AS 2007 5631
Verordnung
über die Militärstrafrechtspflege
(MStV)
Änderung vom 31. Oktober 2007
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 24. Oktober 19791 über die Militärstrafrechtspflege wird wie folgt geändert:
Art. 1 Abs. 2
Die Versetzung erfolgt nach den Bestimmungen der Verordnung vom 10. Dezember 20042 über das militärische Kontrollwesen und der Verordnung vom 19. November 20033 über die Militärdienstpflicht.
II
Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
III
Diese Änderung tritt am1. Januar 2008 in Kraft.
31. Oktober 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey |
Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz |
Anhang 1
(Art. 14) Zuständigkeit der Militärgerichte
Ziff. 1 Gerichtsstand der Zugehörigkeit
(Art. 26 MStP)
Die einzelnen Militärgerichte sind für die Angehörigen der Armee der nachfolgend aufgeführten Grossen Verbände und Truppenkörper, Formationen und Lehrverbände wie folgt zuständig: Militärgericht 1 Ter Reg 1 Inf Br 2 Pz Br 1 Militärgericht2 französischsprachige Angehörige der Armee der Log Br 1 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Inf 3/6 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Pz/Art französischsprachige Angehörige der Armee des LVb G/Rttg 5 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Fl 31 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Flab 33 Militärgericht 3 Geb Inf Br 10 französischsprachige Angehörige der Armee der Mil Sich französischsprachige Angehörige der Armee der FU Br 41 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb Log 2 französischsprachige Angehörige der Armee des LVb FU 30 französischsprachige Angehörige der Armee im friedensfördernden Einsatz Militärgericht 4 Log Br 1 FU Br 41 deutschsprachige Angehörige der Armee der Ter Reg 1 deutschsprachige Angehörige der Armee der Mil Sich deutschsprachige Angehörige der Armee der Inf Br 2 deutschsprachige Angehörige der Armee der Pz Br 1 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Pz/Art deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Log 2 Militärgericht 5 Ter Reg 2 Inf Br 4 Inf Br 5 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb G/Rttg 5 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Fl 31 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Flab 33 Militärgericht 6 Ter Reg 4 Inf Br 7 Pz Br 11 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb FU 30 deutschsprachige Angehörige der Armee im friedensfördernden Einsatz Militärgericht 7 Ter Reg 3 Geb Inf Br 12 deutschsprachige Angehörige der Armee der Geb Inf Br 9 deutschsprachige Angehörige der Armee der Geb Inf Br 10 deutschsprachige Angehörige der Armee des LVb Inf 3/6 Militärgericht 8 Geb Inf Br 9 italienischsprachige Angehörige der Armee im friedensfördernden Einsatz alle italienischsprachigen Angehörige der Armee
Ziff. 2 Gerichtsstand für Schulen, Lehrgänge und Kurse
(Art. 27 MStP)
Teilnehmer und Teilnehmerinnen von Schulen, Lehrgängen und Kursen, die ausserhalb von Formationen Dienst leisten, unterstehen für die Verfolgung und Beurteilung strafbarer Handlungen:
bei Dienstleistungen in einem Lehrverband: dem für diesen zuständigen Militärgericht;
bei Dienstleistungen bei der Höheren Kaderausbildung (HKA): dem für diese zuständigen Militärgericht;
in allen übrigen Fällen: dem für den Standort des Kommandos zuständigen Militärgericht; dieses Gericht bleibt auch zuständig bei einer vorübergehenden örtlichen Verlegung der Schule, des Lehrgangs oder des Kurses oder bei einer Verteilung der Truppen auf verschiedene Standorte.
Es gilt folgende Zuständigkeit:
deutschsprachige französischsprachige Angehörige der Armee Angehörige der Armee Lehrverbände (LVb) LVb Inf 3/6 Mil Ger 7 Mil Ger 2 LVb Pz/Art Mil Ger 4 Mil Ger 2 LVb G/Rttg 5 Mil Ger 5 Mil Ger 2 LVb Log 2 Mil Ger 4 Mil Ger 3 LVb FU 30 Mil Ger 6 Mil Ger 3 LVb Fl 31 Mil Ger 5 Mil Ger 2 LVb Flab 33 Mil Ger 5 Mil Ger 2 Höhere Kaderausbildung (HKA) Mil Ger 5 Mil Ger3
Für italienischsprachige Teilnehmer und Teilnehmerinnen in allen Schulen, Lehrgängen und Kursen ist das Militärgericht 8 zuständig.
Ziff. 3 Gerichtsstand des Ortes der Begehung
(Art. 28 MStP) Die Militärgerichte sind örtlich wie folgt zuständig: Militärgericht 1 Teilgebiet Ter Reg1: Kanton Genf, Kanton Waadt Militärgericht 2 Teilgebiet Ter Reg1: Kanton Jura, Kanton Neuenburg, Kanton Freiburg ohne Sensebezirk und Seebezirk, Kanton Bern: Amtsbezirke Courtelary, Moutier und La Neuveville Militärgericht 3 Teilgebiet Ter Reg1: Kanton Wallis ohne Bezirke Brig, Goms, Leuk, östlich Raron, westlich Raron und Visp Militärgericht 4 Teilgebiet Ter Reg1: Kanton Bern ohne Amtsbezirke Courtelary, Moutier und La Neuveville, Kanton Wallis: Bezirke Brig, Goms, Leuk, Östlich Raron, Westlich Raron und Visp, Kanton Freiburg: Sensebezirk und Seebezirk Militärgericht 5 Gebiet Ter Reg2: Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft, Kanton Solothurn, Kanton Aargau, Kanton Luzern, Kanton Obwalden, Kanton Nidwalden Militärgericht 6 Gebiet Ter Reg 4: Kanton Schaffhausen, Kanton Zürich, Kanton Thurgau, Kanton St. Gallen, Kanton Appenzell I.Rh., Kanton Appenzell A.Rh., Kanton Glarus Militärgericht 7 Teilgebiet Ter Reg3: Kanton Zug, Kanton Schwyz, Kanton Uri, Kanton Graubünden ohne Bezirk Moësa Militärgericht 8 Teilgebiet Ter Reg3: Kanton Tessin, Kanton Graubünden: Bezirk Moësa