Änderung der Haltung von Xstrata in Peru

Schneider-Ammann Johann N. · BR-M · Bundesrat · Bern

Dans le cadre des Voluntary Principles on Security and Human Rights, initiative à laquelle la Suisse a adhéré en 2011 et qui vise le respect des droits de l'homme dans le secteur de l'extraction minière, le Pérou a été choisi comme pays pilote. L'ambassade de Suisse mène un dialogue régulier avec Xstrata sur les conditions sociales et environnementales de l'entreprise. Pour les questions qui vont au-delà du cadre de ce dialogue, le Conseil fédéral ne voit pas l'opportunité de jouer un rôle d'intermédiaire. Il serait en effet délicat de s'immiscer dans une situation opposant une entreprise privée, un Etat tiers et la population locale.

Leuenberger Ueli · Mit-M · Nationalrat · Genf · Grüne Fraktion

Monsieur le conseiller fédéral, je comprends qu'il soit difficile, comme vous l'avez dit, de s'immiscer dans une situation concernant une entreprise privée, mais ma question et celles qu'ont posées Messieurs Carlo Sommaruga et Geri Müller vont dans ce sens: pourquoi n'offrez-vous pas vos bons offices? L'entreprise est considérée comme suisse, et au Pérou les gens disent: "Ce sont des Suisses." Donc la Suisse est engagée dans ce dossier, et j'aimerais bien que vous ne jouiez pas les Ponce Pilate.

Schneider-Ammann Johann N. · BR-M · Bundesrat · Bern

Herr Nationalrat Leuenberger, ich habe es gesagt: Es ist auch im Interesse der Schweiz, dass die Aufklärung stattfindet. Ich habe eben auch gesagt, dass die Schweizer Botschaft mit dem Unternehmen im Dauerkontakt ist. Es ist das Unternehmen, das eine unabhängige Studie erstellen lassen hilft. So gesehen wurden Absichten geäussert und Schritte eingeleitet, um Klarheit zu schaffen.