Bundesbeschluss über Massnahmen zur Erhaltung der Sozialversicherung vom 18. Juni 1993

Bundesbeschluss

über Massnahmen zur Erhaltung der Sozialversicherung

vom 18. Juni 1993

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 18. Dezember 1991 n, beschliessl:

I Die Bundesverfassung wird wie folgt geändert:

Art. 41'" Abs. 3"" *is Ist wegen der Entwicklung des Altersaufbaues die Finanzierung der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge nicht mehr gewährleistet, so kann der Satz der Umsatzsteuer zu deren Sicherstellung mit einem allgemeinverbindlichen, dem fakultativen Referendum unterstellten Bundesbeschluss um höchstens einen Prozentpunkt angehoben werden.

II Dieser Beschluss untersteht der Abstimmung des Volkes und der Stände. Er tritt zusammen mit dem Bundesbeschluss vom 18. Juni 19932' über die Finanzordnung in Kraft.

Nationalrat, 18. Juni 1993 Ständerat, 18. Juni 1993 Der Präsident: Schmidhalter Der Präsident: Piller Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

y

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über Massnahmen zur Erhaltung der Sozialversicherung vom 18. Juni

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1993 Année Anno

Band 2 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 06.07.1993 Date Data

Seite 873-873 Pagina

Ref. No 10 052 657

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.