71 III 4
3. Entscheid vom 19. Januar 1945 i. S. Fivian.
Widerspruchsverfahren. Parteirallenwerteilung.
Sachverhalt
I. I. Sind Rechte an körperlichen Gegenständen streitig, 80 richtet gich die Verteilung der Parteirollen im Widerspruchsprozess ausschliesslich nach den Gewahrsamsverhältnissen.
2. Übt der (vierte) Gewahrsamsinhaber den Gewahrsam nicht nur im eigenen Namen, sondern auch für den Schuldner aus, 80 ist nach Art. 106/107 SchKG vorzugehen.
Tierce opposiîítion. Répartition des rôles des parties au procès.
1. Lorsque la contestation a pour objet des droits portant gur des choses corporelles, la répartition des rôles des parties au procès s6 fait exclusivement d’après le critère de la possession.
2. Loresque le détenteur détient non seulement en so0n nom mais aussì pour le compte du débiteur, ce sont les art. 106 et 107 LP qui sont applicables.
Procedura di rivendicazione. Criterio per siabilire chi deve farsì attore e chi deve asumere la parie dè convenuto nel proces880.
l. Quando la contestazione abbia per oggetto dei diritti su cose corporali, la questione di sapere chi deve farsi attore e chi deve assumere la parte di convenuto nel processo sí risolve esclusivarmnente secondo il criterio del possesso.
2. Quando il detentore esercita la detenzione non solo per só ma altresì per conto del debitore, sí fa luogo alla procedura stabilita dagli art. 106 e 107 LEF.
In der Betreibung Nr. 9011 /10507 des Betreibungsamtes Zürich 11, die W. Schmid gegen Heinrich Müller angehoben