AS 2025 649
Verordnung
über die Anerkennung von EU-Genehmigungen und über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge sowie Motorfahrräder
(TAFV 3)
Änderung vom 15. Oktober 2025
Präambel
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 16. November 20161 über die Anerkennung von EU‑Genehmigungen und über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge sowie Motorfahrräder wird wie folgt geändert:
Art. 2
Betrifft nur den italienischen Text.
II
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.
15. Oktober 2025 | Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter |