Statistik der Gefängnisinsassen. Transparenz

Geissbühler Andrea Martina · Mit-F · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Mit meiner Motion möchte ich erreichen, dass die nationale Gefängnisinsassenstatistik nach einzelnen Nationalitäten erhoben wird. Heute führt das Bundesamt für Statistik in der Insassenstatistik lediglich die Unterscheidung zwischen Schweizern und Ausländern auf. Wenn man diese Unterscheidung aufführt, so könnte man problemlos auch aufführen, um welche Staatsbürger es sich bei den Ausländern handelt. Die alleinige Aufteilung zwischen Ausländern und Schweizern führt dazu, dass pauschal alle Ausländer mit dem immer sehr hohen Anteil der ausländischen Gefängnisinsassen von über 70 Prozent in Verbindung gebracht werden. Auch wenn die Erhebungen an einem Stichtag erfolgen, würde es trotzdem aufzeigen, aus welchen Ländern die meisten kriminellen Menschen stammen. Die Statistik zu ergänzen wäre einfach und mit wenig Mehraufwand verbunden.

Daher bitte ich Sie, meine Motion zu unterstützen.

Berset Alain · BR-M · Bundesrat · Freiburg

Le Conseil fédéral estime que nous avons suffisamment de garanties au sujet de la qualité des données publiées actuellement relatives aux améliorations qui ont déjà été envisagées dans le cadre de la modernisation de l'ensemble des statistiques de la criminalité. En effet, bien que l'Office fédéral de la statistique n'ait pas établi une liste détaillée des nationalités dans le cadre de la statistique des détenus, il y a des chiffres qui ont été publiés pour la première fois en septembre 2012, notamment les données annuelles sur la population carcérale selon la nationalité des détenus, sur la base des données de la statistique pénitentiaire de l'exécution des peines et mesures.

Le Conseil fédéral répond par cela aux préoccupations exprimées par la motion Geissbühler et vous invite à la rejeter.

Abstimmung

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Motion ... 56 Stimmen

Dagegen ... 120 Stimmen

(10 Enthaltungen)