Merkblatt NL 1/2007 Privatanteile / Naturalbezüge und Naturallöhne Land- und Forstwirtschaft

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Eidgenössisches Finanzdepartement EFD
Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV

Merkblatt

über die Bewertung der Naturalbezüge und der privaten Unkostenanteile

von Geschäftsinhabern in der

Land- und Forstwirtschaft

Dieses Merkblatt ist erstmals bei der Bewertung und Einkommens ermittlung des Bemessungsjahres 2007 anzuwenden. Die Angaben

unter den Ziffern 2–7 sind z.T. dem Merkblatt N 1		über die Natural
bezüge Selbstständigerwerbender entnommen und auf		praktikable
Beträge gerundet worden.

1. Naturalbezüge

Diese Beträge stellen den Wert der Nahrungsmittelbezüge aus Selbst- versorgung für die Betriebsleiterfamilie und der Angestellten dar. Für die Betriebsangestellten werden diese Bezüge im Naturallohn abgezogen

(siehe Ziffer 7).

Erwachsene Kinder im Alter von .... Jahren*

Jahr / CHF	bis 6	über 6–13 über 13–18
In der Regel	960 240	480 720
Ohne Milch	600 145	300 455
Mit Milch, ohne Fleisch	600 145	300 455
Viehloser Betrieb	240 60	120 180

* Massgebend ist das Alter der Kinder zu Beginn jedes Geschäftsjahres. Bei Familien mit mehr als drei Kindern sind vom Totalwert der Kinderansätze

abzuziehen: bei 4 Kindern 10%, bei 5 Kindern 20%,		bei 6 und mehr
Kindern 30%.
2. Mietwert der Wohnung
Der Mietwert der Wohnung im eigenen Hause ist von		Fall zu Fall nach den

ortsüblichen Mietzinsen für eine entsprechende Wohnung zu bestimmen.

In Fällen, in denen einzelne

Räume sowohl dem betrieblichen als auch

privaten Zwecken dienen, ist ein angemessener Anteil an diesen Gemein schaftsräumen (wie Wohnräume, Küche, Bad, WC) mitzuberücksichtigen.

3. Privatanteil an den Kosten für Heizung, Beleuchtung,

Reinigung, moderne Kommunikationsmittel usw.

Für Heizung, Elektrizität, Gas, Reinigungsmaterial, Wäschereinigung, Haus haltartikel, moderne Kommunikationsmittel, Radio und Fernsehen sind in der Regel jährlich folgende Beträge als Privatanteil an den Kosten anzu rechnen, sofern sämtliche den Privathaushalt betreffenden Ausgaben für

diese Zwecke dem Betrieb belastet worden sind:

	für den ersten Zuschläge pro
Jahr / CHF	Erwachsenen	Erwachsenen Kind
Überdurchschnittliche
Verhältnisse (entspr. N 1)	3540	900	600
In der Regel	2640	660	420
Sehr einfache Verhältnisse	2100	540	360

4. Privatanteil an den Löhnen des Geschäftspersonals

Arbeiten Betriebsangestellte

zum Teil für die privaten Bedürfnisse des

Betriebsinhabers und seiner Familie (Zubereitung der Verpflegung, Besor gung der privaten Räume und Wäsche usw.), so ist ein den Verhältnissen entsprechender Teil der Löhne als Privatanteil anzurechnen.

605.040.57d

Merkblatt NL 1 / 2007

Privatanteile / Naturalbezüge und Naturallöhne

DIREKTE BUNDESSTEUER

5. Privatanteil an den Autokosten

Der Privatanteil kann entweder auf Grund der tatsächlichen Kosten anhand des ausgewiesenen, privat gefahrenen Kilometeranteiles berechnet, oder pauschal mit 0,8% des Kaufpreises (exkl. MWST) oder einem Drittel bis der Hälfte der ausgewiesenen Gesamtkosten erfasst werden, mindestens aber mit CHF 150 pro Monat und Fahrzeug.

6. Naturallohn (Verpflegung und Unterkunft)

für landwirtschaftliche Arbeitnehmer Erwachsene Früh- Mittag- Abend- Volle stück essen essen Verpflegung

Tag / CHF 3.50 10 8 21.50

Monat / CHF 105 300 240 645

Jahr / CHF 1260 3600 2880 7740

Erwachsene Unterkunft Verpflegung und Unterkunft

Tag / CHF 11.50 33 Monat / CHF 345 990

Jahr / CHF 4140 11 880

Für bis 6-jährige Kinder sind die Ansätze auf 25 %, für bis 13-jährige auf 50%, für bis 18-jährige auf 75% zu reduzieren. Familien mit 4 Kindern und mehr: siehe Ziffer 1. Kommt der Arbeitgeber weitgehend auch für Kleider, Leibwäsche und Schuhe sowie deren Unterhalt auf, so sind hier zusätzlich CHF 80.– im Monat bzw. CHF 960.– im Jahr anzurechnen.

7. Naturallohnabzug beim Arbeitgeber

Selbstkostenabzug Tag / CHF Monat / CHF Jahr / CHF In der Regel 17 510 6120 Wenn der Mietwert der Ange- stelltenräume dem Betriebs- eigentümer zugerechnet wird 19 570 6840

Für die Abgabe von Kleidern, Leibwäsche und Schuhen ist der dem Empfänger im Lohnausweis angerechnete Betrag abzuziehen.

ESTV / Direkte Bundessteuer