BBl 1990 III 541

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

#ST# Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion

- Gemeinde BOLTIGEN, JAUN, SANNEN BE, Projektierungsprojekt ¥eganlage Abländschen ' Projekt-Nr. 233-BE-3075/00

Rechtsmittel

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 2 Bst. c und Art. 12 NHG; Art. l ff. VwVG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

¥er zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

9. Oktober 1990 • EIDGENÖSSISCHE FORSTDIREKTION

Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978; SR 961.01)

Das Bundesamt für Privatversicherungswesen hat die nachstehende Tarifgenehmigung, welche laufende Versicherungsverträge berührt, ausgesprochen:

Verfügungen vom 20. September 1990 Tarifvorlage der «Vita» Lebensversicherungs-Gesellschaft, Zürich, in der Krankenversicherung.

Tarifvorlage der «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, Zürich, in der Krankenversicherung. Tarifvorlage der Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft, Zürich, in der Krankenversicherung.

Verfügung vom 21. September 1990 Tarifvorlage der «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Winterthur, in der Krankenversicherung.

Verfügung vom 25. September 1990 Tarifvorlage der Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Basel, in der Krankenversicherung.

Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Gutenbergstrasse 50, 3003 Bern, eingesehen werden.

9. Oktober 1990 Bundesamt für Privatversicherungswesen

Notifikation (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht [VStrR])

Die Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern verurteilte Sie am 23. Januar 1990 aufgrund des am 23. November 1989 gegen Sie aufgenommenen Schlussprotokolls wegen Zollübertretung und Hinterziehung der Warenumsatzsteuer in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 16 und 87 des Zollgesetzes, der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses und die Warenumsatzsteuer sowie der Artikel 6 und 7 VStrR zur Bezahlung einer Busse von 600 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 80 Franken. Dieser Strafbescheid wird Ihnen hiermit eröffnet. Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion, 3003 Bern, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten; die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (Art. 68 VStrR). Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist wird der Strafbescheid rechtskräftig und vollstreckbar (Art. 67 VStrR). Nach Eintritt der Rechtskraft des Strafbescheides wird der geschuldete Gesamtbetrag von 680 Franken mit der geleisteten Hinterlage verrechnet.

9. Oktober 1990 Eidgenössische Oberzolldirektion

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG)

- Sticher Printing, 6002 Luzern Fotolitho 1 M ' , 24. Dezember 1990 bis 25. Dezember 1993 (Erneuerung)

- Hevo AG Meilingen, 5507 Hellingen NC Bohrerei, Dreherei und Fräserei 16 M 24. September 1990 bis auf weiteres (Erneuerung)

  • Kehl AG, Automatenstickerei, 9436 Balgach Automatenstickerei (5 Automaten) Nachstickerei 8 M, 4 F 29. Oktober 1990 bis auf weiteres (Erneuerung)

  • Tobias Kuster-Sieber, Automatenstickerei, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei 2 M, 6 F 22. Oktober 1990 bis 23. Oktober 1993 (Erneuerung)

  • Kammgarnspinnerei Bürglen, 8575 Bürglen verschiedene Betriebsteile 120 M, 120 F 4. November 1990 bis 5. Februar 1994 (Aenderung und Erneuerung)

  • ABB Process Automation AG, 5405 Baden-Dättwil EF: Elektronik-Produktion 38 M, 40 F 30. Juli 1990 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

- CIBA-GEIGY Werke Kaisten AG, 4336 Kaisten verschiedene Betriebsteile bis 30 M 2. Dezember 1990 bis auf weiteres (Aenderung)

- Fluri Maschinen-, Werkzeug- und Modellbau AG, 8305 Dietlikon verschiedene Betriebsteile 4 M 17. September 1990 bis 13. Oktober 1990

- R. Burkhalter AG, 5525 Fischbach-Göslikon Sägerei 15 M, 1 F 29. Oktober 1990 bis 29. Dezember 1990 (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG)

  • Beiland AG, 4562 Biberist KunstStoffherStellung bis 12 M 17. September 1990 bis 18. September 1993 (Erneuerung)

  • FFA Flugzeugwerke Altenrhein AG, 9423 Altenrhein mechanische Fertigung 6 M 30. September 1990 bis 9. November 1991

  • Walter Mäder AG, 8956 Killwangen Kunstharzabteilung 3' M 14. Oktober 1990 bis 16. Oktober 1993 (Erneuerung)

  • F & W Fleisch- und Wurstwaren AG, 9015 St. Gallen verschiedene Betriebsteile bis 5 M 3. September 1990 bis 4. September 1993 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

  • CIBA-GEIGY Werke Kaisten AG, 4336 Kaisten verschiedene Betriebsteile 186 M 2. Dezember 1990 bis auf weiteres (Aenderung) Ununterbrochener Betrieb

Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche' Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG)

  • Kammgarnspinnerei Bürglen, 8575 Bürglen verschiedene Betriebsteile 240 M • : . 4. November 1990 bis 5. Februar 1994 (Aenderung und Erneuerung)

  • CIBA-GEIGY Werke Kaisten AG, 4336 Kaisten verschiedene Betriebsteile 240 M 2. Dezember 1990 bis auf weiteres (Aenderung)

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

Rechtsmittel

Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartetnent Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

9. Oktober 1990 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung

Der Verein Energiefachleute Schweiz EFS hat, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (RS 412.101), den Entwurf zu einem Reglement über die höhere Fachprüfung für Energieberater eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern. Einsprachen sind innert 30 Tagen dieser Amtsstelle zu unterbreiten.

9. Oktober 1990 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes

- G e m e i n d e Schönenberg ZH, D ü n g e r a n l a g e Obere K ü l p e n , Projekt-Nr. ZH3604

- G e m e i n d e Hohentannen TG, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g Torggel, Projekt-Nr. TG1380

- G e m e i n d e F ü l l i n s d o r f BL, D ü n g e r a n l a g e Steinackerhof, Projekt-Nr. BL798

- G e m e i n d e H ä f e l f i n g e n BL, D ü n g e r a n l a g e Unter R a m s a c h , Projekt-Nr. BL797

- G e m e i n d e G r i n d e l SO, D ü n g e r a n l a g e H o r l a n g e n , Projekt-Nr. S01354

- G e m e i n d e K l e i n l ü t z e l SO, D ü n g e r a n l a g e Mettenberg, Projekt-Nr. S01353

- G e m e i n d e E i s c h o l l VS, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g Lerchacker, Projekt-Nr. VS3510

- G e m e i n d e G r e r g i o l s VS, E n e r g i e v e r s o r g u n g Viertel- Hofstatt, Projekt-Nr. VS3607

- G e m e i n d e Engelberg OW, D ü n g e r a n l a g e R i e t l i , Projekt-Nr. OW1059

- G e m e i n d e E n g e l b e r g OW, D ü n g e r a n l a g e Stocki, Projekt-Nr. OW1060

- G e m e i n d e Stansstad NW, D ü n g e r a n l a g e Ober S c h i l t , Projekt-Nr. NW825

- G e m e i n d e Oberdorf NW, D ü n g e r a n l a g e Schwanden, Projekt-Nr. NW826

- G e m e i n d e B ü r g l e n UR, Güterweg S p i s s - B i t t l e t e n - W a l d i , 8. Etappe, Projekt-Nr. UR630-08

- Gemeinde S i l e n e n UR, W a r e n s e i l Glausen-Hofstetten, Projekt-Nr. UR1286

  • G e m e i n d e E g g i w i l BE, Wasserversorgung M ü ü r e n und Ober Huri i segg, Projekt-Nr. BE7500

  • Gemeinde St. Stephan BE, Weg S c h w a r z b r a n d - R e u l i s s e n , Sanierung Unwetterschäden Februar 1990, Projekt-Nr. BE7515

- Gemeinde Rute AI, Hofzufahrt Inauen, Grund, B r ü l i s a u , Projekt-Nr. AI786

- Gemeinde Gonten AI, Sanierung Laufteggstrasse, 5 A b s c h n i t t e als Folge Unwetter J u n i 1990, Projekt-Nr. AI798

- G e m e i n d e Gonten AI, W i e d e r h e r s t e l l u n g Hüttenbergstrasse, Abschnitt Stofel-Geschwend, Unwetter J u n i 1990, Projekt-Nr. AI797

- G e m e i n d e Eggersriet SG, Weg U n t e r a u - W i n k e l s b ü h l , Projekt-Nr. SG4426

- Gemeinde N e s s l a u SG, Unwetterschaden Brazzenmoos, Projekt-Nr. SG4583

- G e m e i n d e Nesslau SG, W i e d e r h e r s t e l l u n g Unwetterschäden Februar 1990, Projekt-Nr. SG4582

- Gemeinde Quarten SG, W i e d e r h e r s t e l l u n g Unwetterschäden Februar 1990, Projekt-Nr. SG4581

- Gemeinde Ebnat-Kappel SG, D ü n g e r a n l a g e Dicken, ' Projekt-Nr. SG4586

- Gemeinde B ü t s c h w i l SG, D ü n g e r a n l a g e Kengelbach, Projekt-Nr. SG4594

- Gemeinde Wattwil SG, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g R e i s e n b a c h , Projekt-Nr. SG4364

- Gemeinde Wattwil SG, Düngeranlage B u n t b e r g l i , Projekt-Nr. SG4585

- Gemeinde Mosnang SG, D ü n g e r a n l a g e D i e z e n w i l , Projekt-Nr. SG4587

- G e m e i n d e Mosnang SG, D ü n g e r a n l a g e Sonnenberg, Projekt-Nr. SG4588

- Gemeinde Mosnang SG, Düngeranlage Diezenwil, Projekt-Nr. SG4584

- Gemeinde Ernetschwil SG, Düngeranlage Zeig, Projekt-Nr. SG4591

- Gemeinde Gaiserwald SG, D ü n g e r a n l a g e Leh, Projekt-Nr. SG4593

- Gemeinde K a l t b r u n n SG, D ü n g e r a n l a g e R ü t e l i , Projekt-Nr. SG4590

- G e m e i n d e Kirchberg SG, D ü n g e r a n l a g e Gähwilerstrasse, Projekt-Nr. SG4592

- G e m e i n d e K i r c h b e r g SG, D ü n g e r a n l a g e Luss, Projekt-Nr. SG4589

- G e m e i n d e Pfäfers SG, W i e d e r h e r s t e l l u n g Z a n a i t o b e l , Projekt-Nr. SG4597

- G e m e i n d e Degersheim SG, G e b ä u d e r a t i o n a l i s i e r u n g Sennhof, Projekt-Nr. SG4356

Rechtsmittel

Gegen diese V e r f ü g u n g e n kann n a c h M a s s g a b e von A r t i k e l 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1), 44Ff. des Bundesgesetzes über das V e r w a l t u n g s v e r f a h r e n (SR 172.021), 12 des Bundesgesetzes ü b e r den Natur- und H e i m a t s c h u t z (SR 451 ) und 14 des B u n d e s g e s e t z e s ü b e r FUSS- und W a n d e l — wege (SR 704) i n n e r t 30 Tagen seit der V e r ö f f e n t l i c h u n g im Bun ; desb : l att b e i m E i d g e n ö s s i s c h e n V o l k s w i r t s c h a f t s d e p a r t e - ment V e r w a l t u n g s b e s c h w e r d e erhoben werden. Die E i n g a b e ist im Doppel e i n z u r e i c h e n und hat die Begehren, deren B e g r ü n - d u n g , m i t A n g a b e der B e w e i s m i t t e l und d i e U n t e r s c h r i f t des Beschwerdeführers oder s e i n e s Vertreters zu e n t h a l t e n .

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann i n n e r h a l b der Beschwerdefrist b e i m E i d g e n ö s s i s c h e n M e l i o r a t i o n s a m t , Mattenhof strasse ' 5, 3003 Bern, nach t e l e f o n i s c h e r V o r a n m e l d u n g (Tel. 031 61 26 55) E i n s i c h t in die V e r f ü g u n g e n und die Projektunterlagen nehmen.

9. Oktober 1990 Eidgenössisches Mei i orati onsamt

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1990 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 40 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 09.10.1990 Date Data

Seite 541-553 Pagina

Ref. No 10 051 561

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.