Bundesbeschluss über die jährlichen Bundesbeiträge an das Sitzbudget des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz vom 6.Dezember 1993

#Bundesbeschluss ST#

über die jährlichen Bundesbeiträge an das Sitzbudget des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz

vom o.Dezember 1993

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die allgemeine Bundeskompetenz in Belangen der auswärtigen Beziehungen, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 26. Mai 1993 '>, beschliesst:

Art. l Die Schweizerische Eidgenossenschaft gewährt dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz in den Jahren 1994 und 1995 einen jährlichen Beitrag von 60 Millionen Franken an sein Sitzbudget und einen solchen von 65 Millionen Franken in den Jahren 1996 und 1997.

Art. 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum. Er tritt am 1. Januar 1994 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 1997.

Ständerat, 28. September 1993 Nationalrat, 6. Dezember 1993 Der Präsident: Piller Die Präsidentin: Gret Haller Der Sekretär: Lanz Der Protokollführer: Anliker

598 1993-898

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die jährlichen Bundesbeiträge an das Sitzbudget des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz vom 6.Dezember 1993

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1993 Année Anno

Band 4 Volume Volume

Heft 51 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 28.12.1993 Date Data

Seite 598-598 Pagina

Ref. No 10 052 862

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.