantonale del 21 dicembre 2011.

Art. 5

Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore il 1° ottobre 2016.

Le tariffe di cui all’art.1 lett. d) cfr. 2 relative allarmi già collegati con la polizia entrano in vigore con la modifica dell’allacciamento ma al più tardi entro il 30 giugno 2021.⁶

Pubblicato nel BU 2016, 410.