BBl 1996 I 1142

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

#ST# Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Notifikation (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht, VStrR)

Die Zollkreisdirektion Basel verurteilte Sie am 19. Oktober 1995 aufgrund des am 25. September 1995 aufgenommenen Schlussprotokolls wegen Zollübertretung in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 16, 75 und 87 des Zollgesetzes zu einer Busse von 590 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 80 Franken. Dieser Strafbescheid wird Ihnen hiermit eröffnet. Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion, 3003 Bern, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten; die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (Art. 68 VStrR). Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist wird der Strafbescheid rechtskräftig und vollstreckbar (Art. 67 VStrR). Nach Eintritt der Rechtskraft des Strafbescheides wird der geschuldete Gesamtbetrag von 670 Franken mit der geleisteten Hinterlage verrechnet. Der verbleibende Restbetrag wird dem Berechtigten zurückbezahlt.

19. Ma'rz 1996 Eidgenössische Oberzolldirektion

Notifikation (Art. 92 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht, VStrR

Nach Artikel 120 Zollgesetz (ZG) wurde am 18. Juni 1995 eine Reisetasche mit sog. Compact Disks, Badehosen und Polo-Shirts, die in Transit durch die Schweiz und fur Serbien bestimmt war, als Zollpfand beschlagnahmt. Der Berechtigte kann gegen die Beschlagnahme innert 30 Tagen ab Datum der vorliegenden Notifikation bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen, Bahnhofstrasse 62, 82.01 Schaffhausen, Beschwerde erheben. Wird keine Beschwerde erhoben und meldet sich kern Berechtigter innert der erwähnten Frist, wird das Zollpfand verwertet. Der Verwertungserlös wird mit den Forderungen im Sinne von Artikel 120 ZG verrechnet. Bin allfalliger Überschuss wird dem Berechtigten wahrend fünf Jahren bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen zur Verfügung gehalten.

19. März 1996 eiudgenössische Oberzolldirektion

Zulassung zur Eichung von Messapparaten fur elektrische Energie und Leistung

vom 19. März 1996

Gestutzt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 iiber die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassungkönnenn Betroffene binnen 30 Tagen seit derEröffnungg beim Eidgenossischen A m t f ü r r Messwesen,3084 Wabern,, schriftlich Einsprache erheben.

Zulassungsinhaber: Siemens-Schweiz AG, Zurich (CH) Fabrikant: MWB Mittelspannungstechnik GmbH, D-96170 Priesendorf un Auftrag von Siemens AG (D) Zweipolig isolierter Spannungswandler in Giessharzausführung für Innenraummontage. MWB Typenbezeichnung: SVSZ 12 SVSZ 24 Maximale Betriebsspannung Um: 12 kV 24 kV Prüfspannung: 28/3 kV 50/3 kV Primäre Bemessungsspannung Un: 1... l l k V 5...23 kV oder 1-2... oder 5-10... 5.5-11 kV 11. 5-23 kV Sekundare Bemessungsspannung: 100, 110 oder 200V Anzahl Sekundärwicklungen: 1 Klasse: 0.2 oder 0.5 Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.2; 20 VA Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.5: 60 VA Frequenz: 50 Hz

19.März 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Filler

Zulassung zur Eichung von Messapparaten fur elektrische Energie und Leistung

vom 19. März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 uber das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 uber die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenbssischen Amt fur Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Zulassungsinhaber: Wyser+Anliker AG, 8302 Kloten Fabrikant: MBS Sulzbach Messwandler GmbH, D-74429 Sulzbach Vollisolierter Aufsteck- Oder Schienenstromwandler fur die Verwendung in Innenräumen. Typen: EASR 22.3, EASK 21.3 EASK 31.3 ...31.4 ...31.5 ...31.6 EASK 41.4 ...41.6 EASK 541.4 ...51.4'...51.6 EASK 61.4 ...61.6 ...81.4 Maximale Betriebsspannung Um: 0.8 kV Prüfspannung: 3kV Primärer Bemessungsstrom: 50... 1500 A Anzahl primare Messbereiche: 1 fur die Typen: EASR 22.3, EASK 21.3, EASK 31.3, EASK 31.4, EASK 31.5, EASK 31.6, EASK 41.4, EASK 41.6, EASK 5 41.4, EASK 51.4, EASK 51.6, EASK 61.4, EASK 61.6, EASK 81.4 2 fur die Typen: Sekundare Bemessungsstromstarke: 5 oder 1 A Anzahl der zur Eichung zugelassenen Kerne: 1

Messapparate für elektrische Energie und Leistung

'Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.2 oder 0.2S: 2.5 ... 15 V Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.5 oder 0.5S: 2.5 ... 30 VA Frequenz: 50 Hz Thermische Bemessungs-Kurzzeit- 60 x In Stromstärke:

19. März 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

Zulassung zur Eichung von Messapparaten fur elektrische Energie und Leistung

vom 19. März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt fur Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Zulassungsinhaber: Wyser+Anliker AG, 8302 Kloten Fabrikant: MBS Sulzbach Messwandler GmbH, D-74429 Sulzbach Vollisolierter Wickelstromwandler für die Verwendung in Innenräumen. Typ: EWSK 31.5 Maximale Betriebsspannung Um: 0.8 kV Prüfspannung: 3 kV Primärer Bemessungsstrom In: 25 ... 200 A Anzahl primare Messbereiche: 1 Sekundäre Bemessungsstromstärke; 5 oder 1 A Anzahl der zur Eichung 1 zugelassenen Kerne: Klasse: 0.2 oder 0.5 oder 0.5S Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.2; 2.5... 10VA Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.5 Oder 0.5S: 2.5... 15 VA Frequenz: 50 Hz Thermische Bemessungs- Kurzzeitstromstärke: 60xIn

19. Marz 1996 Eidgenössisches Amt fur Messwesen Der Direktor: Filler

Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung

vom 19. März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 Über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant und Zulassungsinhaber: Gec Alsthom T&D, Balteau SA, B-4610 Beyne-Heusay Vollisolierter Stützerstromwandler in Giessharzausführung für Innenraummontage. Maximale Betriebsspannung Um: 24 kV Prüfspannung; 50/3 kV Sekundäre Bemessungsstromstärke: l A oder 5 A Klassen: 0.5 oder 0.2 (l A und 5 A) Bemessungsleistung: 10... 30 VA Anzahl Kerne: l bis 3 davon zur Eichung zugelassen: l bis 3 Frequenz: 50 Hz

19. März 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung

vom 19. März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 uber das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Zulassungsinhaber: Siemens-Schweiz AG, Zurich (CH) Fabrikant: MWB Mittelspannungstechnik GmbH, D-96170 Priesendorf im Auftrag von Siemens AG (D) Zweipolig isolierter Spannungswandler in Giessharzausführung für Innenraummontage. MWB Typenbezeichnung: SUNZ 12 SUNZ 24 Maximale Betriebsspannung Um: 12 kV 24 kV Prüfspannung; 28/3 kV 50/3 kV Primare Bemessungsspannung Un: l...llkV 5..23kV Oder 1-2... oder 5-10.. 5.5-11 kV 11.5-23 kV Sekundare Bemessungsspannung; 100, 110 oder 200V Anzahl Sekundärwicklungen: 1 Klasse: 0.2 oder 0.5 Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.2: 30 VA Maximale Bemessungsleistung in der Klasse 0.5: 100 VA Frequenz; 50 Hz

19. März 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Filler

Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung

vom 19. März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant: ENERMET OY, JYSKÄ (SF) Zulassungsinhaber: ENERMET AG, 8320 Fehraltorf (CH) Gerät; Statischer Wirkenergiezähler (kWh) für Direkt- oder Messwandleranschluss Genauigkeitsklasse: 2 (gem. IEC 1036, Ausgabe 1990) Einsatzbereich: Vierleiternetz (3P+0) Energierichtung: positiv (->) Elektrische Daten: -U n : 3 X 230/400 V 5(80) A

  • fn: 50 Hz Tarifeinrichtung: - Technologie: elektromechanisch

  • Anzahl Tarife: l oder 2

  • Verwendung: Anzeige der Energie Zusatzei nri chtungen : gemäss aktueller Liste des Zulassungsinhabers

19. März 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Piller

Zulassung zur Eichung von Messapparaten fur elektrische Energie und Leistung

vom 19. März 1996

Gestutzt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 iiber die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen, Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit derEröffnungg beim EidgenOssischen Amt fur Messwesen,3084 Wabern,, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant: ENERMET OY, JYSKÄ (SF) Zulassungsinhaber: ENERMET AG, 8320 Fehraltorf (CH) Gerät: Statischer Wirkenergiezähler (kWh) fur Direkt- oder Messwandleranschluss Genauigkeitsklasse: 1 (gem. IEC 1036, Ausgabe 1990) Einsatzbereich; Vierleiternetz (3P+0) Energierichtung: positiv Elektrische Daten: - Un: 3 x 100/58 V

  • 5(6) A

  • fn: 50 Hz Tarifeinrichtung: - Technologic: elektromechanisch

  • Anzahl Tarife: 1 oder 2

  • Verwendung: Anzeige der Energie Zusatzeinrichtungen: gemäss aktueller Liste des Zulassungsinhabers

19. Marz 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Filler

Zulassung zur Eichung von Messapparaten für elektrische Energie und Leistung

vom 19.März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung kb'nnen Betroffene binnen 30 Tagen seit derEröffnungg beim Eidgenossischen Amt fiir Messwesen,3084 Wabern,, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant: ENERMET OY, JYSKÄ (SF) Zulassungsinhaber: ENERMET AG, 8320 Fehraltorf (CH) Gerat: Statischer Blindenergiezähler (kvarh) für Messwandleranschlus Genauigkeitsklasse: 2 (gem. IEC Draft, 13(secretariat)1038, 01. 1992) Einsatzbereich: Vierleiternetz (3P+0) Energierichtung: positiv Elektrische Daten: 3 x 100/58 V

  • 5(6) A 50 Hz Tarifeinrichtung: - Technologic; elektromechanisch

  • Anzahl Tarife; 1 Oder 2

  • Verwendung: Anzeige der Energie Zusatzeinrichtungen: gemäss aktueller Liste des Zulassungsinhabers

19.März 1996 Eidgenössisches Amt fiir Messwesen Der Direktor: Filler

Zulassung zur Eichung von Abgasmessgeräten für Motoren mit Fremdzündung

vom 19. März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen, nach Artikel 10 der "Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) und nach Artikel 6 der Verordnung vom 20. Oktober 1993 über Abgasmessgeräte für Verbrennungsmotoren haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant: Souriau Diagnostic Electronique, Paray-Vieille-Poste (F) Abgasmessgerät für Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung für CO, CO2, HC und Drehzahl. I.Ergänzung Typ: SOURIAU Optima 4040

19. März 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor; Piller

44 Bundesbialt 148. Jahrgang. Bd. I 1153

Zulassung zur Eichung von Abgasmessgeräten für Motoren mit Fremdzündung

vom 19. März 1996

Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen, nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) und nach Artikel 6 der Verordnung vom 20. Oktober 1993 iiber Abgasmessgeräte fur Verbrennungsmotoren haben wir die folgende Bauart zur Eichung zugelassen. Gegen diesc ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenossischen Ami für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.

Fabrikant: Grundig Electronics GmbH, Fürth (D) Abgasmessgerät für Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung für CO, CO2, HC und Drehzahl Typ: LONGUS LS 5000

19, Marz 1996 Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor: Filler

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - JOWA AG, 9202 Gossau Backerei, Konditorei, Packerei und Spedition 14. M, 12 F 22. April 1996 bis 23. April 1999 (Erneuerung)

  • "Obi" Obstverwertungsgenossenschaft Blschofszell, 9220 Eischofszell Nord Abfüllerei und Flaschenleergut-Lager 24 M 22. April 1996 bis 26. April 1997 (Erneuerung)

  • WKK Kaltbrunn AG, 8722 Kaltbrunn Stanzerei 10 M oder F 8. April 1996 bis 12. April 1997 (Erneuerung)

  • SIKA AG, 4132 Muttenz Produktion "Bau und Umwelt" bis 36 M, bis 4 F 11. März 1996 bis 13. März 1999 (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG)

  • Leisi AG, Nahrungsmittelfabrik, 4612 Wangen bei Ölten Te i gfabrikat i on bis 20 M 4. Februar 1996 bis 8. Februar 1997

  • Coop Berner Oberland und Umgebung, 3602 Thun Bäckerei und Konditorei 16 M 7. Januar 1996 bis 9. Januar 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

  • Werner Druck AG, 4001 Basel Fünffarben-Offsetmaschine und Kopie bis 4 M 28. Januar 1996 bis 1. Februar 1997

  • Gebr. Hoffmann AG, 3602 Thun verschiedene Betriebsteile bis 33 M 10. März 1996 bis 13. März 1999 (Erneuerung)

  • Brauerei H. Müller AG, 5400 Baden Bierbrauerei: Filteranlagen 1 H, 1 F 5. Februar 1996 bis 6. Februar 1999 (Erneuerung)

  • Bäckerei-Konditorei Hefti, 8765 Engi Bäckerei bis 3 M - 11. März 1996 bis 13. März 1999 (Erneuerung) '

  • "Ostschweiz" Druck + Verlag AG, 9001 St. Gallen Werk Kronbühl: Produktion 3 M 11. März 1996 bis 13. März 1999 (Erneuerung)

  • SIKA AG, 4132 Muttenz Beschichtungsmassen bis 9 M 10. März 1996 bis 13. März 1999 (Erneuerung)

  • Georges Ruedin SA, 2540 Grenchen Oberflächenveredelung bis 3 M 24. März 1996 bis 27. März 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)

  • Hardwasser AG, 4133 Pratteln 1 Trinkwas s er-Gewinnungsanlage 2 M 1. Januar 1996 bis auf weiteres (Aenderung)

  • Coop Berner Oberland und Umgebung, 3602 Thun Bäckerei und Kondtitorei 13 M 7. Januar 1996 bis 9. Januar 1999 (Erneuerung)

  • Gebr. Hoffmann AG, 3602 Thun KunststoffVerarbeitung bis 18 M (nur an Feiertagen) 10. März 1996 bis 13. März 1999 (Erneuerung)

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. 1 ArG)

- Industrielle Werke Basel (JWB), 4008 Basel Fernheizkraftwerk Voltastrasse 29/30 'bis 30 M 1. Januar 1996 bis auf weiteres (Aenderung)

- Gebr. Hoffmann AG, 3602 Thun Viereckdosen-Abteilung bis 16 M 4. Februar 1996 bis 13. März 1999 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwedeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

19. März 1996 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung

Die Schweizerische Metall-Union hat, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412.101), folgende Reglementsentwürfe eingereicht:

  • Entwurf zu einem Reglement über die Berufsprüfung für Metallbauplaner/Metallbauplanerin.

  • Entwurf zu einem Reglement über die Berufsprüfung Metallbau-Werkstattleiter/ -Werkstattleiterin. Das vorgesehene Reglement soll das bisherige vom 30. Oktober 1984 ablösen.

  • Entwurf zu einem Reglement über die höhere Fachprüfung für Metallbaumei- Das vorgesehene Reglement soll das bisherige vom 30. Oktober 1984 ablösen. Der Schweizerische Aussenhandels-Kaderverband hat, gestützt auf Artikel 51 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die Berufsbildung (SR 412.10) und Artikel 45 Absatz 2 der zugehörigen Verordnung vom 7. November 1979 (SR 412,10l1), folgende Reglementsentwürfe eingereicht:

  • Entwurf zu einem Reglement über die höhere Fachprüfung für die/den Speditionsleiterin/leiter. Das vorgesehene Reglement soll das bisherige vom 5. November 1990 ablösen.

  • Entwurf zu einem Reglement über die Berufsprüfung für die/den Speditionsfachfrau/fachmann. Das vorgesehene Reglement soll das bisherige vom 16. September 1987 ablösen. Interessenten können diese Entwürfe bei der folgenden Amtsstelle beziehen: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Berufsbildung, Bundesgasse 8, 3003 Bern. Einsprachen sind innert 30 Tagen dieser Amtsstelle zu unterbreiten.

19. März 1996 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

47905 Lüftungsanlagenbauer/Lüftungsanlagenbauerin Constructeur/Constructrice d'installations dc ventilation Costruttore/Costruttrice d'implanti di ventilazione

Lüftungsanlagenbauer/Lüftungsanlagenbauerin A

Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 29. November 1995

B

Lehrplan fur den beruflichen Unterricht vom 29. November 1995

Inkrafttreten l.Januar 1996

Der Text dieses Reglements und Lehrplans wird nicht im Bundesblatt veröffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.

19. März 1996 Bundeskanzlei

1162 zu 1995-987

492002 Industrieuhrmacher/Industrieuhrmacherin Horloger-practicien/Horlogère practicienne Orologiaio industrial

Industrieuhrmacher / Industrieuhrmacherin A

Reglement tiber die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 14. Dezember 1995

B

Lehrplan für den beruflichen Unterricht vom 14. Dezember 1995

Inkrafttreten 1. Januar 1996

Der Text dieses Reglements und Lehrplans wird nicht im Bundesblatt verd'ffentlicht. Separatdrucke können bei der Eidgenossischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, bezogen werden.

19. März 1996 Bundeskanzlei

zu 1996-85 1163

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten

Verfügungen des Bundesamtes für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen

Gemeinde Davos GR, Gebäuderationalisierung Höhi-Frauenkirch, Projekt-Nr. GR3995

Gemeinde Malans GR, Gebäuderationalisierung Neuberg, Projekt-Nr. GR4017

Gemeinde Malix GR, Gebäuderationalisierung Parneins Projekt-Nr. GR4028

Gemeinde Trüb BE, Wasserversorgung Mettlenalp, Projekt-Nr. BE7917

Gemeinde Bretzwil BL, Düngeranlage Rubel, Projekt-Nr. BL882

Gemeinde Horrenbach-Buchen BE, Gebäuderationalisierung Schmidsegg, Projekt-Nr. BE7940

Gemeinde Röthenbach i.E. BE, Gebäuderationalisierung Nägelisboden, Projekt-Nr. BE7971

Gemeinde Dallenwil NW, Gebäuderationalisierung Unter Holzwang, Projekt-Nr. NW897

Gemeinde Bischofszell TG, Gebäuderationalisierung Tümpfel, Projekt-Nr. TG1487

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-- verordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913.1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR, 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurskommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt fur Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

19. März 1996 Bundesamt für Landwirtschaft Abteilung Strukturverbesserungen

Genehmigung der Flugpläne der Linienverkehrsunternehmen mit Flugbewegungen zur Nachtzeit auf den Flughäfen Zürich oder Genf1'

vom 8. März 1996

Gestützt auf den Artikel 30 des Bundesgesetzes vom 21. Dezember I9482) über die Luftfahrt, Artikel 107 Absatz l der Verordnung vom 14. November 19733' über die Luftfahrt sowie Artikel 39 Absatz l der Verordnung vom 23, November 19944) über die Infrastruktur der Luftfahrt, hat das Bundesamt für Zivilluftfahrt die Sommerflugpläne (31. März bis 26. Oktober 1996) genehmigt, welche Flugbewegungen zur Nachtzeit (22.00 bis 06.00 Uhr) auf den Flughäfen Zürich oder Genf enthalten.

Rechtsmittel Wer nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren 5> zur Beschwerde berechtigt ist, kann diese Verfügung durch Beschwerde an das Eidgenössische Verkehrs- und -Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, anfechten, Die Beschwerdefrist ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung gestützt auf Artikel 55 Absatz 2 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren entzogen.

8. März 1996 Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor; i. V. Deutsch

" Die Verzeichnisse der Linienflugbewegungen von 22.01 bis 05.59 Uhr sind beim Bundesamt für Zivilluftfahrt, 3003 Bern, oder bei den Direktionen der Flughäfen Zürich, 8058 Zürich, und Genf, 1215 Genf, erhältlich. » SR 748.01 •» SR 748.131.1 « SR 172.021

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1996 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 11 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.03.1996 Date Data

Seite 1142-1166 Pagina

Ref. No 10 053 787

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.