Unfallversicherung nach UVG Jahresrechnung 2018 / Kapitalerträge
An die Versicherer nach Artikel 68 UVG Unfallversicherung An die Ersatzkasse UVG Mitteilung
Bern, im März 2019
Unfallversicherung nach UVG Jahresrechnung 2018 / Kapitalerträge
Sehr geehrte Damen und Herren
Wir erinnern Sie daran, dass Sie bis zum 30. Juni 2019 unserem Amt die Jahresrechnung und den Jahresbericht 2018 nach Art. 91 UVV einreichen. Die Dokumente sind in gedruckter Form dem BAG, Sektion Unfallversicherung, zuhanden von Herrn Henri Jurgons, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Bern © zuzustellen. Die Betriebsrechnungen der Mitglieder des Vereins zur Sicherung zukünftiger Renten werden dem BAG durch die Firma Azenes GmbH weitergeleitet. Die öffentlichen Unfallversicherungskassen senden die Dokumente zusätzlich elektronisch an henri.jurgons@bag.admin.ch.
Die Betriebsrechnungsformulare und Erläuterungen finden Sie unter
Die öffentlichen Unfallversicherungskassen verwenden die Formulare, die Ihnen per Mail zugestellt worden sind. Wir weisen darauf hin, dass das Formular 2 in Bezug auf die Ausgleichszahlungen gewisse Änderungen erfahren hat. Wir ersuchen Sie diesbezüglich den Kommentaren in den Erläuterungen zu folgen.
Für die Berechnung der Kapitalerträge wird der Durchschnittswert der 10-jährigen Kassazinssätze der letzten 10 Jahre verwendet. Die Kassazinssätze der Jahre 2009 bis 2014 wurden dem Statistischen Monatsheft der SNB Januar 2015, S.71 entnommen, und die Kassazinssätze der Jahre 2015 bis 2018 als Mittelwert der Tageswerte (Quelle: https://data.snb.ch/de/topics/ziredev#!/cube/rendoblid) des jeweiligen Jahres berechnet. Daraus ergibt sich eine Rendite, welche sich auf 0.72 % beläuft. Demnach ergeben sich praxisgemäss für das Rechnungsjahr 2018 die folgenden Zinssätze:
plus 0.72 % für die gesetzlichen Reserven und Rückstellungen für unerledigte Schadenfälle
minus 0.28% für das jährliche Prämiensoll (5 Monate).
Mit freundlichen Grüssen
Abteilung Versicherungsaufsicht Die Leiterin
Heiga Portmann
Kopie an: FINMA, SVV, IG Übrige