Quelle

Ändert: Ordnungsbussenverordnung (SR 314.11)

AS 2026 22

Ordnungsbussenverordnung
(OBV)

Änderung vom 19. Dezember 2025

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 20191 wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

Betrifft nur den italienischen Text.

II

Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

III

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2026 in Kraft.

19. Dezember 2025

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter
Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

Bussenliste 1

(Art. 1 Bst. a)

Übertretungen nach dem Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 19582 (SVG)

Titel

Betrifft nur den französischen Text.

Ziff. 314

  1. Rechtsüberholen durch Ausschwenken und Wiedereinbiegen auf Haupt- und Nebenstrassen mit mehreren Fahrstreifen (Art. 8 Abs. 3 VRV)

140

  1. Unzulässiges Rechtsvorbeifahren auf Haupt- und Nebenstrassen mit mehreren Fahrstreifen (Art. 8 Abs. 3 VRV)

100

  1. Unzulässiges Rechtsvorbeifahren auf Autobahnen und Autostrassen mit mehreren Fahrstreifen (Art. 36 Abs. 5 VRV)

200

Ziff. 343

  1. Linkseitiges Umfahren einer Verkehrsinsel, einer Sperrfläche oder eines Hindernisses in der Mitte der Fahrbahn (Art. 7 VRV)

100

Ziff. 611

  1. «Verbot für Motorfahrräder» (2.06; Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 19 Abs. 1 Bst. c sowie Art. 64a Abs. 2 und 4 SSV)

30

Ziff. 626

  1. Linkseitiges Umfahren einer Verkehrsinsel, einer Sperrfläche oder eines Hindernisses in der Mitte der Fahrbahn (Art. 7 VRV)

30