BBl 1995 II 967
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
#ST# Bekanntmachungen der Departcmentc und Amter
Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung
vom 2. Mai 1995
Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Mcsswesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (EichVerordnung), haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen, Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.
Fabrikant: Ritz Messwandler GmbH & Co., Hamburg (D) Importeur: Schotee AG, Morgen (CH) Zulassungsinhaber: Ritz Messwandler GmbH & Co., Hamburg (D) Allseitig metallgekapselter, einpolig isolierter Spannungswandler mit Giessharzisolierung in Vollgussbauweise, Form EGBEI für Innenraum- und Form EGBEF für Freiluftanlagen bestimmt. Typ: EGBEI 12 EGBEI 24 EGBEI 36 EGBEF 12 EGBEF 24 EGBEF 36 Bemessungsspannung primär in kV: 5/V3bis 11/3 10/3 bis 22/3 20/3 bis 35/3 Maximale Betriebsspannung Um: !2kV 24 kV 36 kV Prüfspannung: 28/3 kV 50/3 kV 70/3 kV Bemessungsspannung sekundä'r in V: 100/vToder l O/vT Anzahl Sekundär- l bis 3 wicklungen: (bei Typen 36 auch mit Erdschlusswicklung 100/3 V möglich) Bemessungsleistung in VA: 10 bis 45 in Kl. 0.2 oder 30 bis 120 in Kl. 0.5 Genauigkeitsklasse: 0.2 oder 0.5 Isolationsklasse: E Frequenz: 50 Hz
2. Mai 1995 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller
Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung
vom 2. Mai 1995
Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.
Fabrikant: Ritz Messwandler GmbH & Co., Hamburg (D) Importeur: Siemens-Albis AG, Zürich (CH) Zulassungsinhaber: Siemens-AIbis AG, Zürich (CH) Aufsteck-Stromwandler in Kunststot'fgehäuse mit Giessharzausguss für Innenraumau l Stellung. Bemessungsstromstärke primär: 100 bis 2500 oder 200-100 bis 3000-I'500 oder 400-200-100 bis 3000-1500-750 A Bemessungsstromstärke sekundär: l oder 5 A Bemessungsleistung: 2.5 bis 30 VA Isolationsklasse: E Maximale Betriebsspannung Um: 0.8 kV Prüfspannung: 3kV Frequenz: 50 Hz
2. Mai 1995 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller
Verfügung 4 über die Festlegung wirtschaftlich bedrohter Regionen °
vom 6. April 1995
Das Eidgenössische Volkswirtschafìsdepartement, gestützt auf Artikel 3 der Verordnung vom 29. Juni 19942' über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter Regionen. verfügt:
Art. l Als wirtschaftlich bedroht im Sinne des Bundesbeschlusses vom l7.Juni I9943' über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter Regionen gelten folgende Gebiete: a. Im Kanton Schwyz:
die Gemeinden Einsiedeln, Innerthal, Vorderthal, Alpthal, Oberiberg, Rothenthurm und Unteriberg. b. Im Kanton Glarus:
die Gemeinden Filzbach, Mühlehorn und Obstalden. c. Im Kanton St. Gallen:
die Gemeinde Wartau,
der Bezirk Sargans,
die Gemeinden Amden und Weesen.
Art. 2 Beschwerden gegen diese Verfügung sind binnen 30 Tagen, von der Veröffentlichung der Verfügung im Bundesblatt an gerechnet, beim Bundesrat anzubringen.
.6. April 1995 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Delamuraz
" Vgl. Verfügung l vom 8. Juli 1994. BBI 1994 III 921. Verfüguna 2 vom 20. Oktober 1994. BEI 1994 V 215 und Verfügung 3 vom 23. Dezember 1994. BBI 1995 I 84. * SR 951.931; AS 1994 1608 » SR 951.93; AS 1994 1403
970 IWS-a»
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarfaeit (Art. 10 ArG)
Heule Werkzeug AG/ 9436 Balgach Produktion (HARO, EBOSA) 4 M 29. Mai 1995 bis 1. Juni 1996
VAG Verbundstein AG, 8052 Zürich 5 te infertigungsanlage bis 8 M 1. Mai 1995 bis 13. Juli 1996 {Aenderung)
Merkur Druck AG, 4900 Langenthal Druck und Ausrüsten bis 24 M, bis 8 F 3. April 1995 bis 10. Mai 1997 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Cetronic AG, 3422 Kirchberg Kunststoffspritzwerk bis .4 M, bis 12 F 17, April 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Pentapharm AG, 4002 Basel verschiedene Eetriebsteile in Aesch/BL bis 14 M oder F 3. April 1995 bis auf weiteres (Erneuerung)
- Rofcaform AG, 6234 Triengen Teileherstellung 10 H, 4 F 26. Juni 1995 bis 27. Juni 1998 (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG)
Pentapharm AG, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile in Aesch/BL bis 7 M 3. April 1995 bis 6. April 1996
Rofcaform AG, 6234 Triengen Teilehers tellung bis 3 H 25. Juni 1995 bis 27. Juni 1998 (Erneuerung)
Ramseier Rubigen AG, 3113 Rubigen Pulverbeschichtung bis 11 M 12. Juni 1995 bis 13. Juni 1998 (Erneuerung) Sonntagsarbeit {Art. 19 ArG)
Pentapharm AG, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile in Aesch/BL bis 7 H (nur an Feiertagen) 3. April 1995 bis 6. April 1996
Bäckerei-Konditerei Hug AG, 6014 Littau Konditorei 1 M, 1 P 4. Juni 1995 bis 6. Juni 1998 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
Rechtsmittel
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG)
Giesserei Hegi AG, 3414 Oberburg Graugiesserei 10 M 3. April 1995 bis 29. April 1995 7 Gilgen AG, 3150 Schwarzenburg CNC-Werkzeugmaschinen 2 M 3. April 1995 bis 28. April 1995
Otto Zumsteg AG, 4354 Füll Produktion und Montage bis 12 M 6. März 1995 bis 9. März 1996 (Erneuerung)
Friedrich Suter AG, 5034 Suhr Metallveredlung bis 6 M 8. Mai 1995 bis 9, Mai 1998 (Erneuerung)
Reprinta AG, 4503 Solothurn Abteilungen Fotodruck und CNC 2 M 17. April 1995 bis 18. April 1998 (Erneuerung)
Armin Chr. Stooss AG, 8908 Hedingen Sägerei 14 M 18. Februar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Polar AG, 6274 Eschenbach Werkzeugbau (Erodieranläge) und Produktion 3 M 1. Januar 1995 bis 31. Dezember 1995
Rivalla AG, 4852 Rothrist Abfüllbetrieb und Energieversorgung bis 82 M, bis 8 F 3. April 1995 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit
Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. 1 ArG) - Perlen Papier AG, 6035 Perlen Format-Ausrüstung Werk I 16 F 15. Mai 1995 bis auf weiteres (Erneuerung)
Brunner AG, 8636 Wald Rohrabschneiderei und Lamellenrohrfabrikation 4 M 6. März 1995 bis 9. März 1996
B. Braun Medicai AG, 9001 St, Gallen Produktion, Fabrikation chemischer und pharmazeutischer Produkte 6 M, 40 F, 6 J 29. Mai 1995 bis 30. Mai 1998 (Erneuerung)
Sulzer Innotec AG, 8401 Winterthur verschiedene Betriebsteile 6 M 8. Mai 1995 bis 9. Mai 1998 (Erneuerung)
Ghielmetti Bedienungssystème AG, 4562 Biberist Siebdruckerei 6 M 8. Mai 1995 bis 9. Mai 1998 (Erneuerung)
Schläfli AG Interlaken, 3800 Interlaken 4-Farben-Druckmaschine bis 6 M 8. Mai 1995 bis 9. Mai 1998 (Erneuerung)
Kuba Control AG, 8116 Würenlos Montageabteilung 8 M, 16 F 17. April 1995 bis auf weiteres (Erneuerung)
Inoxtech AG, 3110 Münsingen Schlosserei 8. Mai 1995 bis 9. Mai 1998 (Erneuerung)
Truninger AG, 4513 La'ngendorf Pumpenfabrikation bis 20 M 1. Mai 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Bogen- und Rollenoffset (Montage) 24 M, 24 F 30. Januar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Buchbinderei und Spedition 60 M, 20 F 30. Januar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)"
Häkle AG, 8864,Reichenburg Rollsaal bis 30 M, bis 24 F, 4 J 7. Mai 1995 bis 9. Mai 1998 (Erneuerung)
Polar AG, 6274 Eschenbach Spritzgiessautomaten 12 M, 6 F 1. Januar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG)
WMV AG, 8404 Winterthur Galvanik bis 4 M 29. Mai 1995 bis 30. Mai 1998 (Erneuerung)
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Bogen- und Rollenoffset (Montage) bis 6 M 30. Januar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Buchbinderei und Spedition bis 30 M 30. Januar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Bogen- und Rollenoffset bis 98 M 30. Januar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Z ei tungsrotation bis 24 M 30. Januar 1995 bis auf weiteres (Aenderung)
Häkle AG, 8864 Reichenburg Rollsaal bis 45 N 7. Mai 1995 bis 9. Mai 1998 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Canzoni & Cie. AG, 9014 St. Gallen Umspinnerei und Strickerei bis 5 M 22. Mai 1995 bis 23. Mai 1998 (Erneuerung)
Dr. R. Maag AG, 8157 Dielsdorf Pulver- und Flüssigfabrikation inkl. Konfektionierung bis 5 M 18. Mai 1995 bis 23. Mai 1998 (Erneuerung)
Lindner Bäckerei Konditorei AG, 8952 Schlieren Bäckerei und Konditorei 3 M, 1 F 11. März 1995 bis 16. März 1996 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Rivella AG, 4852 Rothrist Energieversorgung bis 2 M 3. April 1995 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung)
Rivalla AG, 4852 Rothrist Abfüllbetrieb bis 20 M 3, Aprii 1995 bis 6. Aprii 1996 Sonntagsarbeit t Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Armin Chr. Stooss AG, 8908 Hedingen Sägerei bis 3 M 18. Februar 1995 bis 23. November 1997 (Aenderung)
Vetropack AG, 8180 Bülach Forntenrevision bis 5 M 14. Hai 1995 bis 16. Mai 1998 (Erneuerung)
Lindner Bäckerei Konditorei AG, 8952 Schlieren Bäckerei und Konditorei 3 M, 1 F 11. März 1995 bis 16. März 1998
Polar AG, 6274 Eschenbach Werkzeugbau (Erodieranlage) und Produktion 3 M 1. Januar 1995 bis 31. Dezember 1995
Rivella AG, 4852 Rothrist Energieversorgung bis 2 M 3. April 1995 bis auf weiteres {Aenderung und Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. 1 ArG)
Poly Recycling AG, 8570 Weinfelden Kunststoff-Recyclinganlage bis 48 M 8. Mai 1995 bis 9. Mai 1998 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, j = Jugendliche)
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 f£ VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartementes Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat de Begehren, deren Begründung mit Angabe der Bewismittel und die Unterschrift des Beschwedeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerde fr i s t beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
2, Hai 1995 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschütz und Arbeitsrecht
73302 Lastwagenfiihrer/Lastwagenfiihrerin Conducteur/Conductricc dc camion Conduccnte di autocarri
Lastwagenfiihrer/Lastwagenfuhrerin A
Reglement liber die Ausbildung und die Lehrabschlusspriifung vom 22.Dezember 1994
B
Lehrplan fur den beruflichen Unterricht vom 22. Dezember 1994
Inkrafitrctcn l.Juli 1995
Der Text dieses Reglements und Lchrplans wird niclit im Bundesblalt veroffentlicht. Separatdrucke konncn bci dcr Eidgendssischcn Drucksachcn- und Matcrialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.
2. Mai 1995 . Bundeskanzlei
978 zu 1995-90
34702 Polygraf/Polygrafin Poiygraphc Poligrafo/Poligrafa
Polygraf/Polygrafin A
Reglement iiber die Ausbildung und die Lehrabschhissprufung vom 23. Januar 1995
B
Lehrplan fur den beruflichen Unterricht vom 23. Januar 1995
Inkrafttreten l.Juli 1995
Der Text dieses Reglements und Lehrplans wird nicht im Bundesblatt veroffentlicht. Separatdrucke konnen bei der Eidgenossischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern,-bezogen werdcn.
2. Mai 1995 Bundeskanzlei
zul'JM-'J? 979
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes
Gemeinde Gonten AI, Gebäuderationalisierung Lichs, Projekt-Nr. AK 17
Gemeinde Schangnau BE, Wasserversorgung Oberstì-Trittschwà'ndì, Projekt-Nr. BE/704
Gemeinde Aeschlen BE, Unwettschäden, Projekt-Nr. BE7884
Gemeinde Bretzwil BL, Gebäuderationalisierung Spült, Projekt-Nr. BL858
Gemeinde Disentis/Mustér GR, Gesamtmelioration Mompe-Medel, 9, Etappe, Projekt-Nr. GR1563-9
Gemeinde Mon GR, Gebäuderationalisierung Leptgas 2, Projekt-Nr. GR3991
Gemeinde Luthem LU, Gebäuderationalisierung Buechwald, Projekt-Nr. LU3827
Gemeinde Hühli LU, Gebäuderationalisierung Finsterwald, Projekt-Nr. LU3834
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungsverordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913.1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsvcrfahren (SR 172,021), Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurskommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.
2. Mai 1995 Eidgenössisches Meliorationsamt
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1995 Année Anno
Band 2 Volume Volume
Heft 17 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 02.03.1995 Date Data
Seite 967-981 Pagina
Ref. No 10 053 446
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.