Visa-Unregelmässigkeiten

Calmy-Rey Micheline · VPBR-F · Bundesrat · Genf

La liste publiée par la "Sonntags-Zeitung" peut donner l'impression à une personne peu informée du contexte général qu'il y a eu des irrégularités dans un grand nombre de représentations suisses à l'étranger: tel n'est pas le cas. Cette liste évalue divers facteurs de risque liés à l'obtention frauduleuse de visas dans nos représentations à l'étranger, mais elle ne dit rien sur une potentielle vulnérabilité de ces représentations face à des tentatives de corruption. Le fait qu'un pays se trouve sur la liste ne signifie donc pas que des erreurs ont été commises dans l'établissement des visas par la représentation concernée.

Pour sa part, le Département fédéral des affaires étrangères a fourni aux commissions parlementaires compétentes toutes les informations relatives aux problèmes posés par des irrégularités dans le domaine de l'établissement des visas.

Schlüer Ulrich · Mit-M · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Frau Bundesrätin, immerhin hat die Liste gezeigt, dass das Problem wesentlich grösser ist, als uns in der Kommission mitgeteilt worden ist. Ich frage Sie einfach: Was war der Grund, dass Sie der Kommission über die Dimension nicht reinen Wein eingeschenkt haben? Haben Sie kein Vertrauen in die APK?

Calmy-Rey Micheline · VPBR-F · Bundesrat · Genf

Herr Schlüer, wie Sie wissen, vertraue ich der APK voll und ganz.

La liste ne démontre pas qu'il y a des irrégularités commises dans les représentations suisses. Cette liste est une liste de risques. Cela signifie qu'elle est établie à titre préventif pour que le DFAE puisse prendre des mesures afin d'éviter des abus en matière d'obtention des visas. Encore une fois, je ne voudrais pas que l'on fasse un mélange entre l'établissement de cette liste et une liste des ambassades où il y aurait eu des irrégularités, cela ne serait pas correct. Cette liste a été établie à titre préventif, pour nous permettre de prendre des mesures adéquates. Or des mesures ont été prises, vous le savez - c'est dans ce sens que nous avons informé les commissions parlementaires -, au niveau de la formation des diplomates et des agents consulaires, des constructions, des méthodes de contrôle de la gestion en vigueur dans les ambassades et les services consulaires.

Mais ce n'est, encore une fois, pas une liste des problèmes.