AS 2025 644
Verordnung
über die Kontrolle des Strassenverkehrs
(Strassenverkehrskontrollverordnung, SKV)
Änderung vom 15. Oktober 2025
Präambel
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Strassenverkehrskontrollverordnung vom 28. März 20071 wird wie folgt geändert:
Art. 9 Abs. 4
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 24 Abs. 1 Bst. b Ziff. 2
Es wird mindestens eines der folgenden Kontrollverfahren durchgeführt:
Prüfung der Dokumente betreffend:
Betrifft nur den italienischen Text.
Art. 32 Abs. 3
Betrifft nur den französischen und italienischen Text.
II
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.
15. Oktober 2025 | Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter |