Mitteilungen des Präsidenten

Bugnon André · P-M · Nationalrat · Waadt · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Sous réserve de divergences à traiter demain, nous siégeons aujourd'hui pour la dernière fois en présence de Monsieur le conseiller fédéral Blocher.

Monsieur le conseiller fédéral, c'est aujourd'hui la dernière fois que vous êtes parmi nous en qualité de conseiller fédéral. Vous n'êtes pas homme, je le sais, à goûter les adieux qui n'en finissent pas, et sans doute seraient-ils déplacés en la circonstance. Néanmoins, et au-delà des clivages et querelles politiques, je veux rendre hommage ici au travail que vous avez accompli dans vos fonctions de chef du Département fédéral de justice et police.

Dans le domaine juridique, votre mandat a été marqué par deux projets majeurs adoptés par les chambres: la réforme de l'organisation judiciaire et l'unification de la procédure pénale. Si ces deux projets sont loin d'avoir fait la une, ils n'en demeurent pas moins d'une portée considérable pour notre système juridique et témoignent à eux seuls de votre capacité d'action. Au nombre des projets déterminants pour l'avenir de notre pays, je me dois aussi de citer l'unification de la procédure civile, sur laquelle nous continuons de travailler. Nul doute que le droit suisse sera ainsi longtemps marqué de votre empreinte.

Mais c'est un tout autre domaine qui vous a valu d'être sous les feux de l'actualité et au coeur de la controverse politique: je veux bien sûr parler de la loi sur les étrangers et de la révision de la loi sur l'asile - deux projets dont s'était saisi votre prédécesseur et que vous avez considérablement remaniés avec le succès que l'on sait lors des votations populaires. Enfin, dans le domaine de la sécurité, votre mandat restera aussi celui de la lutte contre le hooliganisme et de l'approbation par le peuple des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin.

Outre ces deux grands dossiers, vous vous êtes aussi attelé à un grand nombre de projets controversés, comme la loi sur le partenariat enregistré, la lutte contre la cybercriminalité, la révision totale de la loi sur l'aide aux victimes d'infractions, l'internement à vie des délinquants dangereux ou encore l'entraide judiciaire internationale. Autant de thèmes pour lesquels vous avez toujours su mettre vos compétences et votre énergie au service des conseils et des commissions, nous impressionnant par votre engagement et votre parfaite connaissance des dossiers.

Je tiens donc à vous exprimer aujourd'hui, Monsieur le conseiller fédéral, toute la reconnaissance de notre conseil pour l'engagement dont vous avez fait preuve et pour le travail considérable que vous avez accompli au cours des quatre dernières années. Au nom de mes collègues, permettez-moi de vous adresser tous mes remerciements et de vous souhaiter bonne chance pour la suite de votre carrière. (Applaudissements nourris et Standing ovation partielle)

Blocher Christoph · BR-M · Bundesrat · Zürich

Ich bin eigentlich nicht vorbereitet auf diese Abschiedszeremonie, aber ich möchte erstens für die Worte des Präsidenten herzlich danken und Ihnen zweitens sagen, dass ich hier nicht in Bitterkeit scheide. Ich habe mit Ihrem Rat und auch mit dem Ständerat ausserordentlich viel bewirken können, dank Ihrer Mitarbeit und dank dem, dass Sie die Arbeit wohlwollend begleitet haben. Es sind verschiedene Gesetze aufgezählt worden. In diesen vier Jahren haben wir eine wesentliche Grundlage geschaffen, um endlich im Asyl- und Ausländerbereich den Weg einer Ordnung zu beschreiten, die ein humanes und gutes Flüchtlings- und Ausländerrecht beinhaltet, aber die enormen Missbräuche zurückbindet. Ohne Ihre Zustimmung wäre das gar nicht gegangen.

Sie haben wirtschaftliche Vorlagen genehmigt, die für unser Land von grosser Bedeutung sind, Patentgesetz, Markenrecht, Urheberrecht usw. Das stärkt den Finanzplatz Schweiz. Sie haben dahintergestanden. Ich habe am Anfang gar nicht gedacht, dass wir das alles durchbringen. Die Justizreform, die Vereinheitlichung des Strafprozess- und des Zivilprozessrechtes, wird zu schnelleren und besseren Verfahren und auch zu einer Stärkung des Finanzplatzes Schweiz führen. Das haben wir hingebracht, in Zusammenarbeit von Regierung und Parlament.

Dass ich oft etwas Widerstandskraft gezeigt habe, war notwendig. Wenn der eine oder andere dadurch hätte verletzt sein sollen, dann bitte ich ihn um Entschuldigung. Ich muss Ihnen aber sagen: Das war nicht das Ziel, sondern das Ziel war es, für Land und Volk eine gute Ordnung hinzubringen.

Zum Schluss: Ich bin ein ehemaliger Unternehmer - ein ehemaliger, das habe ich gesagt, weil die Sozialdemokraten gesagt haben, ich sei es immer noch. Ich sage immer: Ich bin ein unternehmerischer Eunuch - ich könnte es noch, aber ich darf es nicht mehr. (Heiterkeit) Aber das muss ich Ihnen sagen: Wir haben in unserem Departement vorgemacht, dass man, wie in einem Unternehmen, die Kosten um 20 Prozent senken kann und dabei die Leistungen nicht geschmälert, sondern verbessert werden. Dass Sie mir diese Chance gegeben haben, dafür danke ich Ihnen.

Ich wünsche Ihnen viel Glück in den nächsten Jahren. Ich werde meinen Kampf für die guten Umstände dieses prachtvollen Landes auf andere Weise weiterführen. Vielleicht sehen wir uns da und dort wieder. (Grosser Beifall)

Schluss der Sitzung um 12.10 Uhr

La séance est levée à 12 h 10