Bundesgesetz betreffend die Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende» vom 7. Oktober 1994

Ablauf der Referendumsfrist; 16, Januar 1995

Bundesgesetz

betreffend die Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende»

vom 7. Oktober 1994

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 28. August 1991 '' und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 16. September 1991 2), beschliesst:

Art. l Grundsatz Der Bund unterstützt zur Sicherung und Verbesserung der Lebenssituation und zur Wahrung des kulturellen Selbstverständnisses der fahrenden Bevölkerung die privatrechtliche Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende».

Art. 2 Stiftungskapital Der Bund stellt der Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende» den Betrag von 1 Million Franken als Stiftungskapital zur Verfügung.

Art. 3 Betriebsbeiträge ' Weiter erhält die Stiftung vom Bund in den ersten fünf Jahren ihres Bestehens einen jährlichen Betriebsbeitrag, der in Form eines Rahmenkredites von total 750 000 Franken zur Verfügung gestellt wird. Vor Ablauf dieser fünf Jahre wird jeweils für eine weitere Fünfjahresperiode ein neuer Rahmenkredit gesprochen.

Art. 4 Referendum und Inkrafttreten Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

1866 1994-665

Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende», BG

Nationalrat, 7. Oktober 1994 Ständerat, 7. Oktober 1994 Die Präsidentin: Gret Haller Der Präsident: Jagmetti Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 18. Oktober 1994" Ablauf der Referendumsfrist: 16. Januar 1995

11 BEI 1994 III 1866

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend die Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende» vom 7. Oktober

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1994 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 41 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.10.1994 Date Data

Seite 1866-1867 Pagina

Ref. No 10 053 187

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.