AS 2010 5855
Verordnung
über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft
(Direktzahlungsverordnung, DZV)
Änderung vom 27. Oktober 2010
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Direktzahlungsverordnung vom7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:
Art. 42 Bst. d
Kein Beitrag wird ausgerichtet für:
d. erschlossenes Bauland, dessen Überbauung vor Ablauf der Verpflichtungsdauer für die ökologische Ausgleichsfläche beginnt oder dessen Pachtdauer kürzer ist als die Verpflichtungsdauer für die ökologische Ausgleichsfläche.
Art. 63 Abs. 2
Der Kanton bestimmt:
19. Dezember 20032 über die elektronische Signatur versehen werden können.
II
Änderung bisherigen Rechts Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:
1. Sömmerungsbeitragsverordnung vom 14. November 20073
Art. 20 Abs. 1bis und 2 Bst. e
19. Dezember 20034 über die elektronische Signatur versehen werden können.
Das Gesuch muss folgende Angaben enthalten:
e. Aufgehoben
2. Ackerbaubeitragsverordnung vom7. Dezember 19985
Art. 5 Abs. 1bis
19. Dezember 20036 über die elektronische Signatur versehen werden können.
3. Öko-Qualitätsverordnung4. April 20017
Art. 8 Abs. 1bis
19. Dezember 20038 über die elektronische Signatur versehen werden können.
III
Diese Änderung tritt am1. Januar 2011 in Kraft.
27. Oktober 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates |
|---|
Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard |
Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova |