Neutralitätswidrige Aussenpolitik schadet der Schweiz

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Bundesrat · Genf

La liste des participants à la conférence de paix d'Annapolis a été dressée par les Etats-Unis selon leurs critères. La Suisse ne fait partie ni des pays de la région, ni des groupes de pays qui ont été invités. L'absence de la Suisse à la réunion d'Annapolis ne tient pas à des considérations politiques, comme cela a été confirmé par le Département d'Etat américain. La Suisse joue un rôle actif au Proche-Orient et au Moyen-Orient dans des créneaux bien définis et en parfait accord avec sa tradition des bons offices.

Dans le cas du dossier nucléaire iranien, les activités de la Suisse, qui visent à encourager des négociations et à promouvoir une solution diplomatique, se font en parfait accord avec les principaux acteurs des deux côtés. La semaine dernière encore, lors du sommet ministériel de l'OSCE, le sous-secrétaire d'Etat américain Nicholas Burns m'a personnellement fait part de son appréciation positive de nos efforts.

En ce qui concerne le Kosovo, il n'y a aucune différence avec nos partenaires américains non plus, tout au contraire: la position de la Suisse est hautement appréciée.

Finalement, en ce qui concerne Guantanamo, j'ai effectivement soulevé vis-à-vis des Etats-Unis des aspects qui relèvent du droit humanitaire international. En effet, le droit humanitaire international est l'un des sujets de dialogue instauré par le Memorandum of Understanding que nous avons signé avec les Etats-Unis en 2006.

Pour revenir au Proche-Orient, le Conseil fédéral continuera à s'engager en faveur du processus de paix et d'y contribuer dans la mesure de ses moyens.

Fehr Hans · Mit-M · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Nachdem Ihre sogenannte aktive Neutralitätspolitik offensichtlich gescheitert ist und nachdem auch der israelische Botschafter Ihr Vorgehen scharf kritisiert hat, frage ich Sie: Wann werden Sie Ihre neutralitätswidrige Politik korrigieren?

Calmy-Rey Micheline · BPR-F · Bundesrat · Genf

La politique de neutralité active de la Suisse ne fait de mal à personne, bien au contraire. Pour ce qui concerne les déclarations de l'ambassadeur d'Israël en Suisse, je considère que celui-ci ne connaît pas le dossier dont il a parlé. Au surplus, elles ont été démenties par son ministre, Monsieur Herzog, lors d'un discours public hier après-midi, qui a félicité la Suisse pour son engagement actif au Proche-Orient.