BBl 1991 I 1569
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
#ST# Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Ablauf von Referendumsfristen
Für die folgenden Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse (veröffentlicht im Bundesblatt Nr. 51 vom 28. Dezember 1990) ist am 28. März 1991 die Referendumsfrist unbenutzt abgelaufen:
Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Änderung) ;
Bundesgesetz über die Stempelabgaben (Änderung);
Bundesgesetz Über die direkte Bundessteuer (DBG);
Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG);
Bundesbeschluss betreffend die Sozialversicherungsansprüche der Schweizer der ehemaligen belgischen Kolonien Kongo und Ruanda-Urundi ;
Bundesbeschluss über eine Teuerungszulage auf den Renten der AHV und der IV für das Jahr 1991;
Bundesbeschluss über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HlV-infizierte Ehegatten;
Bundesgesetz über eine Änderung von Artikel 325 des Obligationenrechts;
Bundesbeschluss betreffend das Lugano-Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen;
Bundesbeschluss über Massnahmen zur Entlastung der Exportrisikogarantie (ERG);
Bundesbeschluss über den Beitritt der Schweiz zur Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (BERD);
Bundesbeschluss für eine sparsame und rationelle Energienutzung (Energienutzungsbeschluss, ENB).
2. April 1991 Bundeskanzlei
Eidgenössische Volksinitiative "für die Gleichberechtigung von Mann und Frau bei der Wahl des Ehenamens (Staminhalterlnitiative) " Fristablauf
Gestützt auf Artikel 24 der Verordnung vom 24. Mai 1978 über die politischen Rechte (VPR; SR 1 6 1 . 1 1 ) teilt die Bundeskanzlei mit, dass die aro 10. Oktober 1989 im Bundesblatt veröffentlichte und zur Unterschriftensammlung gestartete eidgenössische Volksinitiative "für die Gleichberechtigung von Mann und Frau bei der Wahl des Ehenamens (Staramhalterlnitiative)" (BEI 1989 III 839) bis zum 1 1 . April 1991 nicht bei der Bundeskanzlei eingereicht worden ist. Die Sammelfrist nach Artikel 69 Absatz 4 und Artikel 71 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (SR 161 .1) ist somit unbenutzt abgelaufen.
1 1 . April 1991 Bundeskanzlei'
Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte
Verfügungen des Eidgenossischen Departementes des Innern - Gemeinde SENT GR, Lawinenverbau Val GUstina Projekt-Nr, 231-GR-Z037/00
- Gemeinde BIVIO GR, Lawinenverbauung Crap da Radons II Projekt-Nr. 231-GR-2048/00
- Gemeinde DISENTIS/MUSTER GR, waldbauliche tfiederinstandstellung Val Mala - Lumpegna, Ausfuhrungsprogramm 1991 Projekt-Nr. 234-GR-0812/03
- Gemeinde JENINS GR, waldbauliche Viederinstandstellung Jenins 87, Ausfuhrungsprogramme 1991 Projekt-Nr. 234-GR- 0824/04
- Gemeinde FLAESCH GR, waldbauliche Wiederinstandstellung Fläsch 87, AusfUhrungsprogramme 1991 Projekt-Nr. 234-GR-0830/03
- Gemeinde SEEtflS IM PRAETTIGAU GR, valdbauliche Wiederinstandstellung Seewis 68, Ausfuhrungsprogramme 1991 Projekt-Nr. 234-GR-0846/03
- Gemeinde FANAS GR, waldbauliche Wiederinstandstellung Fanas 88, Ausfuhrungsprogramm 1991 Projekt-Nr. 234-GR-0847/03
- Gemeinde GUNTER GR, waldbauliche Wiederinstandstellung Gunter, AusfUhrungsprogramme 1991 Projekt-Nr. 234-GR-0854/03
- Gemeinde DAVOS GR, waldbauliche Wiederinstandstellung Steinschlagwald, Ausführungsprograame 1991 Projekt-Nr. 234-GR-2001/02
- Gemeinde CHUR GR, waldbauliche Wiederinstandstellung Schwarzwald Projekt-Nr. 234-GR-2002/02
- Gemeinde TSCHIERV GR, waldbauliche tfiederinstandstellung Tschierv, Ausführungsprogramm 1991 Projekt-Nr. 234-GR-2004/03
- Gemeinden ST. PETER, PAGIG und MQLINIS GR, »aldbauliche Wiederinstandstellung Drei Gemeinden, Ausfuhrungsprogramm 1991 Projekt-Nr. 234-GR-2006/Q3
- Gemeinde SCHMITTEN GR, waldbauliche tfiederinstandstellung Schmitten, Ausfuhrungsprogramm 1991 Projekt-Nr. 234-GR-2007/Q3
- Gemeinde BERGUEN/BRAVUOGN GR. waldbauliche tfiederinstandstellung Muot 89 Projekt-Nr. 234-GR-2008/Û3
Gemeinde SCUOL GR, valdbauliche Viederinstandstellung Scuol 88 Projekt-Nr. 234-GR-2009/02
Gemeinde IRIN GR, valdbauliche Wiederinstandstellung Uaul Sura, Ausfuhrungsprogramm 1991 Projekt-Nr. 234-GR-2011/03
- Gemeinde ARIESCHBACH GR, valdbauliche Wiederinstandatellung Arieschbach Projekt-Nr. 234-GR-2012/02
- Gemeinde SEÈWIS IM PRAETTIGAU GR, valdbauliche Wiederinstandatellung Hochgericht Projekt-Nr. 234-GR-2018/00
- Gemeinde LUE GR, waldbauliche tfiederinstandstellung Lü Projekt-Nr. 236-GR-2011/00
- Gemeinde STANSSTAD NW, valdbauliche Wiederinstandstellung Schiltgrat Projekt-Nr. 234-NW-0095/02
- Gemeinde VISP VS, waldbauliche Wiederinstandstellung Visp-West Projekt-Nr. 234-VS-201B/00
Rechtsmittel
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Schveizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben verden (Art. 2 Est. e und Art. 12 NHG; Art. 14 FtfG; Art. 29 ff. und Art, 97 ff. OG).
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.
23. April 1991 EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN
Zusicherung von Bundesbeitragen an forstliche Projekte
Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion
- Gemeinden LAUPERSDORF und KATZENDORF SO, Waldstrasse RuchrUti Projekt-Nr. 233-SO-2014/00
Rechtsmittel
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. Z Bat. e und Art. 12 NHG; Art. 14 FtfG; Art. l ff. VwVG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschverdefrist bei der Eidgenossischen Forstdirektion, ¥orblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031/67 78 53 / 67 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.
23. April 1991 EIDGENÖSSISCHE FORSTDIREKTION
Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978; SR 961.01)
Das Bundesamt für Privatversicherungswesen hat die nachstehende Tarifgenehmigung, welche laufende Versicherungsverträge berührt, ausgesprochen:
Verfügung vom 4. April 1991 Tarifvorlage der Genfer, Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, Genf, in der kollektiven UVG-Zusatzversicherung.
Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Gutenbergstrasse 50, 3003 Bern, eingesehen werden.
23. April 1991 Bundesamt für Privatversicherungswesen
Zulassung zur Eichung von Abgasprüfgeräten für Motoren mit Fremdzündung
vom 23. April 1991
Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) und nach Artikel 2 der Abgasprüfgeräteverordnung vom 15. Mai 1985, haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentlichen Zulassungen können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.
Fabrikant: Siemens AG, Karlsruhe (D) Abgasprüfgerät für CO, CO2 und HC, Marke Siemens, Typ Ultramat 13 M in einem Teil mit externem Drucker (MOT, Druckereinheit). Bosch Bezeichnungen: Bosch ETT 008.37 ohne Luftdruckkompensation Bosch ETT 008.37b mit Luftdruckkompensation
Fabrikant: Siemens AG, Karlsruhe (D) Abgasprüfgerät für CO, CO2 und HC, Marke Siemens, Typ Ultramat 13 M in einem Teil mit integriertem Drucker. Bosch Bezeichnungen: Bosch ETT 008.38 ohne Luftdruckkompensation Bosch ETT 008.38b mit Luftdruckkompensation
Fabrikant: Zehnder + Schluep, Zürich (CH) Abgasprüfgerät für CO, CO2 und HC, Marke Zehnder + Schluep, Typ Z+S 902/6000 mit Druck- und Temperaturkompensation. Der Drucker ist intern.
Fabrikant: Zehnder + Schluep, Zürich (CH) Abgasprüfgerät für CO, CO2 und HC, Marke Zehnder -l- Schluep, Typ Z + S 902/5000 mit Druck- und Temperaturkompensation. Der Drucker ist intern.
Abgasprüfgeräten für Motoren mit Fremdziindung
Fabrikant: FKI Crypton, Bridgewater (GB) Abgasprilfgerät für CO, CO2 und HC, Marke Crypton, Typ 290 Hi-Spec mit Druck- und Temperaturkompensation sowie externem Drucker der Marke OKI, Typ Microline 182 Elite.
23. April 1991 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG)
Trafag AG, 8708 Männedorf Teilefertigung, CNC-Automaten 4 F 1. April 1991 bis 20. Juli 1991
Produktion AG Meilen, 8706 Meilen ganzer Betrieb bis 140 F 29. April 1991 bis auf weiteres (Erneuerung)
Emil Flachsmann AG, 8038 Zürich Pflanzenextraktion bis 5 M , . 17. Juni 1991 bis 18. Juni 1994 (Erneuerung)
Bugano AG, 6275 Ballwil Konfektionierung 6 M, 3 F 4. März 1991 bis 7. März 1992
Coop Schweiz, Produktions- und Verteilzentrale, 4133 Pratteln Kaffee- und Erdnussrösterei, Erdnussabpackerei bis 14 M, bis 12 F 5. August 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden verschiedene Betriebsteile bis 50 M, bis 60 F 28. Januar 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Probst AG, 5256 Zeihen Werkzeugbau bis 7 M 4. Februar 1991 bis 8. Februar 1992
Studer Draht- & Kabelwerke AG, 4658 Däniken Elektronenbestrahlungsanlagen im Werk Hard bis 6 M 1. April 1991 bis 30. Januar 1993 (Aenderung)
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG).
Produktion AG Meilen, 8706 Meilen Eis- und Backwaren bis 40 M, bis 160 F 28. April 1991 bis auf weiteres (Erneuerung)
Von Roll AG, Departement Armaturen, Gensingerì, 4702 Oensingen Armaturenfabrikation 24 M, 4 F 4. März 1991 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Andreas Maier AG Altstätten, 9450 Altstätten Automaten- und Anspitzabteilung bis 6 M, 4 F 4. März 1991 bis 10. Juli 1993 (Erneuerung)
Alcatel STR AG, 8804 Au-Wädenswil Kleinrelais-Fertigung im Zweigbetrieb Pieterlen BË bis 20 M, bis 30 F 15. April 1991 bis auf weiteres (Erneuerung)
Dihart AG, 4657 Dulliken Werkzeugfabrik: Dreherei, Fräserei und Schleiferei 20 M, 8 F 8. April 1991 bis auf weiteres (Erneuerung)
Moritz Ingold AG, 4565 Recherswil Mech. Werkstatt; Dreherei CMC-Drehmaschinen 6 M 6. Mai 1991 bis 7. Mai 1994 (Erneuerung)
Martin Wyrsch AG, 8427 Freienstein CNC-Dreherei, CNC-Fräserei 10 M 17. Juni 1991 bis 18. Juni 1994 (Erneuerung)
WSI Wollspinnerei Interlaken AG, 3800 Interlaken verschiedene Betriebsteile bis 20 M, bis 40 F 7. April 1991 bis 9. April 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Studer Draht- & Kabelwerke AG, 4658 Däniken verschiedene Betriebsteile bis 28 M 4. März 1991 bis auf weiteres (Aenderung)
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit
Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG)
- Produktion AG Meilen, 8706 Meilen Eis- und Backwaren bis 25 M 28. April 1991 bis auf weiteres (Erneuerung)
Produktion AG Meilen, 8706 Meilen Backwaren bis 40 M 29. April 1991 bis auf weiteres (Erneuerung)
Weberei Walenstadt, 8880 Walenstadt Weberei 13 M 3. März 1991 bis 6. März 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Fehlmann Textilwerke AG, 5708 Birrwil Weberei im Schwaderloch bis 10 M 24. Februar 1991 bis 26. Februar 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
WSI Wollspinnerei Interlaken AG, 3800 Interlaken verschiedene Betriebsteile bis 30 M 7. April 1991 bis 9, April 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Coop Schweiz, Produktions- und Verteilzentrale, 4133 Pratteln Erdnussrösterei 2 M 6. Oktober 1991 bis 10. Oktober 1992
Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Erdnussrösterei 3 M 7. Oktober 1991 bis 10. Oktober 1992
Probst AG, 5256 Zeihen Werkzeugbau 1 M 4. Februar 1991 bis 8. Februar 1992
Studer Draht- & Kabelwerke AG, 4658 Däniken Elektronenbestrahlungsanlagen im Werk Hard bis 3 M 1. April 1991 bis 30. Januar 1993 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
- Studer Draht- & Kabelwerke AG, 4658 Däniken . verschiedene Betriebsteile 5 M 1. April 1991 bis 30. Januar 1993
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) - Probst AG, 5256 Zeihen Werkzeugbau 1 M 4. Februar 1991 bis 8. Februar 1992
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
23. April 1991 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht
Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung
Der Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke hat, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz! der zugehörigen Verordnung vom T.November 1979 (SR 412.101), den Entwurf der Änderung der Artikel 9, 16, 17, 19 und 21 des Réglementes über die Berufsprüfung für KKW-Anlagenoperateure eingereicht. Interessenten können den Entwurf bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bundesgasse 8, 3003 Bern. Einsprachen sind innert 30 Tagem dieser Amtsstelle zu unterbreiten.
23. April 1991 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung
65319 Laborist/Laboristin Laboriste Laborista
Laborist/Laboristin
Règlement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 27. Dezember 1990
Lehrplan für den beruflichen Unterricht vom 27. Dezember 1990
Inkrafttreten 1. Januar 1991
Der Text dieses Reglements und Lehrplans wird nicht im Bundesblatt veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.
23. April 1991 Bundeskanzlei
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Hochbauten
V e r f ü g u n g e n des Ei daejiössjschen Mei iorati posantes
Gemeinde Oberdorf NW, Gebäuderationalisierung Krumnenacher, Projekt-Nr. NW833
G e m e i n d e Kerns OW, D ü n g e r a n l a a e Schärpfi, Projekt-Nr. OW1082
Gemeinde Unterschh'chen UR, Gebäuderational i si erung W i n d e g g e n, Projekt-Nr. UR1168
G e m e i n d e V a l e n d a s GR, Gesamtmelioration Carrera-Erun, 7. Etappe, Projekt-Nr. GR1661-7
G e m e i n d e F a l e r a GR, G ü t e r z u s a m m e n l e g u n g Falera, 6. Etappe, Projekt-Nr. GR1527-6
G e m e i n d e S a a n e n BE, A l p z u f a h r t K a r i s b ä r g l i , Projekt-Nr. BE6943
G e m e i n d e Trüb BE, Verstärkung Stromversorgung Trüb, Frojekt-Nr. BE7296-1
G e m e i n d e R e i c h e n b a c h 3E, Gemeinewasserversorgung R e i c h e n b a c h , 11. Etappe, Projekt-Nr. BE5952-11
G e m e i n d e Lengnau AG, Stai I san ierung H i m m e l r e i c h II, Projekt-Nr. AG2714
G e m e i n d e G a n s i n g e n AG, D ü n g e r a n l a g e Sinzenmatthof, Projekt-Nr. AG2817
G e m e i n d e H e l l i k o n AG, D ü n g e r a n l a g e Rütihof, Projekt-Nr. AG2816
G e m e i n d e Schmiedrued AG, D ü n g e r a n l a g e Hauptstrasse 130, Walde, Projekt-Nr. AG2815
jjechtsrci ttel Gegen diese V e r f ü g u n g e n kann nach Massgabe von Artikel 68 Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR V72._021), 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz(SR 451 ) und 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege
( SR ZM) innert 30 Tagen seit der V e r ö f f e n t l i c h u n g im ss u n - desblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement V e r w a l t u n g s b e s c h w e r d e erhoben werden. D i e E i n g a b e i s t i m Doppel e i n z u r e i c h e n u n d h a t d i e Begehren, deren B e g r ü n d u n g mit A n g a b e der B e w e i s m i t t e l und die U n t e r s c h r i f t des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu e n t h a l t e n .
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, k a n n i n n e r h a l b der Beschwerdefrist b e i m E i d g e n ö s s i s c h e n M e l i o r a t i o n s a m t , Mattenhof strasse 5, 3003 Bern, nach t e l e f o n i s c h e r V o r a n m e l d u n g (Tel. 031 61 26 55) E i n s i c h t in die V e r f ü g u n g e n und die Projektunterlagen nehmen.
23. A p r i l 1991 Eidgenössisches M e i i o r a t i onsamt
Konzession für eine Erdgasleitung Rüdlingen SH-Lottstetten (BRD)
Der Bundesrat hat am 11. März 1991 der Gas verbünd Ostschweiz AG (GVO) die Konzession für den Bau und Betrieb einer Erdgasleitung von Rüdlingen bis zur Landesgrenze bei Lottstetten erteilt und ihr zum Erwerb der nötigen Rechte das eidgenössische Enteignungsrecht übertragen. Die rund 5 km lange Erdgasleitung soll die bestehende GVO-Leitung Thayngen-Schlieren mit einer projektierten Erdgasleitung im süddeutschen Raum mit Endpunkt in Lottstetten verbinden. Damit wird die Versorgungssicherheit verbessert und die schweizerische Gasversorgung weiter in das europäische Gasverteilnetz integriert.
26. März 1991 Bundesamt für Energiewirtschaft
Verfügung über die Verkehrsordnung für Strassenfahrzeuge auf SBB-Areal in Luzern
vom 28. März 1991
Die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958'> über den Strassenverkehr sowie die Artikel 104 Absatz 4 und 111 Absätze 2 und 3 der Verordnung vom 5. September 1979 2> über die Strassensignalisation, verfügt:
Art. l Vor der Nordfassade (Portikus) des Bahnhofs Luzern ist das Parkieren von Fahrzeugen verboten. Ausnahme : Parkieren gestattet für Fahrräder und Motorfahrräder auf den markierten Parkfeldem.
Art. 2 Die Verkehrsordnung wird mit den erforderlichen Verkehrszeichen und Markierungen signalisiert. Diese Verfügung tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Sie unterliegt der Beschwerde an den Bundesrat nach Artikel 72 Buchstabe c des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren3*.
28. März 1991 Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen Der Präsident: Eisenring
D SR 741.01 z » SR 172.021
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1991 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 15 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 23.04.1991 Date Data
Seite 1569-1588 Pagina
Ref. No 10 051 798
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.