Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt

Rossini Stéphane · P-M · Nationalrat · Wallis · Sozialdemokratische Fraktion

Le président (Rossini Stéphane, président): Une motion d'ordre a été déposée par Madame Schneider-Schneiter. Elle propose d'effectuer une nouvelle fois le vote sur la motion 14.3671.

Schneider-Schneiter Elisabeth · Mit-F · Nationalrat · Basel-Landschaft · Fraktion CVP-EVP

Man kann bezüglich einer bestimmten Vorlage unterschiedliche Haltungen haben, wichtig ist aber, dass wir hier unseren Willen kundgeben können, und das unverfälscht.

Ich bitte Sie deshalb, auf diese Abstimmung zurückzukommen und sie zu wiederholen.

Leuenberger Ueli · Mit-M · Nationalrat · Genf · Grüne Fraktion

Madame Schneider-Schneiter, je peux être d'accord avec vous ou non, mais ne pensez-vous pas que si nous revotons maintenant, une heure et demie après la votation que nous avons faite et que la composition du conseil n'est plus la même, votre "Willensäusserung" sera aussi falsifiée? Je ne comprends pas votre demande.

Schneider-Schneiter Elisabeth · Mit-F · Nationalrat · Basel-Landschaft · Fraktion CVP-EVP

Erst vor zwei Tagen hat es einen ähnlichen Fall gegeben, bei dem seitens der Grünen offensichtlich falsch abgestimmt wurde. Die Abstimmung wurde wiederholt, und wir möchten jetzt vom gleichen Recht Gebrauch machen.

Ich bitte Sie, dem Ordnungsantrag zuzustimmen.

Pardini Corrado · Mit-M · Nationalrat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion

Können Sie mir bitte die Angelegenheit so begründen, dass ich sie nachvollziehen kann? Warum soll die Meinungsäusserung Ihrer Fraktion nicht dem entsprechen, wie sie vorhin abgestimmt hat?

Schneider-Schneiter Elisabeth · Mit-F · Nationalrat · Basel-Landschaft · Fraktion CVP-EVP

Ich fasse das jetzt in die einfachen Worte, welche die Grünen vor zwei Tagen benutzt haben: Einige Ratsmitglieder haben falsch abgestimmt.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Schneider-Schneiter ... 131 Stimmen

Dagegen ... 35 Stimmen

(19 Enthaltungen)

Abstimmung

Le président (Rossini Stéphane, président): Nous répétons donc le vote sur la motion. La majorité de la commission propose d'adopter la motion. Une minorité et le Conseil fédéral proposent de la rejeter.

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Motion ... 86 Stimmen

Dagegen ... 95 Stimmen

(5 Enthaltungen)

Schluss der Sitzung um 18.50 Uhr

La séance est levée à 18 h 50