AS 2009 5189
Verordnung
über die Militärversicherung
(MVV)
Änderung vom 30. September 2009
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 10. November 19931 über die Militärversicherung wird wie folgt geändert:
Art. 19 Abs. 3
Die Artikel 6quater und 34d der Verordnung vom 31. Oktober 19472 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV) über die Beiträge der erwerbstätigen Versicherten nach dem 64. beziehungsweise 65. Altersjahr und über den geringfügigen Lohn sind nicht anwendbar.
II
Diese Änderung tritt am1. Januar 2010 in Kraft.
30. September 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz |
Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova |