Ändert: Ordnungsbussenverordnung (SR 314.11)

AS 2024 752

Berichtigung
(Art. 10 Abs. 1 PublG)

Präambel

Ordnungsbussenverordnung

(OBV)

vom 16. Januar 2019 (AS 2019 529; SR 314.11314.11)

Anhang 2 Ziff. VII 7301, 7302 Ziff. 3 und 4 sowie Ziff. XII 12006 (Betrifft nur den französischen Text)

statt:

	Fr.
…
Berufsfischerei
Nichtführen des gelben Balles oder Lichtes beim Setzen und Einholen der Netze (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 1 BSV)	50
Nichtführen des weissen Balles beim Fang (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 1 BSV)	50
Führen des gelben Balles oder Lichtes ausserhalb des Setzens und Einholens der Netze (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 1 BSV)	50
Führen des weissen Balles ausserhalb des Fanges (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 1 BSV, Art. 3.10 Abs. 1 BSO)	50
Schleppangelfischerei	50
…
Führen des weissen Balles ohne Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 2 BSV)	50
Führen der weissen Flagge ohne Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 3.10 Abs. 2 BSO)	50
…

muss es heissen:

	Fr.
…
Berufsfischerei
Nichtführen des gelben Balles oder Lichtes beim Setzen und Einholen der Netze (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 31 Abs. 1 BSV)	50
Führen des gelben Balles oder Lichtes ausserhalb des Setzens und Einholens der Netze (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 21 und 31 Abs. 1 BSV)	50
Führen des weissen Balles ausserhalb des Fanges (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 3.03 Abs. 1 und 3.10 Abs. 1 BSO)	50
Schleppangelfischerei	50
…
Führen des weissen Balles ohne Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 21 und 31 Abs. 2 BSV)	50
Führen der weissen Flagge ohne Ausüben der Schleppangelfischerei (Art. 40 Abs. 1 BSG, Art. 3.03 Abs. 1 und 3.10 Abs. 2 BSO)	50
…

9. Dezember 2024

Bundeskanzlei