Militärkassationsgericht

Binder Max · Mit-M · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Wahl des Präsidenten und Bestätigungswahl der Richter und Ersatzrichter

Election du président et élection de confirmation des juges et juges suppléants

Präsident (Binder Max, Präsident): Wir kommen nun zu den Gesamterneuerungswahlen für das Militärkassationsgericht für die Amtsperiode 2004-2007 gemäss Artikel 14 Militärstrafprozess.

Der Präsident, die vier Richter und die vier Ersatzrichter werden, wie schon in der Vergangenheit, gleichzeitig gewählt. Sie haben die Vorschläge der Gerichtskommission, unterstützt von sämtlichen Fraktionen, erhalten. Herr Schweiger hat den Antrag der Gerichtskommission bereits begründet (Geschäft 03.213).

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 219

eingelangt - rentrés .... 216

leer - blancs .... 3

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 213

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 107

Es werden gewählt - Sont élus

Kolly Gilbert, Präsident .... mit 199 Stimmen

Bopp Theo, Richter .... mit 195 Stimmen

Colelough Philippe, Richter .... mit 192 Stimmen

Jomini André, Richter .... mit 200 Stimmen

Oberholzer Niklaus, Richter .... mit 194 Stimmen

Munz Hans, Ersatzrichter .... mit 195 Stimmen

von Werdt Nicolas, Ersatzrichter .... mit 195 Stimmen

Pasi Pierluigi, Ersatzrichter .... mit 202 Stimmen

Derivaz Olivier, Ersatzrichter .... mit 204 Stimmen

Präsident (Binder Max, Präsident): Ich gratuliere allen Gewählten zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Glück und Befriedigung in ihrem Amt. (Beifall)