Quelle

BBl 1994 III 1765

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

#ST# Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Zusicherung von Bundesbeiträgen an forstliche Projekte

Verfügungen der Eidgenössischen Forstdirektion

- Gemeinde Gais AR, Erschliessungsanlagen Maschinenweg Unterboden, Projekt-Nr. 421, l-AR-l/l

- Gemeinde Pieterlen BE, Waldbau bei besonderer Schutzfunktion Waldbauprojekt Pieterlen, Projekt-Nr. 411.3-BE-2000/1

- Gemeinde Erlenbach BE, Erschliessungsanlagen Unteres Heiti, Projekt-Nr. 421.1-BE-4000/11

- Gemeinde Kandergrund BE, Schutzbauten und -anlagen Bundergraben, Projekt-Nr. 431.l-BE-4009/1

- Gemeinde Diverse Gemeindegebiete des Kt. Thurgau TG, Erschliessungsanlagen Unwetterschäden vom 18./19. Mai 1994, Projekt-Nr. 421. l -TG-0/4

- Gemeinde Diverse Gemeindegebiete des Kt. Thurgau TG, Schutzbauten und -anlagen Unwetterschäden vom 18./19. Mai 1994, Projekt-Nr. 431.1-TG-O/l

- Gemeinde Saas-Balen VS, Schutzbauten und -anlagen Hollerbiel, Projekt-Nr. 431.1-VS-3048/1

- Gemeinde Hohtenn VS, Schutzbauten und -anlagen Eggu, Projekt-Nr. 431.l-VS-3074/1

Rechtsmittel

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Departement des Innern, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 46 Abs. l und 3 WaG; Art. 14 FWG). Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist bei der Eidgenössischen Forstdirektion, Worblentalstrasse 32, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 / 324 78 53 / 324 77 78) Einsicht in die Verfügung und die Projektunterlagen nehmen.

11. Oktober 1994 Eidgenössische Forstdirektion

Zulassung zur Eichung von Längenmessmitteln

vom 11, Oktober 1994

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen, Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) und Artikel 6 der Längenmessmittel-Verordnung vom 8. April 1991, haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene .binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben,

Fabrikant: CAB Machines SA, Yverdon-les-Bains (CH) Längenmessmaschine für Kabel Typ: MMLCABxx

11. Oktober 1994 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

1768 1994-592

Zulassung zur Eichung von Wärme- und Warmwasserzählern

vom l I.Oktober 1994

Gestützt auf Artikel 17 des Bandesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung), haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant: Aquametro AG, Therwil (CH) Hydraulischer Geber als Teilgerät eines Wärmezählers, Einstrahl-Flügelradzähler, Typ AMTRON-WEO-15-Namur. Weiterentwicklung des Modells AMTRON-WEO-15. 2 M 1. November 1994 bis 9. November 1995

Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG)

  • Hamel AG, 9320 Arbon Auswuchterei 2 M, 2 F 12. September 1994 bis 16. September 1995

  • Pyropac AG, 9466 Sennwald Blechbearbeitung 4 M 29. August 1994 bis 19. Juli 1997 .(Aenderung)

  • Briner AG, 8401 Winterthur 12 M 12. Dezember 1994 bis auf weiteres (Erneuerung)

  • Frits Landolt AG, 8752 Näfcls Polyroll im Zweigbetrieb Oberurnen 4 M, 2 F 2. Januar 1995 bis 3. Januar 1998 (Erneuerung)

  • Carlo Bernasconi AG, 4252 Bärschwil Station Mineralmahlwerke in Laufen BE bis 12 M 19. September 1994 bis auf weiteres (Aenderung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art, 17 oder 24 ArG)

  • Bär und Mettler AG, 8575 Bürglen Maschinen- und Metallbau 3 M 1. November 1994 bis 9. November 1995

  • Lindner Bäckerei Konditorei AG, 8952 Schlieren verschiedene Betriebsteile 12 M, 3 F 18. Dezember 1994 bis 20. Dezember 1997 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art, 28 ArG

  • A. Hiestand AG, 8952 Schlieren Bäckerei und Spedition 41 M 13. November 1994 bis 16. November 1997 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

  • MM Bäckerei, 7000 Chur Bäckerei 4 M 3. Oktober 1994 bis 4. Oktober 1997 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)

  • Bär und Mettler AG, 8575 Bürglen Maschinen und Metallbau 2 M 1. November 1994 bis 9, November 1995

  • A, Hiestand AG, 8952 Schlieren Bäckerei und Spedition 18 M 13. November 1994 bis 16. November 1997 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG)

  • Ego Kiefer AG, 9450 Altstätten Kunststoff-Fenster-Fertigung 20 M oder F 15. August 1994 bis 29. Oktober 1994

  • Schindler Waggon AG, Werk Altenrhein, 9423 AÎtenrhein Abteilung Wickeltechnik bis 4 M 15. August 1994 bis 1. Oktober 1994

  • Heraair AG, 8834 Schindellegi Vorfabrikation (NC-Anlage) 4 M, bis 3 F 5. September 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

  • Erika Köchler, 8833 Samstagern SMD-Produktion bis 6 M, bis 35 F 21. November 1994 bis auf weiteres (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG)

  • Langhans & Schondelmaier AG, 8580 Sommeri Kunststoffabteilung 4 M 26. September 1994 bis 31. Dezember 1994

  • Grell Füssli-Security Documents AG, 8036 Zürich Plastikkartenherstellung (OFW) 30 M, 30 F 5. September 1994 bis 6. September 1997 (Aenderung und Erneuerung)

  • Baukork AG, 6312 Steinhausen Blancolit-Blockerei und -Konfektionierung 12 M 5. September 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

  • Rosenmund AG, 4410 Liestal verschiedene Betriebsteile 24 M 5. September 1994 bis G. September 1997 (Aenderung und Erneuerung)

  • J. & R. Gunzenhauser AG, 4450 Sissach verschiedene Betriebsteile bis 60 M, bis 20 F 29. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG)

  • J. & R. Gunzenhauser AG, 4450 Sissach mech. Bearbeitung, Montage und Produktion bis 7 M 29. August 1994 bis 2. September 1995

  • Coop Basel, 4002 Basel Molkerei : Steuerzentrale 3 M 28. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

  • Coop Basel, 4002 Basel Bäckerei und Konditorei bis 3 F 29. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung)

  • Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, 4600 Ölten Kesselhaus und Kakaobohnenaufbereitung bis 8 M 11. Juli 1994 bis auf weiteres (Aenderung) Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)

  • Coop Basel, 4002 Basel Molkerei: Steuerzentrale 2 M 28. August 1994 bis auf weiteres (Aenderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschatsdepartementes Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehraerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

11. Oktober 1994 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung

Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 51-57 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung verliehen worden:

AgrokaufmannAfrau Bättig Ruedi, Rickenbach LU mit eidg. Fachausweis Berner Martin, Lüchingen Bossi Renato, Ennenda Aebi Markus, Rüedisbach Brandt Marc, Bern Appert Bruno, Seewen SZ Eggen Bruno, Weissenburg Bieli Ludwig, Laupersdorf Eggenberger Christian, Zürich Bringold Andreas, Beinwil SO Egger Christian, Wil SG Brönnimann Thomas, Längenbühl Fattorini Marco, Frutigen Burri Hanspeter, Malters Flückiger Alfred, Jegenstorf Hoch Matthias, Liestal Frei Hubert, Altishofen Kipfer Walter, Malters Frcy Thomas, Hinwil Kolb René, Herdem Gasser Hans-Peter, Ebikon König Adrian, Iffwil Gauer Walter, Zug König Nikiaus, Lanzenhäusern Gemperli Stefan, Domat/Ems Läng Jürg, Koppigen Gerber Franziska, Frau, Bern Lerch Adrian, Kloten Gerber Hansjürg, Boltigen Martig Leo, Gampel Gross Reto, Foren Oertle Thomas, Sirnach Gubler Andre, Ennetbürgcn Okle Andreas, Zug Gugelmann Rico, Zofingen Rüssli Josef, Schwarzenberg LU Gysi Markus, Cham Schmid Jürg, Dieterswil Heilig Urs, Erlenbach ZH Schnyder Robert, Kreuzungen Hersberger Frank, Aesch BL Villiger Thomas, Hinterkappelen Hobi Walter, Sevelen Walther Daniel, Ortschwaben Huber Eva, Frau, Uetikon am See Weiss Rolf, Wallisellen Huber Markus, Niedergösgen Wüthrich Fritz, Bern Humm Meinrad, Urdorf Hungerbühler Thomas, Archäologische(r) Matten bei Interlaken Grabungstechniker(in) Ingold Beatrice, Frau, mit eidg. Fachausweis Herzogenbuchsec Iten Thomas, Obenimen Eichin Hansjörg, Basel Kaufmann Stefan, Triengcn Flachsmann Markus, Zürich Keller Urs, Buchs AG Glauser Kathrin, Frau, Lyss Kiener Heinz, Zeli LU Hölzer Peter, Steinhausen Knecht Hanspeter, Engelburg Portmann Martin, Bern Köhli Samuel, Langenthal Steiner Daniel, Frauenfeld Kottmeycr Anita, Frau, Unterägeri Wälchli David, Ueken Krause Curt, Wetzikon ZH Krieg Urs, Lachen SZ Diplomierter Bauleiter (Hochbau) Kunnann Herbert, Sünikon Landoli Werner, Eschenbach SG Albrecht Mikc, Brig-Glis Lehmann René, Zürich Altwegg Roben, Luzern Lenz Thomas, Schaffhausen Argenti Marco, Näfels Lieb Yves-Alain, Henggart

Lipari Eusebio, Wattwil Vogt Stefan, Wollerau Loepfe Alfons, Weisslingen Wanner Martin, Regensdorf Loosli Hugo, Wilen bei Wil Weber Roger, Thun Lötscher Thomas, Zurich Wegmann Michael, Egg bei Zürich Lutscher Andreas, Haldenstein Weibel Gotthard, Hochdorf Lutz Christoph, Gelter'cinden Weibel Thomas, Langnau am Albis Manetsch Sigi, Chur Weidmann Martin, Zürich Manzoni Marino, Au ZH Wildhaber Daniela, Frau, Marti Michael, Lüterswil-Gächliwil Oberkirch LU Meier Marcel, Oberschlatt TG Wüest Richard, Emmenbrücke Meier Peter, Dübendorf Zeberli Roger, Baar Merkli Hans, Uitikon Waldegg Zwyssig Peter, Emmenbrücke Meyer Martin, Kaufdorf Misar Pascal, Murten Dachdeckerpolier Muggler Martin, Effretikon mit eidg. Fachausweis Mühlheim Andreas, Unterseen Müller Martin, Schönbühl-Urtenen Achermann Gregor, Schwyz Nick Markus, Bühler Deschwanden Josef, Horw Nyffenegger Adrian, Thun Diener Rolf, Wildhaus Pace Enzo, Weinfelden Gervasoni Aristide, Walenstadt Palmieri Livio, Emmenbrücke Hanselmann Beat, Zürich Rhyner Daniel, Greifensee Hirter Richard, Boll Rhyner Fridolin, Eilten Kaysel Philipp, Staufen Richner Raymond, Lausen Räder Thomas, Ruhigen Ringgenberg René, Unterseen Signer Marion, Hombrcchtikon Risch Ursula, Frau, Dörflingen Sonderer Roman, Appenzell Rohrer Kurt, Samen Spichtig Rolf, Haslen GL Roth Urs, Biberist Steiger Beda, Freienbach Rüdisühli Markus, Winterthur Strahm Beat, Rüedisbach Rufer Martin, Sutz Streule Karl, Heiden Rutz David, Ebnat-Kappel Weber Markus, Ostermundigen Samy Erwin, Zermatt Weyermann Marc, Bern Schärer Adrian, Zug Schirinzi Salvatore, Hagendom Gastronomiekoch/'köchin Schmid Daniel, St. Gallen mit eidg. Fachausweis Schmid Markus, Baar Schneider Jürg, St. Gallen Amacher Daniel, Weggis Schönfelder Hans-Jörg, Glarus Augsburger Roger, Lenzerheide/Lai Schütz Beat, Fisibach Bucheli Franz, Hohenrain Schwabe Christian, Oftringen Burri Thomas, Wallisellen Senne Daniel, Wettswil Curtins Anna, Frau, Rueun Spani Herbert, Wollerau Danuser Reto, Bad Ragaz Speidel Yves, Wettingen Duss Roger, Ursenbach Stauffer Clemens, Zürich Egler Riet, Scuol Stocker Jörg, 'Beromünster Egloff Georges, Baden Strehler Josef, Eschlikon Ernst Thomas, Gattikon Theil Christoph, Winterthur Feuz Marco, Zweisimmen Toberer Matthias. Wädenswil Fuchs Roland, Eggersriet Traub Martin, Abtwil SG Gehrlach Viktor, Rupperswil Uster Martin, Tuggen Gick Alfred, Sisikon

Utiger Christoph, Oberägeri Hatzi Kurt, Luzern

Hintermann Daniel, Zürich Dennis-Enzler Jeannette, Frau, Huwyler Stephan, Merenschwand Wädenswil Kerngast Bernd, Luzem Funk Stefan, Würenlos Klumpp Joachim, Murten Jäger Jeannette, Frau, Horgen Knup Walter, Diessenhofen Moser Helmut, Solothum Kohler Peter, Silvaplana Peeters Bernardes, St. Urban Koster Erwin, Berlingen Rajapu Arulanantham, Burgdorf Lattmann Predi, Winterthur Richner Heinrich, Mönthal Leiter Wolfgang, Davos Platz Röthlisberger Karl, Hendschiken Leuthold Rudolf, Leukerbad Siegenthaler Willi, Wettswil Lüchinger Heinz, Adligenswil Schierscher Peter, Schaan (FL) Meier Sepp, Pontresina Schüpfer Hans, Mägenwil Mentner Walter, Luzem Steiner Peter, Zürich Moser René, Appenzell Ulrich Michel, Zürich Pfister Gaby, Frau, Heiligenschwendi Wernli Hermann, Thalheim AG Plessner Jörg, Würenlingen Wolfensberger Sonja, Frau, Raess Kurt, Heimberg Baltenswil ZH Reber Ueli, Bern Röösli Kurt, Flühli LU Diplomierter Glasbauexperte Scheider Andreas, Pontresina Schetter Peter, Leukerbad Bodcr Marc, Grenchen Schneider Christian, Zürich Flury René, Seewis Dorf Schüpbach Roland, Burgdorf Giger Bruno, Zürich Wagner Henri, Vais Good Silesius, Zürich Wandres Christian, Adliswil Gusset Andre, Thun Wolf Peter, Landshut (D) Haldimann Christoph, Brugg Helmlinger Peter, Scherzingen Diplomierter Gebäudereiniger/in Hungerbühler Alfred, Allschwil Muggler Peter, Zürich Ackermann Anton, Oberbuchsiten Müller René, Aarau Bollhalder Hanspeter, St. Gallen Müller Thomas, Lyss Costa-Holzer Lilian, Frau, Nufer Egon Werner, Landschlacht Felben-Wellhausen Raabe Roland, Kreuzungen Dietliker Hanspeter, Obcrhasli Rüedi Milo, Malans Eichenberger Kurt, Dübendorf Wunderlin Marcel, Willisau Grobe-Müller Yvonne, Frau, Zürich Herzog Kurt, St. Gallen Hauswirtschaftsleiterin im Imhof Martin, Bern Gastgewerbe mit eidg. Fachausweis Marxer Elmar, Ruggell (FL) Rudin Heinz, Basel Amsler Eveline, Frau, Horw Schmid René, Zürich Berner Christa. Frau, Hergiswil NW Sondercgger Peter, Kappel SO Bringold Beatrix, Frau, Steffisburg Tscharner Orlando, Belp Heimann Rosmarie, Frau, Bönigen bei Interlaken Gebäudereinigungsfachmann(-frau) Helmlinger Marlis, Frau, Wil SG mit eidg. Fachausweis Huber Daniela. Frau, Schwägalp (Säntis) Blaser Martin, Rickenbach bei Jenni Sonja, Frau, Interlaken Winterthur Pedrett Andrea Domenica, Frau, Büchel Emil, Ebmatingen Pfungen Cathomas Robert, Ilanz Rakeseder Caroline, Frau, Brunnen

Rüegg Eveline Gisela, Frau, Uetz Edith, Frau, Glattbrugg Ringgenberg BE Vetter Franziska, Frau, Schaffhausen Sterren-Zeller Beatrice, Frau, Widmer Claudia, Frau, Walliswil bei Gümligen Niederbipp Täschler Susanne Anita, Frau, Luzem Widmer Corinne, Frau, Urdorf Wälchli Anita Renate, Frau, Zürich Wirth Denise, Frau, Davos Witschi Eliane, Frau, Interlaken Holzbeizer mit eidg. Fachausweis Zbinden Sonja, Frau, Säriswil

Bolli Andreas, Felben-Wellhausen Immobilien-Verwalter Häfliger Josef, Luzem mit eidg. Fachausweis Koch Walter, Wolfhalden Krieg Thomas, Uznach Aeberli Hans-Peter, Kilchberg ZH Kühn Walter, Rickenbach bei Wil Aeschlimann Elisabeth, Frau, Lang Urs, Rothenburg Wanzwil Nyffeler Ernst, Kölliken Bächli Ralph, Remigen Roos René, Aesch LU Bachmann André, Zürich Bachmann Urs, Marthalen Holzkaufmann Baeriswyl Eveline, Frau, Wünnewil mit eidg. Fachausweis Barth Jürg, Uster Bättig Gerald, Ettingen Eggli Martin B., Oberdiessbach Baumann Ulrich, Wolfertswil Frey Mikko, Oberentfelden Beeler Dieter, Glattbrugg Fuhrer Urs, Biel BE Berchtold Sandra, Frau, Giswil Holenstein Felix, Wetzikon ZH Berger Jürg, Waltenschwil Stauffacher Walter, Volketswil Bernauer Jürg, Wallisellen Trentin Jürg, Arbon Bertschinger Kurt, Winterthur Brack Karl, Thun Hoteldirektionsassistentin Brun-Reck Karin, Frau, Ebikon mit eidg. Fachausweis Bucher Richard, Davos Dorf Buff Peter Zürich Briigger Evelyn, Frau, Matten bei Bühler Reto, Rütschelen Interlaken Burn Peter, Uettligen Epp Astrid, Frau, Goldau Burri Nelly, Frau, Gerzensee Flück Astrid, Frau, Interlaken Büttner George, Rapperswil SG Gfeller Katrin, Frau, Steffisburg Caviezel Imelda, Frau, Sagogn Guardoni Gabriela, Frau, Christen Stefan, Luzem Schmerikon Corrodi Hansruedi, Zumikon Gisler Astrid, Frau, Udligenswil Contucci Manuela, Frau, Reussbühl Honold Esther, Frau, Basel Covino Assunta, Frau, Pratteln Knopke Beatrice, Frau, Davos Della Giacoma Eros, Luzem Kölliker Andrea, Frau, Interlaken Didio Fred, Binningen Kühn Beatrice, Frau, Zürich Eckert Urs Nikiaus, Neuhausen am Landoli Carmen, Frau, Grindelwald Rheinfall Negete Sabina, Frau, Vaduz (FL) Eggenschwiler Edith, Frau, Solothurn Notter Farà, Frau, Steinhausen Enz Daniel, Wil SG Pfyl Maya, Frau, Zürich Fantolini Carla, Frau, Buren NW Ringeisen Karin, Frau, Davos Fedrigoni Cristina, Frau, Basel Schmid Ziona, Frau, Gunten Felder Margrit, Frau, Riedholz Schwarz Karin, Frau, Ulisbach Feuz Andreas, Schlieren Steffen Sandra, Frau, Davos Fischer Bruno, Triengen

Fischer Felix, Waltenschwil Muff Beat, Chur Fischer Sandra, Frau, Otelfingen Müller Stephan, Knutwil Fisler Sergio, Dübendorf Nussbaumer Stefan, Freidorf TG Fluri Hanspeter, Allschwil Passet Marina, Frau, Basel Forster Doris, Frau, Zürich Pausch Tanja, Frau, Basel Frauenknecht René, Triengen Perilli Bruno, Busswil bei Buren Frei Gaby, Frau, Oberehrendingen Peter Daniel, Basel Frey Roland, Neuenhof Peter Thomas, Ebikon Friedli Simone, Frau, Fluh Pfaffen-Vogt Margrit, Frau, Pieterlen Gloor Beat, Lenzburg Richner Peter, Utzenstorf Gmünder Beat, Winterthur Ricklin Roman, Benken SG Grab Marcel, Rothenburg Rähmi Nathalie, Frau, Zug Grossmann Andreas, Uetikon am See von Rohr Ivan, Trimbach Gutermann Heinz, St. Gallen Rolli Trudi, Frau, Buchrain Habegger Markus, Hüntwangen Rütimann Serena, Frau, Luzem Hartmann Rolf, St. Gallen Rutschmann Nicole, Frau, Basel Hediger Hans, Reinach AG Rykart Jacqueline, Frau, Basel Herzog Sandra, Frau, Kriens Sailer Markus, Muttenz Heusser René, Safenwil Schaffner Max, Rheinfelden Hochstrasser René, Adliswil Schläfli Kurt, Subingen Huber Erich, Almens Schleiss-Gnos Verena, Frau, Hungerbühler Benno, Freiburg Küssnacht am Rigi Humi Silvano, Hochdorf Schlup Mare, Muri bei Bern Hux Markus, Fehraltorf Schmid Oswald, Zürich Ingold Andreas, Feldmeilen Schmid Werner, Luzern Ingold-Martinez Heidi, Frau, Basel Schmuker Peter, Zürich Ingold Lucas, Basel Schnydrig Marc, Neerach Isenschmid Lorenz, Oberschcrli Schotten-Libnau Andrea Claudia, Jäger Beat, Allschwil Frau, Bottmingen Jeger Petra, Frau, Meltingen Schweizer Albert, Wil SG John Markus, Sargans Siegle Ralph, Zürich Jossi Peter, Worblaufen Sommer Evelyne, Frau, Dübendorf Kaufmann Christian, Basel Sommer Roland, Dänikon ZH Kaufmann Heidi, Frau, Burgdorf Spahr Beatrice, Frau, Bern Kellenbergcr Andre, Specker Sandra, Frau, Kreuzungen Speicherschwendi Spielmann Monika, Frau, Küssnacht Keller Hugo, Binningen. am Rigi Küchler Urs, Alpnach Dorf Spirig Judith, Frau, Heerbrugg Lazopoulos Sandra, Frau, Neuenhof Stähcli Corinne, Frau, Zürich Leuenbergcr Walter, Klotcn Stalder Toni, Rütihof bei Baden Liniger Bernhard, Brunnen Staub Tanner Christina, Frau, Zürich Looser Karin, Frau, Winterthur Steiner Klaus, Reussbühl Lüscher René, Dietikon Studer Josef, Dietikon Lustenberger Marlis, Frau, Terrier Jean-Christophe, Zurzach Rothenburg Troller Markus, Ostermundigen

Lüthi Hans-Ulrich, Waldstatt Tschumi Bruno, Therwil Mäder Pascal, Niedergösgen TJnternährer Andrea, Frau, Basel Marti Rolf Heinz, Savognin Vetsch Hans, Klosters Matter Paul, Zürich Vogel-Dudle Gabriela, Frau, Mayer Roland, Uster Biel-Bcnken BL Medricky Georg, Dällikon Vogel-Helfenstein Irma, Frau, Emmen

Wälchli Iris, Frau, Windisch Obergärtner mit eidg. Fachausweis Weber Andreas, Bern Baumschule Weber Kurt, Domach Weidmann René, Winterthur Artho Engelbert, Buren an der Aare Wettstein Andrea, Frau, Neuenhof Bachmann Martin, Hüntwangen Wicki-Jörg Silvia, Frau, Haller Andreas, Oftringen Hergiswil NW Hert Georg, Ammerzwil Widmer Nikiaus, Buren SO Künzi Harry, Frauenkappelen Willimann Rolf, Luzern Lehmann Thomas, Buren an der Aare Wohlgensinger Hans, Mosnang Räz Jürg, Lyss Wolf-Notter Susanne, Frau, Balm bei Siegfried Daniel, Dotzigen Günsberg Sutter Martin, Horw Wullschleger Peter, Erlinsbach Wüthrich Caroline, Frau, Obergärtner mit eidg. Fachausweis Rüfenacht BE Stauden und Kleingehölze Wyss Beat, Hilterfingen Zeender Michel, Muttenz BÖhringer Daniel, Feuerthalen Zehnder Hans Peter, Hinterkappelen Engeli Hansjörg, Meilen Zidek Roland, Küsnacht 2H Fa wer Daniel, Hinteregg Zimmermann Daniel, Amriswil Hospenthal Esther, Frau, Zizzari Beatrice, Frau, Burgdorf Untersiggenthal Huber Barbara, Frau, Ostermundigen Meier Carole, Frau, Rütihof bei Maître d'hôtel diplômé Baden Di Lonardo Nicolas, Solothum Oggenfuss Kathrin, Frau, Dachsen Stoffel Rudolf, Interlaken Van der Valk Arthur, Aesch BL

Obergärtner mit eidg. Fachausweis Obergärtner mit eidg. Fachausweis Topfpflanzen und Garten- und Landschaftsbau Schnittblumenkultur Bienz Christian, Bern Bieri Laura, Frau, Leuzigen Brand Matthias, Neuenegg Bossard Brigitte, Frau, St. Erhard Dürig André, Murten Bruhin Iris, Frau, Schleinikon Emch Peter, Subingen Buchi Verena, Frau, Schmidrüti Emmenegger Felix, Zullwil Bütler Robert, Kallem Emi Marc, Sarmenstorf Felber Albert, Hochdorf Fischer Marc, Scheuren Hofer Boris, Koppigen Heule Rolf, Heerbrugg Jossen Andreas, Luzern Heusser André, Solothum Jost Andreas, Alchenstorf Hinz Christof, Bern Kissling Kurt, Zürich Hofstetter Urs, Halten Meili Markus, Stein am Rhein Huber Thomas, Winden Morf Esther, Frau, Maur Hug Thomas, Bern Näf Monika, Frau, Dintikon Keller Christoph, Aarwangen Sutter Hans-Rudolf, Fulenbach Koch Beat, Eglisau Tache Bernhard, Winterthur Portmann Rolf, Wolhusen Tobler Andreas, Scherzingen Riesen Matthias, Hettiswil bei Hindelbank Risi André, Hünenberg Rupp Hanspeter, Merligen Spalinger Daniel, Winterthur

Steinger Andreas, Auw Bosch Werner, Zürich Stutz Walter, Unterehrendingen Brodbeck Peter, Hegnau Villiger Markus, Kriens . Bühlmann Daniel, Buchrain Wenger Cyrill, Aesch BL Bütler Markus, Winterthur Corradini Orlando, Boswil Diplomierter Organisator Da Via Marcello, Urdorf Deutschmann Rainer, Schönenwerd Accola Gerald, Gretzenbach Diethelm Adrian, Buren an der Aare Aebcrhard Urs, Hägendorf Dinkelacker Reto, Hüttlingen Bohren Stephan, Ostermundigen Dolf Christian, Abtwil SG Büchler René, Schlieren Dreyer Marcel, Wil SG Clausen Jean-Claude, Stettlen Egger-Allenspach Monika, Frau, Freuler Martin, Gossau ZH St. Gallen Grubenmann Markus, St. Gallen Eigenmann Markus, Romanshorn Heid Markus, Uster Fischer Rolf, Herisau Hofmann Brigitte, Frau, Bergdietikon Frei Guido, Aesch BL Keller Jürg, Horgen Fried Ursina, Frau, Oberrieden Kessler Markus, Buren an der Aare Gadient Stefan, Dümten Kolb Oliver W., Weil am Rhein (D) Geiser Daniel, Innerberg bei Säriswil Lehner-Hautle Heinz, Wattwil Gemperle Franz, Hünenberg Lumpen Dominique, Flawil Gerber Thomas, Ittigen Lutz Roland Simon, Pfäffikon SZ Giger Daniel, Riehen Mazotti Dieter, Visp Goepfert-Büttler Sylvia, Frau, Basel Müller Erika, Frau, Schöncnbuch Gredig Andreas, Richterswil Münzing Sabine, Frau, Dällikon ZH Grünt Rimbach Claudia, Frau, Basel Nussbaumer Gaby, Frau, Aesch BL Gubser Rolf, Männedorf Pfister Jasmine, Frau, Horgen Haas Roland, Emlebuch Räber Thomas, Wettingen Habicht Thomas, Zürich Ratto Köhler Marina, Frau, Jona Haitz Dominik, Ottenbach Resch Markus, Herisau Heinz Roger, Würenlos Röösli Peter, Kriens Heinzer Roland, Hägglingen Schaible Bruno, St. Gallen Hclfcnberger Christoph, Feuerthalen Schmutz Martin, Benglen Hieke Daniel, Basel Schneckenburger Martin, Geroldswil Hohl Roger, Stein AR Schrei Rolf, Volketswil Horber Urs, Neftenbach Strub Hanspeter, Wollerau Hügli Andreas, Schliern bei Köniz Suter Manfred, Zürich Hiinn Kurt, Hedingen Veuthey Bruno, Thalwil Hunziker Sandro, Kriens Widmer Bettina, Frau, Zürich Imhof Alois, Zürich Zürcher Andreas, Obercntfelden Ineichen Markus, Luzem Zürcher Thomas, Opfikon Jeannerat Beat, Nidau Jurt Urs, Unterageri Organisator mit cidg. Fachausweis Kayser Franz, Adliswil Keller Martin, Basel Albert Markus, Luzem Kilbert Gert, Meilen Bader Jürg, Hinterkappelen Koenig Bernhard, Zürich Ballaman Joseph, Münchenbuchsee Koemer Roger, Uitilcon Waldegg

Baumann Martin, Emmenbrücke Kolly Kurt, Givisiez Bcschiaschvili Karin, Frau, Chur Krön Reto, Luzern Biderbost Daniel, Kriens Künzler Beat, Bolken Bloch Richard, Luzern Laubscher Werner, Schindellegi

Lüthi Daniel, Volketswil Windler Peter, Zürich Mächler Rolf, Regensdorf Winkler Andreas, Frauenfeld Maier René, Uster Winkler Jürg, Matzingen Mauch Hans, Aarau Zgraggen Roland, Mutschellen Maurer Bruno, Rüfenacht BE Ziltener Gregor, Bremgarten AG Maurer Markus, Hunzenschwil Zwyer Daniel, Wädenswil Menolfi Stefan, Turbenthal Zyka Markus, Baden Miethlich-Langer Monika, Frau, Watt Reisefachmann/Reisefachfrau Moser Gerhard, Zürich mit eidg. Fachausweis Müller Ruedi, Gelterkinden Natelli Giancarlo, Basel Aebi Laurent, Rümlang Nigg Albert, Mastrils Beutler-Baldinger Rita, Frau, Thun Pasche Alain, Glattbrugg Bischofberger Matthias, Zürich Peled Claudia, Frau, Zürich Bona Rolf, Winterthur Peter Thomas, Zürich Braun-Thaqi Johanna, Frau, Piantanida Maura, Frau, Zürich Oberdiessbach Preisig Kurt, Zürich Guggisberg Kati, Frau, Windlach Price Andreas, Winterthur Jacobsohn Yves, Zürich Puppin Michele, Winterthur Kessler Franziska, Frau, Winterthur Reichmuth Erich P., Lachen SZ Kunz Marianne, Frau, Reinhard Jörg, Luzern Unterengstringen Röthlisbergcr Lukas, Grabs Reimann Matthias, Lenzburg Ryser Jürg, Oberhofen am Thunersee Renold Philip, Zürich Salzmann Marcus, Bern Risch Yvonne, Frau, Zürich Schärer Ulrich, Freienstein Romero Laila, Frau, Gossau SG Schättin Ruth, Frau, Zürich Venzin Esther, Frau, Appenzell Schmutz Daniel, Ueberstorf Wälti Monika, Frau, Spreitenbach Schönbächler Franz, Adligenswil Seeberger Roger, Malters Restaurationsleiter/in De Senarclens René, Rümlang mit eidg. Fachausweis Sommer Beat, Basel Spadin Daniel, Chur Blaser Sonja, Frau, Gümmenen Stäheli Monika, Frau, Zürich Brandie Esther, Frau, Wädenswil Steinmetz Heike, Frau, Freiburg im Bründl Wolfgang, Stäfa Breisgau (D) Dünner Claudia, Frau, Abtwil SG Stettier Hans, Winkel Dusel Brigitte, Frau, Zürich Stöckli Martin, Zürich Fischer Isabella, Frau, Entlebuch Streit Urs, Zofingen Kistler-Fedier Erna, Frau, Stucki Hans-Jürg, Bachenbülach Reichenburg Susewind Peter, Jona Lattmänn-Piccolotto Donatella, Frau, Sutter Bernhard, Winkel Winterthur Tanner Herbert, Schaffhausen Schärer Daniela, Frau, Safenwil Thalmann Christian, Hochdorf Tschanz Fritz, Bern Traber Peter, Zollikofen Weber Ursula, Frau, Mollis Trynes Tristan, Basel Zurfluh-Stadler Annemarie, Frau, Tschudin Daniel, Münsingen Altdorf UR Voigt Stephan, Basel Weber Philipp, Birsfeldcn Wegmüller Urs, Ittigen Wiedmann Karen, Frau, Triesen (FL)

Diplomierter Verkaufskoordinator Sozialversicherungs- Experte mit eidg. Fachausweis Brünett Urs, Zizers Aeschlimann Martin, Uster Hügli Andreas, Bern Affeltranger Esther, Frau, Greifensee Affentranger Peter, Altbüron Strassenbaupolier Allenspach Thomas, Wil SG mit eidg. Fachausweis Ambord Marcel, Oberägeri Ammann Othmar, Herisau Blehs Claudio, Basel Amrein Roger, Goldach Demuth Daniel, Biilach Anastasia Pierre, Zürich Ehrbar Thomas, Herisau Armoneit Michael, Liebefeld Föhn Jürg, Uzwil Aubort Nicole, Frau, Bremgarten AG Gislcr Christoph, Schattdorf Bacilieri René, Zürich Gort Peter, Bronschhofen Bauer Jürg, Rüfenacht BE Hitz Jakob, Hirzel Baumann Marcel, Gossau SG HÖgger André, Volketswil Baumann Thomas, Basel Linke Karl, Glatife'Men Bernhard Karin, Frau, Zürich Metzger Erwin, Eschenbach SG Bianchini Domizio, St. Gallen Zaugg Heinz, Rüti bei Buren Bischoff Roland, Bonstetten Zemp Markus, Ruswil Blatter René, St. Gallen Blatter Urs, Hörn Diplomierter Tourismus-Experte Blum Hansueli, Kirchbcrg BE Bolz Simon, Bremgarten AG Bucher Reto, Hütten Brabec Marco Manuel, Seftigen Burger Luzia, Frau, Buchs AG Burch Guido, Stansstad Cavegn Ingrid, Frau, Aarau Bühlmann Daniel, Hagendorn Keller Heinz, Zufikon Campagnaro Walter, Rüti ZH Kohler Doris, Frau, Brienz BE Caneve Luca, Hedingen Landoli Ruth, Frau, Zürich Caplazi Silvio, Wetzikon ZH Ludin Hans, Thal Cavelti Franziska, Frau, Kriens Mazenauer Hanspeter, St. Gallen Colcergnan Rodolfo, Gossau SG Schaffner Schlosser Brigitta, Frau, Cueni Margret, Frau, RÖschenz Bern Diethelm Armin, Brunnen Sieber Gerber Susanna, Frau, Zürich Dörig Thomas, Uttwil Stocker Ulrich, Obcmaü Ducei Gianfranco, Schaffhausen Stoffel Mario, Saas Grund Egli Peter, Schlieren Stucker Michael, Wabern Ehret Corina, Frau, Luterbach Wittwer Régula, Frau, Ennetbürgen Emch Jürg Peter, Biel BE Ettlin Roberto, Benglen Uhrmacher-Meister Favrod Stefan, Frick Feissli Beat, Bern Frehner Ernst, Ölten Fellmann Markus, Zürich Haldimann Beat, Thun Fellmann Patrick, Horw Knobloch Marc, Stauten Feusi Andreas, Zug Lauber Josef-Beat, Wetzikon ZH Fischer Daniela, Frau, Rothrist Oechslin Ludwig, Luzem Flury-Bemath Marlies, Frau, Dottikon Salzmann Stefan, Brig-Glis Frick Bruno, Buchs SG Friderich Andreas, Muri bei Bern Gaggioli Marcel, Ostermundigen Gallati Andrea, Frau, Männedorf

Gander Roland, Oberengstringen Lipp Herbert, Neuheim Giger Andreas, Liestal Lutz Kilian, Füll Glanzmann Martin, Ölten Lüthi Daniela, Frau, Horgen GOSS Gerhard, Berikon Macho Thomas, Einbrach Graf René, Aeschi SO Maltry Yvonne, Frau, Adliswil Gromann Thomas, Zuchwil Marty Rainer, Oberengstringen Griininger Daniel, Widnau Mattmann Roger, Root Gugger Heinz, Hasle-Rüegsau Meissner Sibylle, Frau, Au ZH Guide Bettina, Frau, Zürich Mislin Mark, Veitheim AG Gut Philipp, Roggwil BE Moesch Monika, Frau, Thalwil Gysin Rudolf, Mollis Müller Adrian, Zumikon Hartmann Claudio, Steinhausen Müller Christoph, Oberumen Hässig Stefan, Ittigcn Müller Claudia, Frau, Heinrichswil Heer Frank Erwin, Allenwinden Müller Erich, Aarburg Helbling Adrian, Hombrechtikon Müller Peter, Bern Héritier Grégoire, Birrhard Müller Rita, Frau, Lengnau AG Hoerdt Reto, Schwerzenbach Neff Roger, Staad SG Hofstetter Jan, Siebnen Nötzli Urs, Wollerau Holenstein Fritz, Rorschacherberg Nyffenegger Stefanie, Frau, Biel BE Hubcr André, Oberengstringen Oberlin Urs, Kloten Hunziker Christian, Oberwil BL Odermatt Urs, Wolfenschiessen Husi Roland, Littau Oeschger Felix, Nicderhasli Imboden Philipp, Courtaman Ofner Hans, Oftringen Iseli Stephan, Thun Oliva Patrick, Widnau Isler Werner, Möriken Pfammatter Rudolf, Bauma Jaggi Roger, Greifensee Pfäffli Willy, Ottenbach Jäggi Thomas, Ölten Pfister Thomas, Frauenfeld Jauslin Urs, Niedererlinsbach Pietsch Jörg, Männedorf Jordi Jürg, Teufenthal AG Popp Willy, Kreuzungen Jud Tamara, Frau, St. Gallen Rappo Bruno, Schmitten FR Kallen Peter, Frutigen Rau Sven, Ebikon Keel Bernhard Victor, Lufingen Rechsteiner Sibylle, Frau, Wettingen Keiser Martin, Neuheim Reinhardt Bruno, Gempen Keller Beat, Heiden Rocchini Paola, Frau, Arbon Klose Monika, Frau, Zürich Roost Cornelia, Frau, Wängi Knecht Urs, Frauenfeld Rudolf Reto, Wernetshausen Kocher Hanspeter, Emmen Rupp Sibylle, Frau, Fislisbach Koglbauer David, KÜsnacht ZH Schaffner Christoph, Mägden Lanz Daniel, Zürich Scharpf Patrick, Baar Lehmann Ulrich, Frauenkappelen Schlauri Daniel, Sitterdorf Leibinn Jürgen, Stettlen Schmid Cyril, Dübendorf Lendi Roger, Oetwil am See Schmidlin Marcel, Reinach BL Leuenberger Daniel, Schliern bei Schmitter Stefan, Bellach Köniz Schneider Martin, Bubendorf Leutwyler Jeannette, Frau, Schneller Silvia, Frau, Orpund Oberembrach Schob Urs Andreas, Halden

Lichtenstein Markus, Uerikon Schuler Marc, Bonstetten Limacher Thomas, Wollerau Schuler Robert, Cham Lindegger Jürg, Gattikon Schwab Roland, Kerzers Linder Brigitte, Frau, Zürich Schwarz Bernhard, Niederscherli Linder Wolfgang, Oberglatt ZH Schweizer Jürg, Embrach

Schweizer Richard, Dübendorf Bossi Claudio, Emmen Schweizer Rolf, Adliswil Boutellier Annette, Frau, Aarau Solenthaler Daniel, Winterthur Brehm Ingrid, Frau, Wettswil Spuler-Wolleb Hans-Jörg, Zurzach Bruggmann Peter, Jona Staubli Marc, Zumikon Bucher Markus, Zug Stauffer Jürg, Bern Caviezel Sandra, Frau, Siebnen Steiner Hanspeter, Zürich Cesca Lara, Frau, Herisau Strehler Andreas, Kreuzungen Clavadetscher Steven, Biel BE Strciff Pascal, Aesch BL Dähler Caroline, Frau, Hettlingen Stuber Urs, Gächliwil Daeppen Karin, Frau, Lachen SZ Stucki Andreas, Stadel bei Niederglatt Dietrich Hubert, Schmitten FR Stuhlmann Andrea, Frau, Bülach Di Maio Maria, Frau, Zürich Suremann Karl, Mönchaltorf Eberle Petra, Frau, Basel Süssli Svenja, Frau, Steinach Eberle Simone, Frau, Zürich Suter Adrian, Wettingen Eggenschwiler Denise, Frau, Wangen Thuli Reno, Niederglatt ZH bei Ölten Toffolon Claudio, Fehraltorf Ernst Stefan, Zollikofen Ullrich Philippe, Reinach BL Feibel Andrea, Frau, Adliswil Ulmann René, Gossau SG Fischer Bettina, Frau, Zürich Umbricht Daniel, Untersiggcnthal Fischer Sibylla, Frau, Zürich Urech Marcel, Suhr Fitze Ulrich Lukas, Zürich Villiger Sandra, Frau, Hergiswil NW Florin Inès, Frau, Wallisellen Walker Ralph, Ebikon Fluri Gabriela, Frau, Elgg Wallnöfer Ivo, Chur Frei Bruno, Otelfingen Waiser Stefan, Obergerlafingen Frick Janine, Frau, Zürich Weber Margrith, Frau, Schlieren Froidevaux Serge, Rapperswil BE Weber Martin, Wohlen AG Fuhrer Petra, Frau, Zürich Weidmann Rolf, Eschlikon TG Gamma Monika, Frau, Zürich Wicht Pascal, Basel Gasser Christine, Frau, Greifensee Wicki Beatrice, Frau, Pratteln Gehrer Corinne, Frau, Teufen AR Willi Andreas, Wettingen Giannachi Cosima, Frau, Wohler Adrian, Niederwil AG Volketswil Wüthrich Mare, Sierentz (F) Gilgen Predi, Eschen (FL) Wyss Beat, Thun Glutz Jane, Frau, Zürich Zaugg Patrick, Ettingen Gottct Patricia, Frau, Zürich Zipperlen Peter, Schönenwerd Grimm Sibylle, Frau, Egg bei Zürich Zwald Daniel, Morgen Güntert Nikolaus, Oeschgen Haller Christa, Frau, Wohlen AG Werbeassistent Hainschwang Yasmin, Frau, mit eidg. Fachausweis Ruggell (FL) Hediger Monika, Frau, Hausen am Abt Michèle, Frau, Studen Albis Abt Nicole, Frau, Oberwil BL Herger Rahel, Frau, Stäfa Arias Roberto, Dübendorf Hirschi Urs, Schlieren Bauz Richard, Hausen am Albis Hofmann Daniela, Frau, Thalwil Biondi Pascal, Riehen Höhn André, Bonstetten

Rirrer Jolanda, Frau, Hergiswil NW Huber Susan, Frau, Meggen Bizzarri Sandra, Frau, Neuenhof Hugentobler Nina, Frau, Gränichen Bleuer Sandrine, Frau, Schupfen Hunger Brigitte, Frau, Sempach Bodmer Gabriel R. P., Horgen Huster Daniela Agnes, Frau, Thalwil Bopp Susanne, Frau, Basel Jäger David, Basel

Jaeger Marielle, Frau, Horgen Schatzmann Doris, Frau, Solothurn Janett Curdin, Zürich Scheibner Andrea, Frau, Zürich Kälin Birgit, Frau, Grüningen Schlegel Susanne, Frau, Wädenswil Karl Stefan, Greifensee Schmid Abundi, Seuzach Keller Caesar, Dübendorf Schmid Bruno, Lyss Killer Maja, Frau, Endingen Schmid Karin, Frau, Studen Köhler Lorenz, Zürich Schnoz Stephan, Binningen Köhlmoos Liselotte, Frau, Basel Schönenberger Diana, Frau, Krähenbühl Thérèse, Frau, Stettlen St. Gallen Krämer Pascale, Frau, Mörigen Schönthal Monika, Frau, Steffisburg Krebs Beat, Belp Schon Sandra, Frau, Neuenegg Krieger Beatrice, Frau, Luzem Schreiber Eva, Frau, Wallisellen Kriesi Simone, Frau, Dübendorf Schultheiss Ivan, St. Gallen Kümin Andrea, Frau, Fehraltorf Schulthess Peter M., Basel Kunz Corinna, Frau, Bachenbülach Schwendener Barbara, Frau, Knonau Leder Kathrin, Frau, Berikon Schwirtlich Carmen, Frau, Oberrieden Loosli Christian, Reinach BL Steiger Ruth, Frau, Lenzburg Lorétan Carole, Frau, Baar Steiner Daniel, Buochs Löwe Philipp, Efringen-Kirchen (D) Störchli Simone, Frau, Zürich Lutz Franziska, Frau, Zollikerberg Thanasis Wassilis, Ölten Madrid Elena, Frau, Zürich Thierstein Andreas, Wettswil Marugg Sandra, Frau, Niederrohrdorf Tischhauser Peter, Zürich Maurino-Ludwig Regina, Frau, Zürich Torreiter Katharina, Frau, Fällanden Mettler Daniel, Turgi Trüb Peter, Zürich Meuli Monica, Frau, Bertschikon Tschantré Marianne, Frau, Brügg bei (Gossau) ZH Biel Miescher Jasmine, Frau, Zollikon Ueltschi Bruno, Meilen Moreno Monica, Frau, Glattbrugg Vock Cornelia, Frau, Binningen Moser Caroline, Frau, Allschwil Waeber Jürg, Siebnen Münch Verena, Frau, Basel Waltisberg Reto, Emmenbrücke Nieuwenhout Peter, St. Gallen Weber Olivia, Frau, Zürich Nikles Susanne, Frau, Allschwil Willen Balz, Zürich Nussbaumer Karin, Frau, Zürich Willen Barbara, Frau, Thun Olbrecht Ingrid, Frau, Frauenfeld Wintsch Lea, Frau, Hindclbank Peter Kattrin, Frau, Weil am Zahnd Bruno, Zürich Rhein (D) Ziegler Thomas, Unterägeri Philippi Claudia, Frau, Basel Zimmermann Mirjam, Frau, Biel BE Portmann André, Härkingen Zimmermann Reto, Ölten Rauch Natascha Morena, Frau, Zollinger Nicole, Frau, Wädenswil Biel BE Reinhard Daniela, Frau, Flamatt Diplomierter Werbeleiter Ricciardi Nadia, Frau, Emmenbrücke Ritz Rebecca, Frau, Oberwil BL Arpagaus Christian, Sünikon Rocchese Manuela, Frau, Baidinger Vital, Buchs AG

Kilchberg ZH Ehrle Markus Johann, Kloten Röllin-Küpfcr Brigitte, Frau, Ehrler Roland, Scheuren Schaffhausen Eisener Urs, Zumikon Rykart Jürg, Rohr AG Etter Andreas, Bern Sägesser Corinne, Frau, Bern Fasser Eveline, Frau, Zürich Saladin Monika, Frau, Liestal Fluckiger Gerry, Dübendorf Schärer Daniela, Frau, Nottwil Güttinger Nicole, Frau, Winterthur

Krebs Thomas, Winterthur Zehntechnikermeister Krebs-Lienhard Ursula, Frau, Winterthur Blaser Daniel, Thun Müller Werner, Winterthur Däppen Sandro, Bern Püntcner Markus, Buchram Graf Andreas, Zürich Purgly Christine, Frau, Zürich Gutzwiller Rolf, Safenwil Romatko Carlo, Zürich Heckendom Beat, Thun Röthlisberger Michael, Ittigen Hinteregger Remo, Schlieren Vögeli Marcel, Uitikon Waldegg Pasquali Alberto, Zug Vollenweider Daniel, Winterthur Risch Claudio, Chur Rohner Urs, St. Gallen Schork Peter, Bern Weber Andreas, Obersteckholz

l I.Oktober 1994 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsaintes

Gemeinde Reinach AG. Gebäuderationalisierung Unter Flügelberg, Projckt-Nr. AG2887

Gemeinde Schmiedrued AG, Düngeranlage Löhren 491, Projekt-Nr. AG2908

Gemeinde Bettwil AG, Düngeranlage Tannenhof, Projekt-Nr. AG2909

Gemeinde Wölflinswil AG, Düngeranlage Burghof, Projekt-Nr. AG2910

Gemeinde Schwende AI, Weg Grundemböhl-Rossweid, Projekt-Nr. AI840

Gemeinde Teufen AR, Gebäuderationalisierung Hintergstalden, Projekt-Nr. ARI 140

Gemeinde Speicher AR. Gebäuderationalisierung Steinegg, Projekt-Nr. AR1328

Gemeinde Trogen AR, Stallsanierung Schwendi, Projekt-Nr. ARI 336

Gemeinde Kirchberg SG, Gebäuderationalisierung Unierschönau, Projekt-Nr. SG4807

Gemeinde Lütisburg SG, Gebäuderationalisierung Wildenhof, Projekt-Nr. SG4857

Gemeinde Tuggen SZ, Stallsanierung Mäderhof, Projekt-Nr. SZ2366

Gemeinde Schübelbach SZ, Stallsanierung Bügel, Projekt-Nr. SZ2375

Gemeinde Bürgten UR, Gcbäuderationalisicnjng Bici, Projekt-Nr. UR1336

Gemeinde Kloten ZH, Gesamtmehoration. 5. Etappe, Projekt-Nr. ZH1436-5

Gemeinde Hittnau ZH. Entwässerung Schönauerried, 2. Etappe Projekt-Nr. ZH3413-2

Gemeinde Oberembrach ZH, Stallsanierung Oberwagenburg, Projekt-Nr. ZH3651

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungsverordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913.1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021). Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innen 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurekommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu emhalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhof strasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

11. Oktober 1994 Eidgenössisches Melioranonsamt

Jahresbewilligung 1995 für Nachtflugbewegungen des gewerbsmässigen Nichtlinienverkehrs

vom 23. September 1994

Das Bundesamt für Zivillufifahn, gestützt auf Artikel 95 Absätze l und 2 Buchstabe b und Absatz 3 der Verordnung vom 14. November 1973 » über die Luftfahrt, und auf die Regelung vom 17. September 19842' zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland für An- und Abflüge zum/vom Flughafen Zürich über deutsches Hoheitsgebiet, unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens beim Flughafen Zürich und dem betroffenen Schutzverband, verfugt:

Gesuch vom 4. August 1994 Dem Luftverkehrsuntemehmen Air Material AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt:

Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 29. Juli 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen AFLAG Air Finanz und Leasing AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

v SR 0.748.131.913.6

Nachtflugbewegungen des gewcrbsmassigen Nichtlinienverkehrs

Gesuch vom 2. August 1994 Dem Luftverkehrsuntemehmen Air Taxi Wings AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 29. Juli 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen ALAG Alpine Luft-Transport AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbe- : wegungen zugeteilt:

Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 2. August 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen Business Air AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungcn zugeteilt: Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 29. Juli 1994 Dem Luftverkehrsuntemehmen CAT Aviation AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich 7wei Bewegungen für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Nachtflugbewegungen des gewerbsmässigen Nichtlinienverkehrs

Gesuch vom 2. August 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen EFOS Flight-Charter AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt:

Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland. Aus Gründen der Lärmbekämpfung sind die Flugzeuge vom Muster C 340A III, HB-LKU und C 402B, HB-LHW, von der Zuteilung eines Kontingentes ausgeschlossen.

Gesuch vom 28. Juli 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen Grüezi Air Service Ltd, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 29. Juli 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen Jet Aviation Business Jets AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich Fünf Bewegungen für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 29. Juli 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen Jetag AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt:

Zürich Zwei Bewegungen für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Nachtflugbewegungen des gewerbsmässigen Nichtlinienverkehrs

Gesuch vom 3. August 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen Rabbit-Air AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligüng für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt:

Zürich Zwei Bewegungen für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 28. Juli 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen Servair Private Charter AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 2, August 1994 Dem Luftverkehrsunternehmen Sirius AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

Gesuch vom 5. August 1994 Dem Luftverkehrsunteniehmen Sky Jet AG, Inhaberin einer Allgemeinen Betriebsbewilligung für die Ausführung von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs, wird für das Jahr 1995 die folgende Anzahl Nachtflugbewegungen zugeteilt: Zürich Eine Bewegung für Anflüge zwischen 22.01 und 23 Uhr Ortszeit für nachzuweisende Verspätungen aus Flugsicherungs (ATC)- oder technischen Gründen in der Schweiz und im Ausland.

I. Die Luftverkehrsunternehmen sind dafür verantwortlich, dass die Kontingente nicht überschritten und nur für Verspätungen aus ATC- oder technischen Gründen eingesetzt werden. Jede Verletzung der Auflagen wird als Ungehorsam gegen eine

Nachtflugbewegungen des gewerbsmässigen Nichtlinienverkehrs

amtliche Verfügung gemäss Artikel 91 des Luftfahrtgesetzes vom 2I.Dezember 1948 " mit Haft oder mit Busse bis 20 000 Franken bestraft. 2. Über jede durchgeführte Reservebewegung ist dem BAZL unverzüglich ein Bericht über die Gründe der Verspätung einzureichen.

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, Beschwerde erhoben werden. Wird diese Verfügung durch persönliche Zustellung eröffnet, so beginnt die Beschwerdefrist an dem auf die persönliche Mitteilung folgenden Tage zu laufen. Die Beschwerdeschrift ist der Beschwerdeinstanz im Doppel einzureichen; sie hat die Begehren und deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten; die angefochtene Verfügung und die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen. Die Beschwerdeschrift ist vom Beschwerdeführer oder seinem Vertreter zu unterzeichnen; ein allfälliger Vertreter hat sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen.

23. September 1994 Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: Auer

11 SR 748.0

Zusicheningcn von Bundesbeiträgen an Gewässerkorrektionen

Verfügungen des Bundesamtes für Wasserwirtschaft

- Kanton Solothurn, Gemeinde Obergerlafingen. Sanierung des Grüttbaches , Verfügung Nr. 144

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über Verwaltungsverfahren (SR 172.021). Artikel 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz ( SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beiweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Wasserwirtschaft, Effmgerstrasse 77, 3001 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel, 031 322 54 80) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

11. Oktober 1994 Bundesamt für Wasserwirtschaft

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1994 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 40 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 11.10.1994 Date Data

Seite 1765-1795 Pagina

Ref. No 10 053 173

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.