A (richiedente 1), X (richiedente 2 e società presso cui A è impiegato) - andere

Zusammenfassung

A e X hanno richiesto l’iscrizione al registro degli intermediari assicurativi non vincolati (art. 44 LSA). A è stato condannato per ripetuti reati patrimoniali. Tali condanne sono in grado di intaccare l’integrità richiesta all’intermediario e quindi incompatibili con le condizioni personali previste per l’esercizio di un’attività d’intermediazione assicurativa, più precisamente con l’assenza di condanne penali per fatti incompatibili con l’attività prospettata (art. 185 lett. b OS). X non beneficia delle condizioni per essere iscritta, poiché non ha dimostrato di avere collaboratori in possesso delle qualifiche professionali sufficienti (art. 44 cpv. 1 lett. a LSA).