Bundesbeschluss über die Kredite für die Schwerpunktprogramme der Forschung in den Jahren 1996-1999 vom 8.Juni 1995

Bundesbeschluss

über die Kredite für die Schwerpunktprogramme der Forschung in den Jahren 1996-1999

vom 8.Juni 1995

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. November 1994", beschliesst:

Art. l Schwerpunktprogramme im Aufgabenbereich des Schweizerischen Nationalfonds Für die Schwerpunktprogramme Umwelttechnologie und Umweltforschung, Biotechnologie, Informations- und Kommunikationsstrukturen sowie Zukunft Schweiz, deren Durchführung dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung übertragen ist, wird für die Jahre 1996-1999 ein Höchstbetrag von 149 Millionen Franken bewilligt. Falls sich die Schweiz am 4. EU-Forschungsrahmenprogramm voll beteiligt, reduziert sich der Höchstbetrag auf 130 Millionen Franken.

Art. 2 Schwerpunktprogramme im ETH Bereich Für die Schwerpunktprogramme Optik. Werkstofforschung, Mikro- und Nanosystemtechnik, deren Durchführung dem ETH-Rat übertragen ist, wird für die Jahre 1996-1999 ein Höchstbetrag von 146 Millionen Franken bewilligt. Falls sich die Schweiz am 4. EU-Forschungs-Rahmenprogramm voll beteiligt, reduziert sich der Höchstbetrag auf 79.4 Millionen Franken.

Art. 3 Schlussbestimmung Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 23. März 1995 Ständerat, 8. Juni 1995 Der Präsident: Claude Frey Der Präsident: Küchler Der Protokollführer: Duvillard Der Sekretär: Lanz

" BBl 1995 l 845

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Kredite für die Schwerpunktprogramme der Forschung in den Jahren 1996-1999 vom 8.Juni 1995

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1995 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 04.07.1995 Date Data

Seite 565-565 Pagina

Ref. No 10 053 518

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.