Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit A1 — Bescheinigung über die Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit, die auf den/die Inhaber/in anzuwenden sind
Informationen zum Vordruck A1 und zu seiner Verwendung
1. Der Vordruck A1 4. Welche Fälle erfasst der Vordruck A1?
Der Vordruck A1 bescheinigt, welche Rechtsvorschriften über soziale • Wenn Sie von Ihrem Arbeitgeber in ein anderes EULand Sicherheit auf Sie anzuwenden sind. Den Vordruck benötigen Sie im geschickt werden, um dort vorübergehend für einen Allgemeinen, wenn Sie als Beschäftigter oder Selbständiger durch Ihre Zeitraum von höchstens 24 Monaten für ihn zu arbeiten. Erwerbstätigkeit einen Bezug zu mehr als einem EU-Land haben(1). Dies wird als „Entsendung“ bezeichnet. Die Bedingungen Nach EURecht gelten für eine Person stets nur die Rechtsvorschriften für Entsendungen werden in dem Praktischen Leitfaden über eines einzigen Landes. Der Vordruck A1 wird in dem Land ausgestellt, die anzuwendenden Rechtsvorschriften erläutert, der abrufbar dessen Rechtsvorschriften für Sie gelten, und er bestätigt, dass für Sie ist unter: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=868. nicht die Rechtsvorschriften irgendeines anderen Landes, zu dem Sie Sofern alle Bedingungen für eine Entsendung erfüllt sind, wird der in Bezug stehen, gelten – mit anderen Worten, Sie sind nicht verpfli- Vordruck A1 auf Antrag ausgestellt und bestätigt, dass Sie weit- chtet, in diesen anderen Ländern Sozialversicherungsbeiträge (Kran- erhin den Rechtsvorschriften des Staates unterliegen, aus dem kenversicherungsbeiträge eingeschlossen) zu zahlen. Der Vordruck Sie entsendet wurden. A1 bleibt gültig bis zu dem auf dem Vordruck angegebenen Ablau- fdatum oder bis er von dem ausstellenden Träger zurückgezogen • Wenn Sie gewöhnlich in einem EU-Land einer selbstän- oder für ungültig erklärt wird. digen Erwerbstätigkeit nachgehen und in ein anderes Land gehen, um dort für einen Zeitraum von maximal
24 Monaten eine ähnliche Tätigkeit auszuüben. Auch
2. Wo und wann Sie den Vordruck A1 erhalten hier bestätigt der Vordruck A1, sofern alle Bedingungen für Wenn Sie ein Beschäftigter sind und von Ihrem Arbeitgeber in ein eine „Entsendung“ erfüllt sind, dass Sie weiterhin den Rechts- anderes EU-Land geschickt werden, um dort vorübergehend zu arbe- vorschriften des Staates unterliegen, aus dem Sie sich entsenden. iten, beantragt Ihr Arbeitgeber für Sie in der Regel bei dem zustän- digen Träger in Ihrem Land den Vordruck A1. Beschäftigte, die ihre • Wenn Sie gewöhnlich gleichzeitig oder abwechselnd in Erwerbstätigkeit gewöhnlich in mehr als einem EU-Land ausüben, mehr als einem EU-Land eine Beschäftigung ausüben. In sowie Selbständige beantragen den Vordruck selbst. Bitte wenden Sie Abhängigkeit von den jeweiligen Umständen unterliegen Sie sich an Ihren Arbeitgeber, um abzuklären, welches Verfahren in Ihrem entweder den Rechtsvorschriften Ihres Wohnsitzlandes oder Fall anzuwenden ist. Eine vollständige Liste der zuständigen Träger des Landes, in dem der eingetragene Sitz oder die Niederlas- finden Sie unter http://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-se- sung Ihres Arbeitgebers liegt. Näheres über die Bedingungen, curity-forms/contact_points_pd_a1.pdf. Wenn irgend möglich, sollte von denen es abhängt, welchen Rechtsvorschriften Sie unter- der Vordruck beantragt werden, bevor Sie ihre Erwerbstätigkeit in liegen, erfahren Sie in dem Praktischen Leitfaden über die dem anderen Land aufnehmen. anzuwendenden Rechtsvorschriften, der abrufbar ist unter: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=868.
3. Verwendung des Vordrucks A1
Der Vordruck A1 soll von Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber zur Vorlage bei dem Träger in dem Land, in dem Sie arbeiten, bereit gehalten werden, um Ihren Sozialversicherungsstatus zu bestätigen und um zu bezeugen, in welchem Land die Sozialversicherungsbeiträge zu zahlen sind.
(1) Die Begriffe ‚EU-Land‘ oder ‚EU-Mitgliedstaat‘ beziehen sich im folgenden Text auch auf Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz.
© Europäische Kommission
Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit A1 — Bescheinigung über die Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit, die auf den/die Inhaber/in anzuwenden sind
• Wenn Sie gewöhnlich gleichzeitig oder abwechselnd • Wenn Sie eine Tätigkeit als beschäftigte oder selb- in mehr als einem EU-Land einer selbständigen Erwerb- stständig erwerbstätige Person in nur einem EU-Land stätigkeit nachgehen. In Abhängigkeit von den jeweiligen ausüben und aus diesem Grund von der Sozialversi- Umständen unterliegen Sie entweder den Rechtsvorschriften cherung in einem anderen Land (z. B. Ihrem Wohnsitz- Ihres Wohnsitzlandes oder des Landes, in dem der Mittelpunkt land) ausgenommen werden möchten. In diesem Fall bestätigt der Ihrer Tätigkeiten liegt Näheres über die Bedingungen, von denen Vordruck A1, dass Sie nur den Rechtsvorschriften des Beschäftigung- es abhängt, welchen Rechtsvorschriften Sie unterliegen, erfahren slandes unterliegen. Der Vordruck A1 wird auf Antrag ausgestellt. Sie in dem Praktischen Leitfaden über die anzuwendenden Rechts- vorschriften, der abrufbar ist unter: http://ec.europa.eu/social/main. • Wenn Sie eine Tätigkeit als Beamter/Beamtin, als jsp?langId=en&catId=868. Seemann/Seefrau, als Mitglied einer Flug- oder Kabinen- besatzung oder als Vertragsbediensteter/Vertragsbedi- • Wenn Sie in verschiedenen EU-Ländern sowohl eine enstete für die Europäische Union ausüben. In diesem Fall Beschäftigung ausüben als auch selbstständig erwerb- bestätigt der Vordruck A1, welchen Rechtsvorschriften Sie unterliegen. stätig sind. In diesem Fall bestätigt der Vordruck A1, dass die Rechtsvorschriften des Landes Vorrang haben, in dem Sie Ihre • Wenn eine Abweichung von den oben stehenden Beschäftigung ausüben, sofern es sich nicht nur um eine marginale Regelungen in Ihrem Interesse liegt, können zwei oder mehr Beschäftigung handelt. EU-Staaten auf Ihren Antrag oder auf Antrag Ihres Arbeitgebers einvernehmlich festlegen, dass Sie den Rechtsvorschriften eines anderen Staates unterliegen, als in den grundsätzlichen Regelungen vorgesehen. Der Vordruck A1 bestätigt, welchen Rechtsvorschriften Sie unterliegen.
© Europäische Kommission