Quelle

BBl 2023 1528

Tierseuchengesetz (TSG)

Präambel

Tierseuchengesetz

(TSG)

Änderung vom 16. Juni 2023

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 12. Februar 20201,

beschliesst:

I

Das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 19662 wird wie folgt geändert:

Gliederungstitel vor Art. 1

I. Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Zweck

Dieses Gesetz bezweckt, Tierseuchen zu verhindern und zu bekämpfen sowie die Tiergesundheit zu stärken.

Art. 1a

Bisheriger Art. 1

Art. 1b

Bisheriger Art. 1a

Gliederungstitel vor Art. 11a

IIIa. Massnahmen zur Stärkung der Tiergesundheit

Art. 11a Sachüberschrift

Tiergesundheitsdienste

Art. 11b Kompetenz- und Innovationsnetzwerk für Tiergesundheit

Der Bund kann Finanzhilfen ausrichten für den Aufbau und Betrieb eines Kompetenz- und Innovationsnetzwerks für Tiergesundheit.

II

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 16. Juni 2023

Die Präsidentin: Brigitte Häberli-Koller
Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 16. Juni 2023

Der Präsident: Martin Candinas
Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 27. Juni 2023

Ablauf der Referendumsfrist: 5. Oktober 2023