AS 2015 3939
Verordnung
über die Reduktion der CO2-Emissionen
Änderung vom 24. September 2015
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation,
gestützt auf die Artikel 132 zweiter Satz und 135 Buchstabe e der CO2-Verordnung vom 30. November 20121,
verordnet:
I
Die CO2-Verordnung vom 30. November 2012 wird wie folgt geändert:
Art. 132 erster Satz
Die Entschädigung für den Vollzugsaufwand beträgt1,6 Prozent der Einnahmen aus der CO2-Abgabe (Einnahmen). …
II
Anhang 11 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
III
Diese Verordnung tritt am1. Januar 2016 in Kraft.
24. September 2015 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Doris Leuthard
Anhang 11
(Art. 94 Abs. 2) Tarif der CO2-Abgabe auf Brennstoffen:
Franken pro Tonne CO2 Zolltarifnummer2 Warenbezeichnung Abgabesatz Fr.
2701. Steinkohle; Briketts und ähnliche feste Brennstoffe aus Steinkohle: – Steinkohle, auch in Pulverform, aber nicht agglomeriert: 1100 – – Anthrazit 198.20 1200 – – bituminöse Steinkohle 198.20 1900 – – andere Steinkohle 198.20 2000 – Briketts und ähnliche feste Brennstoffe aus Steinkohle 198.20 2702. Braunkohle, auch agglomeriert, ausgenommen Jett: 1000 – Braunkohle, auch in Pulverform, aber nicht agglomeriert 190.70 2000 – Braunkohle, agglomeriert 190.70 2704. 0000 Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf, 238.60 auch agglomeriert; Retortenkohle 2710. Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien, andere als rohe Öle; anderweit weder genannte noch inbegriffene Zubereitungen mit einem Gewichtsanteil an Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien von 70 % oder mehr, in denen diese Öle den wesentlichen Bestandteil bilden; Ölabfälle: – Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien (andere als rohe Öle) und anderweit weder genannte noch inbegriffene Zubereitungen mit einem Gewichtsanteil an Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien von 70 % oder mehr, in denen diese Öle den wesentlichen Bestandteil bilden, andere als solche die Biodiesel enthalten und andere als Ölabfälle: – – Leichtöle und Zubereitungen: – – – zu andern Zwecken: 1291 – – – – Benzin und seine Fraktionen 194.90 1292 – – – – White Spirit 194.90 1299 – – – – andere 194.90 – – – zu andern Zwecken: 1991 – – – – Petroleum 211.70 1992 – – – – Heizöle zu Feuerungszwecken: – – – – – extraleicht 222.60 – – – – – mittel und schwer 266.30
SR 632.10 Anhang Zolltarifnummer Warenbezeichnung Abgabesatz Fr.
1999 – – – – andere Destillate und Produkte: – – – – – Gasöl 222.60 – – – – – andere 266.30 – Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien (andere als rohe Öle) und anderweit weder genannte noch inbegriffene Zubereitungen mit einem Gewichtsanteil an Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien von 70 % oder mehr, in denen diese Öle den wesentlichen Bestandteil bilden, Biodiesel enthaltend, andere als Ölabfälle: 2090 – – zu anderen Zwecken (nur fossiler Anteil) 220.10 2711. Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe: – verflüssigt: – – Erdgas: 1190 – – – anderes 97.40 – – Propan: 1290 – – – anderes 127.70 – – Butane: 1390 – – – andere 147.80 – – Ethylen, Propylen, Butylen und Butadien: 1490 – – – andere 163.80 1990 – – – andere 163.80 – in gasförmigem Zustand: – – Erdgas: 2190 – – – anderes 216.70 2990 – – – andere 243.60 2713. Petrolkoks, Bitumen aus Erdöl und andere Rückstände aus Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien: – Petrolkoks: 1100 – – nicht calciniert 244.40 1200 – – calciniert 244.40 3826. Biodiesel und seine Mischungen, keine Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien enthaltend oder mit einem Gewichtsanteil an Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien von weniger als 70 %: 0090 – zu anderen Zwecken (nur fossiler Anteil) 220.10 … Brennstoffe aus anderen fossilen Ausgangsstoffen 194.90