Ordnungsantrag

Mörgeli Christoph · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Unsere Fraktion ist einigermassen vertreten, die übrigen Fraktionen sind recht schlecht vertreten. Ich stelle Ihnen den Ordnungsantrag, dass wir das Quorum feststellen und die Verhandlungen abbrechen, wenn es nicht erreicht wird.

Christen Yves · 1VP-M · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion

M. Mörgeli a présenté une motion d'ordre qui réclame la vérification du quorum. Nous procédons à la vérification du quorum. Je vous prie de peser sur le bouton bleu.

Je constate que le quorum n'est pas atteint. - Il y a 89 membres présents.

Die Sitzung wird von 20.25 Uhr bis 20.30 Uhr unterbrochen

La séance est interrompue de 20 h 25 à 20 h 30

Christen Yves · 1VP-M · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion

Nous reprenons notre séance. La vérification du quorum a été de nouveau demandée. J'espère que nous atteindrons le quorum sans quoi nous terminerons nos travaux pour ce soir. Je vous rappelle qu'il faut peser sur le bouton bleu. - Il y a 108 membres présents: le quorum est atteint. Nous pouvons continuer nos travaux.