75 II 355

I. i. S. Baumann gegen Zum Wald.

Liegenschaftskauf, landwirtschaftliches Bodenreckt.

Nichtigkeit der Vereinbarung eines nicht beurkundeten und nicht genehmigten Überpreises ohne Rücksicht darauf, ob der bezahlte Gesamtpreis übersetzi gewesen sei oder nicht, Art. 42 BMB.

Vente immobilière, législation agraîre.

Est nulle la convention stipulant un supplément de prix non indiqué dans l’acte de vente authentique et non approuvé par l’autorité compétente, quoi qu’il en soit de la question de savoir gi le prix total qui a été payé correspond ou non à la valeur réelle de l'immeuble. Art. 42 de l’ACF des 19 janvier 1940 / 7 novembre 1941 instituant des mesures contre la spéculation aur les terres, Vendita immobiliare, legislazione agraria. È nulla la convenzione che stipula un supplemento di’ prezzo non indicato nell’atto pubblico e non approvato dall’autorità competente, indipendentemente dalla questione di sapere se